Il y a vingt-cinq ans, nous avons déclaré...
CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DOCUMENTS OFFICIELS, 1999 SUPPLÉMENT Nª2 -NATIONS UNIES...
…454. M. Alejandro Teitelbaum (Association américaine de juristes) a fait observer que, parallèlement à l'augmentation considérable de la production de biens et de services au cours des dernières décennies, des problèmes comme la malnutrition, le manque de soins de santé et la détérioration des conditions de vie n'avaient paradoxalement fait qu'empirer. Les mécanismes à la source de la mondialisation avaient également facilité le commerce de produits illicites, comme les drogues. Le processus de mondialisation était irréversible; la question urgente était de savoir qui le dirigeait. La mondialisation avait retiré le pouvoir réel aux États pour en investir une superstructure régissant les systèmes politique, financier, économique et militaire mondiaux, composée essentiellement du Groupe des Sept, du FMI, - de la Banque mondiale, de l'OMC (et, par extension, des grandes sociétés transnationales), du Conseil de sécurité et de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord. M. Teitelbaum a appelé les organisations internationales, en particulier le système des Nations Unies, à aider les nations et les peuples à recouvrer le droit fondamental et le pouvoir de diriger le cours de leur existence. L'Association américaine de juristes avait soumis deux contributions écrites au débat (E/C.12/1998/6 et 7).