tlaxnetwork (avatar)

tlaxnetwork

Réseau international de traducteur·trices pour la diversité linguistique

Abonné·e de Mediapart

225 Billets

0 Édition

Billet de blog 20 juillet 2024

tlaxnetwork (avatar)

tlaxnetwork

Réseau international de traducteur·trices pour la diversité linguistique

Abonné·e de Mediapart

Palestine : la parole à la Résistance

3 articles de Jeremy Scahill donnent la parole aux protagonistes et à celles et ceux qui les connaissent

tlaxnetwork (avatar)

tlaxnetwork

Réseau international de traducteur·trices pour la diversité linguistique

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Illustration 1

Voici, traduits par Tlaxcala, les trois premiers articles d’une série consacrée aux perspectives de la résistance palestinienne après le 7 octobre et au dixième mois d’une guerre asymétrique opposant des combattants défendant leur peuple à une armée d’occupation surarmée, équipée et soutenue par les puissances impériales. La stratégie génocidaire des occupants n’est pas parvenue à écraser cette résistance en 285 jours. Une fois de plus se vérifie cette vérité historique : aucune armée d’occupation ne peut écraser une armée populaire. Ni au Vietnam, ni en Algérie, ni en Afghanistan, ni en Irak, ni en Palestine. L’auteur de ces articles, Jeremy Scahill, est un journaliste usaméricain d’investigation chevronné, qui vient de créer avec ses amis le site ouèbe Drop Site News, après avoir travaillé pendant 11 ans au site The Intercept, qu’il avait créé avec Glenn Greenwald. Le mérite de ces articles est de donner la parole aux protagonistes de la résistance, une parole universellement censurée par les médias dominants. Une belle leçon de journalisme.

SOMMAIRE

1- En direct avec le Hamas………………………………………3
Des responsables du Hamas évoquent leurs motivations, leurs objectifs politiques et le coût humain de leur soulèvement armé

2-“La résistance se poursuivra”………………………………30
Le Hamas et Israël peuvent conclure un accord limité sur Gaza, mais la guerre pour l’avenir de la Palestine va s’intensifier

3- “Oslo, c’est fini””……………………………………………46

Entretien avec le Dr. Mohammed Al Hindi, l’un des principaux dirigeants du Jihad islamique palestinien

Annexes…………………………………………………………..78

Télécharger LIVRE LIBRE

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.