Une voix de prison.

Rosa Luxemburg est enfermée pour la cinquième fois, cette fois-ci sans jugement, pour avoir manifesté le 1er mai 1916 en pleine guerre, en plein Berlin. Emprisonnée à Berlin, elle est transférée, après un incident de parloir, au fin fond de la Silésie, région polonaise sous domination de l'empire allemand. Elle y travaille intensément, mais écrit aussi des lettres, en particulier à la jeune femme de Karl Liebknecht, lui aussi emprisonné. Ces lettres, parmi les plus belles qui existent, témoignent de ce qu'elle vit, pense et ressent, de ce que l'on peut vivre, penser et ressentir en prison.

La vie est l'unique secret. Prison de Breslau.

"Au milieu des ténèbres, je souris à la vie, comme si je connaissais la formule magique qui change le mal et la tristesse en clarté et en bonheur. Alors, je cherche une raison à cette joie, je n'en trouve pas et ne puis m'empêcher de sourire de moi-même. Je crois que la vie elle-même est l'unique secret. Car l'obscurité profonde est belle et douce comme du velours, quand on sait l'observer. Et la vie chante aussi dans le sable qui crisse sous les pas lents et lourds de la sentinelle, quand on sait l'entendre."

"Au moment où je vous écris ceci, un grand bourdon est entré dans ma cellule, qu'il remplit de sa voix baryton. Comme c'est beau, quelle profonde joie de vivre jaillit de ce son plein, tout vibrant d'activité, de chaleur estivale et de parfums de fleurs."

Rosa L. La signature de nombre de ses lettres.

Rosa et moi dans les rues de Berlin. Violette gamine de 13 ans suit les traces de Rosa Luxemburg jusqu'à la prison de Breslau. C'est le film de Valérie Gaudissart, aussi unique que les lettres qui l'inspirent. Sur Vimeo et sur ce blog, vous pouvez regarder des extraits du film et écouter la voix de Violette qui rend les mots de Rosa Luxemburg, si c'est possible!, encore plus sensibles.

https://vimeo.com/533646091

Pour terminer, un peu d'humour en image, elle l'appréciait. Deux petits exemples :

"« En lisant cela, je me suis dit quel bonheur qu’en 1871, les travailleurs socialistes de France n’aient pas été aussi sages, sinon, ils auraient dit : les enfants, allons nous coucher, notre heure n’a pas encore sonné, la production n’est pas encore suffisamment concentrée pour que nous puissions rester à la barre. "

"Alors, il convient de se prendre la tête entre les mains et se demander comment a bien pu faire l'histoire mondiale sans nous, sans nos cercles électoraux, sans le comité directeur du parti, sans le groupe parlementaire? (elle conclut plus sérieusement : La lutte des classes - ce que l'on oublie trop souvent dans nos rangs - n'est pas un produit de la social-démocratie, mais bien au contraire, la social-démocratie est le produit le plus récent de la lutte des classes).

A côté des lettres, un travail intense

Il y a une première édition des lettres à Sonia Liebknecht qui date du début des années 70 chez Balibaste. La traduction en est très belle, l'édition malheureusement presque introuvable. Dans les éditions complètes en allemand, ont été publiés dans les derniers tomes (7/1 et 7/2) de nombreux documents qui témoignent du travail intense de réflexion de Rosa Luxemburg en prison. Ils sont un contre-point utile aux lettres pour ne pas oublier combien ce travail, et le but de sa vie, le changement révolutionnaire de la société, marquait son quotidien. A propos de la Commune on trouve ainsi une note de la même époque qu'elle destinait à un travail qu'elle ne pourra finir (Une histoire des Internationales et de la social-démocratie, suite à la brochure de Junius sur la guerre).

Pour elle la Commune est un moment essentiel sur le chemin de la révolution, un moment pivot entre ces révolutions faites par les opprimés, les exploités et confisquées jusqu'alors par la bourgeoisie, et la révolution prolétaire qu'elle espérait et qui avait trouvé déjà une première expression avec la révolution de 1905, à laquelle elle a participé.

Villaeys-Poirré