Réseau international de traducteur·trices pour la diversité linguistique
Abonné·e de Mediapart
Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.
Le penseur péruvien Aníbal Quijano (1928-2018) inventa le concept de “colonialité du pouvoir”, développé dans deux textes fondateurs de 1992 et 1997, rendus enfin accessibles en français. Ce recueil est complété par une présentation de sa vie et son œuvre et par une analyse critique de ces textes par Abraham Acosta. Avec en bonus un texte de parodie de la littérature ethnologique eurocentrée, par l’anthropologue Horace Miner. Éditions The Glocal Workshop/L’Atelier Glocal Collection Tezcatlipoca Mai 2025 94 pages Classification Dewey : 001.012 – 320.01 Télécharger Livre Libre A4A5
Table des matières
Avant-propos 3 Aníbal Quijano, sa vie, son œuvre 4 Textes d’Aníbal Quijano existant en français 13 Textes sur Aníbal Quijano 13 Colonialité et modernité/rationalité 14 Europe, colonialité culturelle et modernité/rationalité 19 La question de la production de savoir 20 La question de la totalité dans la connaissance 23 Reconstitution épistémologique : la décolonisation 27 Colonialité du pouvoir, de la culture et du savoir en Amérique Latine 31 “Globalisation” et réoriginalisation de l’expérience et de la culture 32 Colonialité du pouvoir, dépendance historico-structurelle, eurocentrisme 34 Entre imitation et subversion culturelle 40 Subversion – Réoriginalisation culturelle et révolution – contre-révolution sociale 42 Les rites corporels chez les Nacirema 49 Sources (dé)coloniales : la colonialité du pouvoir, la réoriginalisation et la critique de l’impérialisme 58
Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.
