wtf (avatar)

wtf

Sur le départ

Abonné·e de Mediapart

21 Billets

0 Édition

Billet de blog 4 mars 2012

wtf (avatar)

wtf

Sur le départ

Abonné·e de Mediapart

Pour donner, il faut être riche

wtf (avatar)

wtf

Sur le départ

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Et je me suis enrichi, grâce à certains médiapartiens, merci à eux ! J'ai été mis de bonne humeur, entre autre choses par une vidéo trouvée chez samines, chipée chez espoir.

La vidéo en question fait écho à un document que j'ai reçu il y a quelques semaines déjà. Ce document relatait l'expérience du washington post, menée dans le métro où, pour résumer, un violoniste joue seul, face à l'indifférence quasi complète. Le boléro est nettement meilleur pour le moral !

Alors voilà, j'aime la photo, et j'ai trouvé quelques ouvrages concernant la photographie de rue, trouvaille faite par l'intermédiaire de ce centre de ressources. Les ebooks, des pdf quoi, sont en anglais. Si la barrière de la langue est insurmontable, il restera quand même quelques images à lire ;)

Ces livres sont écrits par un photographe suisse, Thomas Leuthard. Et il dit des choses simples et raisonnables en fait. Je lui laisse donc la parole :

Why is this book free?

There are a lot of people who ask me why I don’t charge for my eBooks. There are several reasons for that. First of all I have a full time job, which feeds me more than enough. I also have the latest gear available to perform Street Pho-tography. I’m happy with my life so far and more money would not make me happier. Also my photos would not get any better with more money in my pocket. It makes me happier investing my money in a good thing than spend-ing it for myself. That’s why I donate some of my money, invest it in other people and write free eBooks. If you still believe that I should better ask for money for this eBook, you have not understood what life is all about. Life is not about money, it’s about friendship, happiness and good photos.

(collecting souls, p.3)

Ma traduction :

Pourquoi ce livre est gratuit ?

Beaucoup de gens me demandent pourquoi je ne fais pas payer mes livres. Il y a plusieurs raisons à cela. La première est que j'ai par ailleurs un travail qui me rapporte de l'argent, plus qu'il ne m'en faut. Je dispose de tout l'équipement le plus récent pour m'adonner à la photo de rue. Je suis satisfait de ma vie, plus d'argent ne me rendra pas plus heureux. Mes photos ne deviendront pas meilleures grâce à l'argent. Je préfère investir mon argent dans des choses utiles que de le dépenser pour moi. Voilà pourquoi je fais des dons, pratique le mécénat ou écris des livres gratuits.

Si vous croyez toujours que je devrais vendre mes ebooks, vous n'avez rien compris au sens de la vie. La vie ne se résume pas à l'argent, mais à l'amitié, au bonheur et aux bonnes photos.

Lien vers un premier ouvrage généraliste

Lien vers un ouvrage plus précis (complément du 1er)

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.