J'extrais ce sonnet, auquel j'avais songé une fois et été, d'une étude sur la Parole: il est inverse, je veux dire que le sens, s'il en a un (mais je me consolerais du contraire grâce à la dose de poésie qu'il renferme, ce me semble) est évoqué par un mirage interne des mots mêmes. 

Lettre à Cazalis, Mallarmé, 18 juillet 1868. 

 

Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx,

L'angoisse, ce minuit, soutient, lampadophore,

Maint rêve vespéral brûlé par le Phénix

Que ne recueille pas de cinéraire amphore.

 

Sur les crédences, au salon vide: nul ptyx

Aboli bibelot d'inanité sonore,

(Car le maître est allé puiser des pleurs au Styx 

Avec ce seul objet dont le néant s'honore.)

 

Mais proche la croisée, au nord vacante, un or 

Agonise selon peut-être le décor 

Des licornes ruant du feu contre une nixe,

 

Elle, défunte nue en le miroir, encor

Que, dans l'oubli fermé dans le cadre, se fixe 

De scintillations sitôt le septuor. 

 

Stéphane Mallarmé