النص الرسمي لبرنامج "فرنسا المتمردة" ولمرشحها، ثم رؤيتي حول الموضوع.
"موضوع السلام
بناء السلام في سوريا
سوريا محطمة بخمس سنوات من الحرب. تركت الحرب الأهلية مكانها لحرب مرتزقة حيث تتصارع القوى الإقليمية والدولية بالواسطة. هذا يكفي. يجب على فرنسا أن تغير استراتيجيتها وأن تعمل أخيراً على استئصال داعش، وعودة السلام والانتقال السياسي وإعادة بناء سوريا.
نقترح القيام بالإجراءات التالية:
· مراجعة التحالفات الخبيثة مع ممالك البترودولار في الخليج(قطر والسعودية...) والنظام التركي الحالي، وتجفيف تمويلات الإرهابيين.
· إنشاء تحالف عالمي بتفويض من الأمم المتحدة لتصفية داعش وإعادة السلام والاستقرار إلى سوريا والعراق بمشاركة المقاتلين الأكراد.
· بناء حل سياسي في سوريا لإيجاد سلام مستدام تحت رعاية الأمم المتحدة يكون مرتكزاً على:
o وقف إطلاق النار مستثنياً المجموعات الإسلامية
o دعم مسيرة جنيف بإشراك الكرد فيها.
o تنظيم انتخابات حرة وتعددية بدون تدخل خارجي وبإشراف من الأمم المتحدة كي يستطيع الشعب أن تكون له السيادة لانتخابات ديمقراطية لاختيار قادته.
o ضمان وحدة أراضي الدولة السورية في حدودها.
· تنظيم مؤتمر دولي في باريس لإعادة بناء سوريا وعودة اللاجئين"
(https://laec.fr/section/60/construire-la-paix-en-syrie)
رؤيتي حول الموضوع:
الملاحظة الأولى،
النص الرسمي واضح جداً، ومحدد. بدون أخطاء إملائية. طوعي وواقعي وصارم. هذا بالنسبة للشكل (إذاً تم عمله على الطريقة "الغربية " وهذا يعجبني أنا، ذات القلب السوري والروح الشرقية. لاداعٍ للقول بأنني أتكلم باسمي فقط وليس باسم الناطقين المزيفين...ولاحتى الحمقى المزيفين).
الملاحظة الثانية،
بالنسبة للمضمون إذاً. فلنأخذ الأمور بجدية، لأننا في سوريا عندما نكون كذلك نكون جديين بشكل مرعب. والله كلمة!
بدون أن "نزمجر" لمدة أطول، يمكننا القول بأن الكلمات الأساسية للنص صحيحة بشكل ممتاز.
"محطمة " على الأقل. "مرتزقة" للكلمة الممتازة و"بالواسطة" بالنسبة للتطور المأساوي الداخلي والدولي للصراع. بالتوازي نتكلم هنا عن "سوريا" وليس عن المنطقة، وعن إرادة السلام مع "هذا يكفي" الذي يعني "بيكفي" وأخيراً "إعادة البناء الذي يفتح الباب على اقتراحات. هناك 4 اقتراحات في برنامج "المتمردين" سأختار منها اثنين لأن التمرين خطر.
دائماً بالنسبة للمضمون، أعتقد بأن كلمة "داعش" هي كغسالة "تُنظف المصيبة أكثر من اللزوم " يجب إذاً ألا يعاد استخدامها كعنصر لغة وأنا شخصياً كنت لأكتب أيزيس ISIS مع احتمال وجود "خلافة مزعومة" بجانب ذلك. الأول ليس سوى الذراع الإرهابية لهذيان الآخر، فليذهب إذاً ليذبح عند من يدفع...الصقر يُترجَمُ للعربية بـ "الطير الحر" لسبب بسيط هو أن هذا الطير الجارح يحاول أن ينتحر حالما يُجَرّدُ من حريته. أتمنى ألا نصل إلى ذلك.
الإجراءات المقترحة:
* مراجعة التحالفات الخبيثة مع ممالك البترودولار في الخليج(قطر والسعودية...) والنظام التركي الحالي، وتجفيف تمويلات الإرهابيين.
فكرة ممتازة (كتابتها لاتعني شيئاً!) لكن يجب تحديد "الكيفية لعمل ذلك" بشكل واسع. على سبيل المثال، النظام التركي الحالي لايمكن اختصاره برجل واحد ومع ذلك...دعونا نتمنى له شتاء قاسياً لأن الشعب التركي يعيش ربيعه. بالنسبة للاعبي الغولف فلنعلّق كبورجوازية ونتأمل بأنهم عندما لايجدون الثقب، يوماً، سييبلغون القاع. لكن...
* إنشاء تحالف عالمي بتفويض من الأمم المتحدة لتصفية داعش وإعادة السلام والاستقرار إلى سوريا والعراق بمشاركة المقاتلين الأكراد.
مشروع رائع لأن الأمم المتحدة هي أداة حيث يحارب بشار الجعفري، الذي أعدّه أنا كبطل سياسي، ببراعة وبوفاء لامثيل له من أجل مايؤمن به.
في هذا العالم من الشيوخ والزعماء الصغار المجردين من أية سلطة، من النادر جداً أن ترى مثله عندالغربيين كي لايسترعي الانتباه. يجب إذاً مساعدة الأمم المتحدة بكافة الوسائل الممكنة كي تعود كما يجب أن تكون...
هاكم رؤيتي إذاً.
بالنسبة للبقية، أنا لست سوى مدونة متواضعة، أعبر تحت خيمتي المثقوبة ولايمكنني القول بشكل كافٍ أنني قد مللت وأنني لاأريد الموت.
كون " المصير مشترك" بين بلديّ الشخصين المعنيين أي برنامج الرئيس بشار الأسد وبرنامج المرشح الرئاسي جان لوك ميلانشون، تبدو الأهمية القصوى، بنظري، أن يلتقيا وجهاً لوجه.
------
هذا مقالي الثاني ضمن عمود "ياحرام! يالطيف!" #YaHaramYalatifACR
هنا مقالي الأول ضمن عمود ياحرام يالطيف
لاتترددوا بمتابعتي على فيسبوك بنفس الاسم. لقد كتبت أيضأ كتابا ً عن عالم البدو. إليكم الرابط هنا:
http://www.elpediteur.com/auteurs/chenonramlat_ad/2016_syrie.html
سيصدر كتابي بالعربية في اكتوبر تشرين الأول 2017