utopart
Clubiste mediapartien turbulent INSOUMIS à la macronsphère
Abonné·e de Mediapart

464 Billets

0 Édition

Billet de blog 2 janv. 2020

BONNE ANNÉE 2020 : LA FORCE DU PEUPLE, HIER ET DEMAIN

Elle trace la voie et porte l'espoir même si elle n'est pas toujours suffisante.

utopart
Clubiste mediapartien turbulent INSOUMIS à la macronsphère
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Ce peuple sait de quoi il parle.

Il le chante admirablement.

La força de la gent - #TsunamiDemocràtic © Un somni immens #LaForçaDeLaGent

LA FORCE DU PEUPLE- TSUNAMI DÉMOCRATIQUE

Nous sommes les gens qui ne se résignent pas,
Som la gent que no es resigna,
ceux qui ne désespèrent jamais, nous sommes têtus, nous insistons,
la que mai no desespera, som tossuts, som insistents,
quand tout est si urgent, la réponse c’est nous,
quan tot és tan urgent, la resposta som nosaltres,
goutte à goutte, la vague grandit, jusqu’à devenir un grand tsunami,
gota a gota, creix l’onada, fins a fer-se gran com un tsunami,
des gens qui ont surmonté la peur et veulent un monde meilleur.
de la gent que ha vençut la por i desitja un món millor.

C'est la force du peuple, avancer à contre-courant,
És la força de la gent, avançant contra corrent,
qui change le cours du temps quand on ne peut pas être indifférent,
qui canvia el curs del temps quan no es pot ser indiferent,
il n'y a rien qui nous fait peur, parce que nous voyons l'horizon clair,
no hi ha res que ens faci por, doncs veiem clar l’horitzó,
nous arriverons sûrement.
ben segur hi arribarem.

C'est la force du peuple, ouvre les yeux et quitte la maison,
És la força de la gent, obre els ulls i surt de casa,
Nous descendons sur la place, rien ne peut nous arrêter,
baixem tots fins a la plaça, res no ens podrà parar,
il est maintenant temps de gagner, si vous êtes avec moi, j'ai de l'espoir,
ara toca guanyar, si ets amb mi, tinc esperança,
goutte à goutte, nous faisons la vague, qui inonde la plaine et la montagne
gota a gota fem l’onada, que inundi el pla i fins a la muntanya
d'un seul cri justice et liberté, nous sommes ici et nous sommes debout.
d’un sol clam justícia i llibertat, som aquí i estem alçats.

C'est la force du peuple, avancer à contre-courant,
És la força de la gent, avançant contra corrent,
qui change le cours du temps, quand on ne peut pas être indifférent,
qui canvia el curs del temps, quan no es pot ser indiferent,
il n'y a rien qui nous fait peur, parce que nous voyons l'horizon clair,
no hi ha res que ens faci por, doncs veiem clar l’horitzó,
nous arriverons sûrement.
ben segur hi arribarem.

C'est la force du peuple ...
És la força de la gent…
C'est la force du peuple, qui n'est plus indifférent.
És la força de la gent, que ja no és indiferent.
C'est la force du peuple, qui change le cours du temps,
És la força de la gent, que canvia el curs del temps,
avancer à contre-courant.
avançant contra corrent.

C'est la force du peuple, du peuple, du peuple,
És la força de la gent, de la gent, de la gent,
ne me demandez pas pourquoi nous pouvons,
no em preguntis el perquè podem,
ne me demandez pas pourquoi nous avançons
no em preguntis el perquè avancem.

C'est la force du peuple, maintenant ou jamais, il est temps,
És la força de la gent, ara o mai, és el moment,

C'est la force du peuple, avancer à contre-courant,
És la força de la gent, avançant contra corrent,
qui change le cours du temps, quand on ne peut pas être indifférent,
qui canvia el curs del temps, quan no es pot ser indiferent,
il n'y a rien qui nous fait peur, parce que nous voyons l'horizon clair,
no hi ha res que ens faci por, doncs veiem clar l’horitzó,
nous arriverons sûrement.
ben segur hi arribarem.

C'est la force du peuple, avancer à contre-courant,
És la força de la gent, avançant contra corrent,
qui change le cours du temps, quand on ne peut pas être indifférent,
qui canvia el curs del temps, quan no es pot ser indiferent,
il n'y a rien qui nous fait peur, parce que nous voyons l'horizon clair,
no hi ha res que ens faci por, doncs veiem clar l’horitzó,
nous arriverons sûrement.
ben segur hi arribarem.

C'est la force du peuple …
És la força de la gent ...

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal — Amérique Latine
Au Mexique, Pérou, Chili, en Argentine, Bolivie, Colombie, peut-être au Brésil... Et des défis immenses
Les forces progressistes reprennent du poil de la bête du Rio Grande jusqu’à la Terre de Feu. La Colombie est le dernier pays en date à élire un président de gauche, avant un probable retour de Lula au Brésil. Après la pandémie, les défis économiques, sociaux et environnementaux sont immenses.
par François Bougon
Journal
À Perpignan, l’extrême droite s’offre trois jours de célébration de l’Algérie française
À quelques jours des 60 ans de l’indépendance de l’Algérie, le maire Louis Aliot (RN) met à l’honneur l’Organisation armée secrète (OAS) et les responsables du putsch d’Alger pendant un grand week-end d’hommage à « l’œuvre coloniale ».
par Lucie Delaporte
Journal — Énergies
Gaz russe : un moment de vérité pour l’Europe
L’Europe aura-t-elle suffisamment de gaz cet hiver ? Pour les Européens, le constat est clair : la Russie est déterminée à utiliser le gaz comme arme pour faire pression sur l’Union. Les risques d’une pénurie énergétique ne sont plus à écarter. En première ligne, l’Allemagne évoque « un moment Lehman dans le système énergétique ».
par Martine Orange
Journal — Terrorisme
Attentat terroriste à Oslo contre la communauté gay : « Ça nous percute au fond de nous-mêmes »
La veille de la Marche des fiertés, un attentat terroriste a été perpétré contre des personnes homosexuelles en Norvège, tuant deux personnes et en blessant une vingtaine d’autres. En France, dans un contexte de poussée historique de l’extrême droite, on s’inquiète des répercussions possibles. 
par Pauline Graulle

La sélection du Club

Billet de blog
Droit à l’avortement: aux États-Unis, la Cour Suprême renverse Roe v. Wade
La Cour Suprême s’engage dans la révolution conservatrice. Après la décision d'hier libéralisant le port d’armes, aujourd'hui, elle décide d'en finir avec le droit à l'avortement. Laisser la décision aux États, c’est encourager l’activisme de groupes de pression réactionnaires financés par des milliardaires évangéliques ou trumpistes. Que se passera-t-il aux élections de mi-mandat ?
par Eric Fassin
Billet de blog
L'avortement fait partie de la sexualité hétéro
Quand j'ai commencé à avoir des relations sexuelles avec mes petits copains, j'avais la trouille de tomber enceinte. Ma mère a toujours dépeint le fait d'avorter comme une épreuve terrible dont les femmes ne se remettent pas.
par Nina Innana
Billet de blog
Cour Suprême : femme, débrouille-toi !
Décision mal-historique de la Cour Suprême états-unienne d’abroger la loi Roe vs. Wade de 1973 qui décriminalisait l’avortement. Décision de la droite religieuse et conservatrice qui ne reconnaît plus de libre arbitre à la femme.
par esther heboyan
Billet de blog
Roe VS Wade, ou la nécessité de retirer le pouvoir à ceux qui nous haïssent
Comment un Etat de droit peut-il remettre en cause le droit des femmes à choisir pour elles-mêmes ? En revenant sur la décision Roe vs Wade, la Cour suprême des USA a rendu a nouveau tangible cette barrière posée entre les hommes et les femmes, et la haine qui la bâtit.
par Raphaëlle Rémy-Leleu