http://www.maxisciences.com <== clic!

"."

 

 

______________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 

Mise en ligne et traduction par Etienne Servant <= clic!

 

0,9µSv/heure ça donne à l'année 7884µSv/an => soit 7,9mSv/an

Limite autorisée pour l'exposition de la population aux rayonnements artificiels, en France : 1 mSv/an/personne (Code de la santé publique, Article R1333-8).

 

 

 

 

Article <== clic!

Problème : 7,9msievert/an c'est beaucoup trop.

Solution :

le conseil consultatif japonais sur les rayonnements prévoit d'augmenter la limite à 20mSv/an.

Là, ce sera pour tous, enfants et nourrissons compris.

________________________________________________________

Article <= clic! Je sais, je répète le premier article : je croise les infos, c'est tout.

Des relevés effectués par un expert pour le compte de l'association des Citoyens contre les centrales nucléaires de Fukushima révèlent une concentration en césium radioactif de307.000 becquerels par kilogramme sur des terrains proches du centre ville de Fukushima, rapporte l'AFP.

La limite de radioactivité fixée par l’État est, elle, de 10.000 becquerels pour un échantillon de sol d'un kilogramme, soit 30 fois moins que le niveau relevé le 14 septembre dernier par l'expert.

 

_____________________________________________________

 

Article <= clic!

 

L’Etat a fixé des normes provisoires pour le césium radioactif contenu dans les aliments : un maximum de 200 becquerels par kilo (Bq/kg) pour l’eau potable et les produits laitiers, et de 500 Bq/kg pour les légumes, la viande, les œufs et le poisson. Selon les autorités, “il n’y a pas de risque si le produit affiche une radioactivité inférieure à cette norme”. Or beaucoup craignent que le contrôle ne soit pas assez rigoureux. Le gouvernement n’est pas parvenu à dissiper cette inquiétude. Depuis qu’on a découvert que de la viande de bœuf dépassant les limites de radioactivité autorisée avait été commercialisée [au mois de juillet], tout le monde se pose la même question : comment s’assurer que les autres aliments sont sans danger ?

 

 

Mais combien de temps cela va-t-il durer ? Les soupirs des mamans risquent de ne pas cesser de sitôt.

 

 

________________________________________________

 

 

Article <= clic! pas terrible ma traduction, mais bon...