Cher Monsieur,
Les actions engagées par Me Achergui le sont en parfaite concertation avec moi-même.
Nous n'avons ménagé aucun effort, quasiment au quotidien, depuis plusieurs mois, pour essayer de débloquer la situation dans votre dossier, avant de pouvoir le faire avancer, étant précisé comme vous le savez que, sans une Copie exécutoire, tous nos efforts serons vains.
Nous avons par ailleurs pris le risque de nous constituer dans ce dossier, Alors que les autres Confrères qui vous représentaient jusque là n'ont pas été désintéressés de leurs honoraires, au risque de nous retrouver, sur le plan de nos règles professionnelles, solidaires du paiement à leur égard.... tout cela pour essayer de trouver une issue à ce dossier.
La production de l'attestation qu'il vous a été proposée de signer a été acceptée de façon exceptionnelle par le tribunal comme un moyen de renforcer notre action judiciaire tendant à l'obtention de la Copie exécutoire.
Cette démarche, comme tout le reste de la stratégie judiciaire, a été partagée avec vous, et consistait en la production d'une attestation, qui constitue une pièce angulaire pour le reste des actions à entreprendre. Cette attestation se Veut parfaitement factuelle et correspond à la lettre à ce qui nous a été rapporté par le greffe et confirmé par écrit.
Je peux comprendre votre frustration par rapport à une situation qui perdure depuis des années, en revanche je ne peux ni comprendre ni accepter que vous vous exprimiez ainsi à l'égard de mon cabinet, de ses membres et de notre façon de travailler. Notre démarche dans cette affaire est totalement désintéressée et s'inscrit dans le cadre que vous connaissez, mais si la confiance qui préside aux relations entre un avocat et son client fait défaut, je crains que nous ne puissions pas vous accompagner efficacement.
Je vous laisse donc en référer et j'en ferai autant de mon côté auprès du cabinet de Sa Majesté qui nous a demandé de vous apporter appui dans cette affaire.
Bien cordialement à vous,
Hicham
Hicham Naciri | Partner
Naciri & Associés Allen & Overy
Anfaplace, Centre d’Affaires, Immeuble A | Boulevard de la Corniche | Casablanca | Maroc
Tel +212 520 478 000
Fax +212 520 478 100
Traduction du document rédigé en arabe envoyé par Me Hicham Naciri :
Attestation sur l'honneur
Je sou-signe Abdellatif Zeraïdi, adresse: ... CIN N° : ...déclare sur mon honneur avoir retiré la copie exécutoire du jugement N°... le...du tribunal de Salé, et je déclare avoir perdu ce document dans des circonstance sombres, ce qui m'a empêché d’exécuter le jugement en question pour récupérer mon bien, et c'est la raison pour laquelle je viens vers vous pour vous solliciter une autre copie de ce jugement afin que je puisse entamer la procédure d'exequatur.
Abdellatif Zeraïdi
Signature
Honte à vous Me Hicham Naciri, et honte à votre roi prédateur et à votre justice de pirates !
Annual Review 2016 – Partnership & Agility
Agrandissement : Illustration 1
