Musique du jour : 8 mars

Pour cette Journée internationale des droits des femmes, deux chansons venues d'ailleurs :

Vivir Quintana - Canción sin miedo ft. El Palomar (Sous-titres Fr Francais) © Fragment creation

Samba Que Elas Querem - "Nós Somos Mulheres" © Samba Que Elas Querem

Traduction des paroles :

Nous sommes des femmes de toutes les couleurs
De différents âges, de nombreuses amours
Je me souviens de Dandara, femme formidable s'il en fut
D'Elza Soares, femme hors-la-loi
Je me souviens de Marielle, courageuse et guerrière
De Chica Da Silva, femme brésilienne totale
Grandissant opprimée par le patriarcat
Mon corps, mes règles, maintenant le cadre a changé

Femmes de tête et très équilibrées
Nulle confuse que je ne t'ai rien demandé
Elles sont pour elles
Écoute cette samba que je vais te chanter

Je ne sais pas pourquoi je dois être ton bonheur
Je ne suis pas ta projection, tu te suffis
Bébé, ce genre d'amour je le veux loin de moi

Je suis une femme, je suis maîtresse de mon corps
Et de ma volonté
C'est moi qui ai découvert le pouvoir et la liberté

Je suis tout ce qu'un jour j'ai rêvé pour moi-même

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.