Berlusconi n'aime pas les journaux qui annoncent des mauvaises nouvelles

Les 2533 membres de ce groupe Facebook se sont cotisés pour acheter une pleine page de publicité dans La Reppublica du 8 juillet. Leur objectif: rappeler à Silvio Berlusconi l'article 21 de la Constitution italienne de 1948: «La presse ne peut être assujettie à aucune autorisation ni censure».

Les 2533 membres de ce groupe Facebook se sont cotisés pour acheter une pleine page de publicité dans La Reppublica du 8 juillet. Leur objectif: rappeler à Silvio Berlusconi l'article 21 de la Constitution italienne de 1948: «La presse ne peut être assujettie à aucune autorisation ni censure».

 

De quoi s'agit-il? Le 13 juin 2009, le président du Conseil italien s'est adressé aux jeunes industriels pour les inviter à boycotter les journaux qui racontent les conséquences sur la crise économique: «Il faudrait que l'on n'ait pas une opposition et des médias qui entonnent chaque jour l'air du défaitisme et du catastrophisme. Vous devriez en faire plus: ne confiez plus vos publicité aux médias qui se comportent de la sorte».

Il s'en est pris directement à La Repubblica, accusant d'être le chef de file de la subversion!

 

«Nous souhaitons nous adresser à celles et ceux qui pensent qu'une telle forme d'ingérence est indigne, antilibérale et antidémocratique. Nous ne contestons pas le gouvernement, ses choix ou sa politique, nous contestons le fond et la forme de qui le préside en exprimant un mode d'exercice du pouvoir aussi aberrant», écrivent les pétitionnaires.

 

Voici leur texte:

 

LA STAMPA NON PUÒ ESSERE SOGGETTA AD AUTORIZZAZIONI O CENSURE

Art. 21 della Costituzione Italiana, 1948

 

BISOGNEREBBE NON AVERE OGNI GIORNO SINISTRA E MEDIA CHE CANTANO LA CANZONE DEL DISFATTISMO E DEL CATASTROFISMO. ANCHE VOI DOVRESTE OPERARE, ANZI DOVRESTE FARE DI PIÙ: NON DATE PUBBLICITÀ A CHI SI COMPORTA COSÌ.

Silvio Berlusconi ai giovani industriali italiani, 13 giugno 2009

 

 

Con questa sua dichiarazione rilasciata di fronte ai giovani imprenditori italiani, Silvio Berlusconi ha espresso l'invito a boicottare, sospendendo gli investimenti in pubblicità, quelle testate che raccontano la verità sulla crisi economica; ha poi attaccato direttamente Repubblica accusandola di guidare un piano eversivo. È la prima volta che un premier occidentale invita ad alterare il mercato e a boicottare i giornali a lui sgraditi.

Riteniamo inaccettabile questa forma di pressione: è un comportamento che richiama forme di governo tipicamente non democratiche.

Questo appello non è rivolto a quei cittadini preoccupati per Repubblica, anche perché siamo convinti che la maggioranza degli imprenditori non aderirà all'invito, avendo loro un senso dello stato e della democrazia molto più radicato e profondo rispetto a quello del Capo del Governo. Noi intendiamo rivolgerci a coloro che credono che questa ingerenza sia indegna, illiberale e antidemocratica. Non contestiamo il governo, le sue scelte o la sua politica; contestiamo la forma e la sostanza di chi lo presiede quando esprime queste modalità aberranti dell'esercizio del potere.

 

Egregi Presidenti

 

Angela Merkel, Taro Aso, Gordon Brown, Stephen Harper, Dmitry Medvedev, Barack Obama e Nicolas Sarkozy:

 

FATELO SAPERE, NON LASCIATECI SOLI!

 

Questa pagina è stata acquistata da un gruppo di liberi cittadini di diversi orientamenti politici che hanno deciso di autotassarsi perché fortemente imbarazzati, nonché preoccupati per la progressiva perdita della libertà di stampa e per il ruolo di guardiano attento della democrazia che essa ricopre.

 

 

THE PRESS MUST NOT BE SUBJECT TO AUTHORISATION OR CENSORSHIP

Art. 21 of the Italian Constitution, 1948

 

THE POLITICAL FORCES OF THE OPPOSITION AND THE MEDIA SHOULD NOT BE ALLOWED TO HARP ON ABOUT DEFEAT AND CATASTROPHE, AND YOU, TOO, SHOULD DO YOUR BIT BY REFRAINING FROM PLACING ADVERTS WITH THOSE WHO BEHAVE LIKE THIS

Silvio Berlusconi, addressing a meeting of young entrepreneurs, 13th June 2009

 

With this statement, made before an assembly of young Italian entrepreneurs, Silvio Berlusconi invited those in attendance to boycott all the independent newspapers that tell the truth about the economic crisis and to refrain from placing adverts with them. He went on to launch a blatant attack on respected broadsheet La Repubblica, accusing it of being at the forefront of a subversive plot. This was the first time that a Western Head of State has ever encouraged anyone to distort the market by boycotting newspapers that do not agree with his point of view.

 

We consider this form of pressure to be unacceptable. Berlusconi's behaviour is reminiscent of the approach typically taken by non-democratic governments.

 

This appeal is not aimed at those citizens who fear for the survival of La Repubblica - not least because we are convinced that the majority of businesspeople to whom this invitation was extended have a far deeper sense of the purpose of the State and of democracy than our current Head of State does. Rather, we are appealing to those who believe that this sort of interference is shameful, illiberal and anti-democratic. We take issue not with the government per se, or its choices or policies, but with the aberrant way the person entrusted with the responsibility of running our country wields the power vested in him.

 

We beseech you,

Angela Merkel, Taro Aso, Gordon Brown, Stephen Harper, Dmitry Medvedev, Barack Obama and Nicolas Sarkozy...

 

LET THIS TRAVESTY BE KNOWN AND DO NOT ABANDON US!

 

This page has been paid for by a group of citizens of different political persuasions who have decided to pool their resources in order to express their outrage at the increasing restrictions placed on the freedom of the press and at the attempts to compromise its ability to serve as the guardian of our democratic rights.

 

 

LA PRESSE NE PEUT ÊTRE ASSUJETTIE À AUCUNE AUTORISATION NI CENSURE.

Article 21 de la Constitution italienne de 1948

 

« IL NE FAUDRAIT PAS QUE L'ON AIT UNE OPPOSITION ET DES MÉDIAS QUI CHANTENT QUOTIDIENNEMENT LA CHANSON DU DÉFAITISME ET DU CATASTROPHISME. VOUS-MÊMES DEVRIEZ OPÉRER, OU MIEUX ENCORE, DEVRIEZ FAIRE DAVANTAGE : NE CONFIEZ PLUS VOTRE PUBLICITÉ À CEUX QUI SE COMPORTENT DE CETTE MANIÈRE ».

Silvio Berlusconi aux jeunes industriels italiens, le 13 Juin 2009

 

Par cette déclaration, Silvio Berlusconi a expressément invité les jeunes entrepreneurs italiens à boycotter les journaux qui disent la vérité sur la crise économique en y cessant leurs investissements publicitaires ; il a même attaqué directement le quotidien « La Repubblica », en l'accusant d'être le chef de file d'une planification subversive. C'est la première fois en Occident qu'un chef du gouvernement altère la libre concurrence en invitant à boycotter les journaux qui ne lui plaisent pas !

 

Des pressions que nous considérons inacceptables, en ce qu'elles traduisent un comportement typiquement imputable à des formes de gouvernement non démocratiques.

 

Cet appel ne s'adresse pas en particulier aux citoyens préoccupés pour le journal « La Repubblica », notamment car nous sommes convaincus que la plupart des entrepreneurs rejetteront l'invitation, leur sens de l'état et de la démocratie étant sans aucun doute bien plus développé et profondément enraciné que celui du chef du gouvernement. En revanche, nous souhaitons nous tourner vers celles et ceux qui pensent qu'une telle forme d'ingérence est indigne, antilibérale et antidémocratique. Nous ne contestons pas le gouvernement, ses choix ou sa politique, nous contestons le fond et la forme de qui le préside en exprimant un mode d'exercice du pouvoir aussi aberrant.

 

Madame, Messieurs les Présidents :

Angela Merkel, Taro Aso, Gordon Brown, Stephen Harper, Dmitri Medvedev, Barack Obama et Nicolas Sarkozy

 

FAITES-LE SAVOIR, NE NOUS LAISSEZ PAS SEULS !

 

 

Cette page a été achetée par un groupe de citoyens libres, d'orientations politiques diverses, qui ont décidé de payer de leur poche car fortement embarrassés et soucieux de la perte progressive de la liberté de la presse et de son rôle de gardien attentif de la démocratie en Italie.

 

 

 

Die Presse darf weder einer behördlichen Genehmigung,
noch einer Zensur unterliegen.
Art. 21 - Verfassung der Italienischen Republik, 1948
"Man sollte nicht jeden Tag mit den Linken und den Medien konfrontiert werden, die das Lied der Miesmachung und der Katastrophe singen. Auch Sie sollten sich darum kümmern, Sie könnten sogar noch mehr tun: keine Werbung bei jenen schalten, die sich so benehmen."
Silvio Berlusconi, an Italiens Jungunternehmer gerichtet, 13. Juni 2009
Mit dieser Erklärung hat Silvio Berlusconi die italienischen Jungunternehmer ersucht, durch Einstellen der Werbeinvestitionen jene Zeitungen zu boykottieren, die die Wahrheit über die Wirtschaftskrise berichten und hat im Besonderen La Repubblica angeriffen und sie beschuldigt, einen umstürzlerischen Plan anzuführen. Es ist das erste Mal dass ein westlicher Ministerpräsident ersucht, den Markt zu verfälschen und ihm lästige Zeitungen zu boykottieren.
Wir halten diese Art von Druck für inakzeptabel: dies ist ein Verhalten, das an typisch undemokratische Regierungsformen erinnert.
Dieser Aufruf geschieht nicht aus Sorge um die Zukunft der Tageszeitung La Repubblica, denn wir sind überzeugt dass die Mehrheit der Unternehmer der Aufforderung nicht folgen wird, da ihr Sinn für Staat und Demokratie tiefer verwurzelt ist als der unseres Ministerpräsidenten.
Wir wollen uns an jene richten die glauben, dass dieses Einschreiten unwürdig, freiheitsfeindlich und undemokratisch ist. Unser Protest ist nicht gegen die Regierung und ihre politischen Entscheidungen gerichtet, sondern gegen die Art und das Wesen ihres Vorsitzenden und seine abweichende und verzerrte Ausübung der Macht.
Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, sehr geehrte Präsidenten
Angela Merkel, Taro Aso, Gordon Brown, Stephen Harper, Dimitri Medvedev,
Barack Obama und Nicolas Sarkozy
Sagen Sie Ihre Meinung und unterstützen Sie unseren Appell!


Diese Seite wurde finanziert und geschaltet von einer Gruppe unabhängiger, betroffener Bürger verschiedener politischer Einstellungen aus Sorge um den zunehmenden Verlust der Pressefreiheit und deren Rolle als Garant der Demokratie.

 

 

 

Печатьнеможетподлежатьразрешениюилицензуре.

Статья 21. КонституцияИталии. (1948 г.)

 

Былобылучшенеслышатькаждыйденьпрессуиоппозицию, чтопоетпораженческиепесни.

Вытожедолжныдействовать, выдолжнысделатьдажебольше:

Недавайтерекламувтеиздания, которыеведутсебяподобнымобразом.

СильвиоБерлусконивобращениикмолодымпредпринимателям, 13 июня 2009 года.

 

Этим заявлением, обращенным к молодым итальянским бизнесменам, Сильвио Берлускони призвал бойкотировать заголовки, приостановив вложения в рекламу тех газет, что рассказывают правду о мировом экономическом кризисе. Далее он прямо обвинил Республику, говоря о ее «подрывном» курсе. Впервые западный премьер-министр предлагает изменить рынок и бойкотировать газеты, нежелательные для него. Мы считаем подобное давление недопустимым, слишком напоминающим недемократические формы правления.

 

 

 

Этот призыв не обращен к тем гражданам, которые беспокоятся за Республику, тем, кто, очевидно, является мишенью этих нападок, тем более, что мы уверены, что большинство предпринимателей не поддержат предложения, ведь и у них тоже есть понятие о государстве и о демократии, и, очевидно, намного более укоренившееся и глубокое, по сравнению с главой государства. Мы обращаемся к тем, кто верит, что подобное вмешательство является низким, недостойным, антилиберальным недемократическим. Мы не опровергаем правительство, его политику и выбор, мы опровергаем форму и содержание подобной формы эксплуатации власти тех, кто возглавляет правительство.

 

МногоуважаемыепрезидентыДмитрийМедведев, ТароАсо, ГордонБраун, СтивенХарпер, АнгелаМеркель, БаракОбамаиНиколяСаркози

 

Пустьмирзнаетобэтом, неоставляйтенасодних!

 

Эта страница была куплена группой свободных граждан с разными политическими взглядами, теми, кому стыдно и кто обеспокоен возможностью исчезновения свободы слова и стремительным падением роли прессы, как защитника демократии.

 

 

報道は、許可と検閲の対象になるべきではない。

1948年 イタリア憲法第21章

 

「日々、悲観主義とカタストロフィばかりを取り上げる左派とメディアをそのままにしておいてはいけない。 諸君も何かしなければならない。いや、するべきだ。 このような輩に広告を委託してはならない。」

シルヴィオ・ベルルスコーニの、イタリアの若き工場主の集まりにおいての発言。2009年6月13日

こ れは、シルヴィオ・ベルルスコーニ氏がイタリアの若き起業家の前で、経済危機についての真実を語る各紙に対し広告のボイコットをするように、つまり広告を 出すことによる投資をしないよう促した発言です。そしてまた、レプブリカ紙を名指しして、体制打倒のための破壊行動を先導していると非難したのです。首相 が市場の改ざんと自分の好みに反する新聞をボイコットするよう要請した、西洋においては初めての出来事です。

このような圧力は受け入れがたいものであり、典型的な反民主主義政府を彷彿させます。

 

こ の抗議文は、レプブリカ紙を擁護することが目的ではありません。 首相への思いよりも民主主義への責任感の方が心に深く根ざしているであろう若き起業家た ちは、このような誘いには乗らないでしょうから。この抗議文は、ベルルスコーニ氏の干渉が恥ずべきのであり、非自由主義的、反民主主義的であると感じてい る人々に向けたのもです。 政府とその選択、政治理念に異議を唱えるものではなく、国の首相がこのような異常な方法で権力を振るうことに、異議を唱えるも のです。

 

敬愛する国家元首の皆様へ。

アンゲル・メルケル様、麻生太郎様、ゴードン・ブラウン様、ステファン・ハーパー様、ドミトリー・メドヴェージェフ様、バラク・オバマ様、そしてニコラス・サルコジ様。

 

人々にこのことを知らせてください。私たちを見捨てないでください。

 

このページは、それぞれ政治的意見の異なる市民のグループが、報道の自由と民主主義の監視人としての立場が徐々に危険にさらされていることへの大いなる困惑と不安から、お金を出し合って買い取ったものです。

icon18_wrench_allbkg.png

venerdì 3 luglio 2009

SOTTOSCRITTORI

ADRIANA GALGANO
ADRIANA MULASSANO
AGLIO E CIPOLLA
ALBERTINA MARZOTTO
ALBERTO MARINONI
ALBERTO MASSIDDA
ALDI KARIQI
ALDO RELLA
ALESSANDRA CARFÌ
ALESSANDRA CICIONI
ALESSANDRA CRISTOFARI
ALESSANDRA CULTRERA
ALESSANDRO DI GANGI
ALESSANDRO DI PALMA
ALESSANDRO MANCIA
ALESSANDRO MINELLI
ALESSANDRO OLOCCO
ALESSANDRO PIATTOLI
ALESSANDRO POZZI
ALESSIA AMATO
ALESSIA COVASSIN
ALGHAZWANI NAHRI
ALICE MANGIONE
AMEDEO BRUNI
ANDREA CAMPANELLA
ANDREA DI MAGGIO
ANDREA FABELLINI
ANDREA IGNAZIO DADDI
ANDREA ITALO
ANDREA PETTINAU
ANDREA PIGA
ANDREA SCARAFONI
ANGELA FUSI
ANGELA INCARDONA
ANGELA POLLONI
ANGELA SICILIANI
ANGELO CORSI
ANGELO RINOLLO
ANNA PANTAZI
ANNA PAVONE
ANNA RITA PIRAS
ANNALISA BECCHETTI
ANTONELLA DE ANGELIS
ANTONELLA SANTORO
ANTONELLA ZANCA
ANTONINA RANDAZZO
ANTONINO GALEANO
ANTONIO CAPRARI
ANTONIO CRESPINO
ANTONIO FALCIOLI
ANTONIO GRIMALDI
ANTONIO INDIRLI
ANTONIO LUPO
ANTONIO MIRENGHI
ANTONIO RANDAZZO
ANTONIO SOLARO
ARIANNA CICCONE
ARIANNA DONGIOVANNI
ARMANDO DI PALMA
ARMANDO REPPUCCI
ARNALDO PERFETTI
ASSOCIAZIONE LIBER'IDEA
BARBARA BENUSSI
BENEDETTA IANNALFO
BENEDETTA INNALFO
BIANCA BACCARINI
BRANKA BUCCONI
BRUNA BERNARDI
CALABRIA DOMENICO
CAMELIA BOBAN
CARLA FABRIZI
CARLA PARISI
CARLO REBASTI
CARMELO BORDONARO
CARMEN ROLLE
CAROLA CARPINELLO
CAROLINA BACHO
CAROLINA BIANCHI
CATERINA CAMPANI
CATIA EPIFANI
CECILIA RIPOSATI
CHIARA CHIOLLI
CHIARA FORESTI
CHIARA FORSETI
CHIARA JAPPELLI
CHIARA LORE
CHIARA MAZZATORTA
CHIARA SGUERSO-VERARDI
CHRISTINE OPPLIGER-HOSTETTLER
CLAUDIA PEZZIMENTI
CLAUDIO BALOSTRO
CLAUDIO BATTISTELLA
CLAUDIO CAVANA
CLAUDIO CELLA
CLAUDIO GIULIETTI
CLAUDIO PASSERI
CLAUDIO PIGA
CLAUDIO RIGGI
CONCETTA MARIA IDÀ
CORRADO PEPE
CORRADO SANGUINETI
CRISTIANA BOI
CRISTIANO DESTRINI
CRISTIANO DI GIOVANNI
CRISTIANO MIRANDOLA
CRISTINA ALOISI
DANIELA DELL'AQUILA
DANIELA MOCCIA
DANIELA OVADIA
DANIELE ALUFFI
DANIELE ANTOLINI
DANIELE DRAGISIC
DANIELE NOVAGA
DANIELE PASSERINI
DANIELE PERELLA
DANIELE PESCATORE
DANIELE SCOLLO
DANIELE VERDUCCI
DANILO CASSONE
DANTE ASTOLFI
DARIO CIMINO
DARIO GALLI
DARIO MANNINI
DARIO PAESANO
DAVID VIGNONI
DAVIDE MARANO
DAVIDE RIZZI
DAVIDE VERNA
DELFINA RATTAZZI
DIANA MARZANO
DIEGO FABBRI
DIEGO MIGLIETTA
DILETTA DI SIMONE
DOMENICO RANDAZZO
DONATELLA MANGILI
DONATELLA MANGILLI
EDOARDO TALONI
EIRENE PAPADIMITRIU
ELENA ORLANDI
ELENA PIRAS
ELENA SANTUCCI
ELENA TEA RUSSO
ELIDE FERRI
ELIS DE VITA
ELISA CELLA
ELISA VALTOLINA
ELISABETTA
ELISABETTA PIRAS
ELISABETTA ROSSI
ELISABETTA STEFANINI
ELISABETTA ZARDINI
EMANUELA BRUSCAGIN
EMANUELE CALDAROLA
EMANUELE CHETTA
EMILIANO CARUCCI
ENEA MAZZOLENI
ENRICO BARILARO
ENRICO BARONCELLI
ENRICO CEVA
ENRICO MANNONI
ENRICO MARIA PORRO
ENRICO ZAMPARDI
ERIK STRIPPARO
ERNESTO GIANCOTTI
ETTORE LIVIO SERAFINI
EUGENIA MONTI
EUGENIO NOTARO
EUGENIO VICECONTE
EZIO FORESTI
FABIEN BUTAZZI
FABIO ALFREDO DONO
FABIO ANTONIO USALA
FABIO CONTU
FABIO MONTECCHIO
FABIO RIZZA
FABIO T.
FABIO TURONE
FABIO VALENZA
FABRIZIO AUTINO
FABRIZIO DELLEPIANE
FABRIZIO E LUANA FABRIZI
FABRIZIO FERRANDO
FABRIZIO FILOSA
FABRIZIO GAMBACORTA
FABRIZIO TRENTACOSTI
FAUSTO CRICRÌ
FAUSTO MARIANO
FEDERICA GUERRINI
FEDERICA PALA
FEDERICA PIRRONE
FEDERICA ROSSI
FEDERICA VICARI
FEDERICO COMIN
FEDERICO ROMANI
FERRUCCIO FAVERO
FILIBERTO FANTIN
FILIPPO RIZZU
FILOMENA PAVONE
FIORAVANTE CATTELAN
FLAVIO SURACE
FORTUNATO RICCIO
FORTUNATO SALEMI
FRANCA MARIA TEGLIUCCI
FRANCESCA FALCIOLI
FRANCESCO BININI
FRANCESCO BONACCORSO
FRANCESCO FALVO D'URSO
FRANCESCO FOIANESI
FRANCESCO PAOLO COGLITORE
FRANCESCO TROINA
FRANCO LO FORTE
FRANK STAHLBERG
FRIDA CATALANO
GABRIELE MARTINELLI
GABRIELE NIOLA
GABRIELE PELOSO
GABRIELE SCOLLO
GABRIELLA IDÀ
GABRIELLA LEDDA
GAIA RIPOSATI
GAVINA SINI
GERONIMO EMILI
GIACOMO LARGHETTI
GIACOMO TORZO
GIAMPIERO MURONI
GIAN MARCO TODESCO
GIAN MARIO TAGLIARETTI
GIANCARLO FOLINI
GIANCARLO MANFREDINI
GIANCLAUDIO PINTO
GIANDONATO COCCA
GIANFRANCO SADDI
GIANLUCA CALCAGNILE
GIANLUCA PIU
GIANLUIGI DE STEFANO
GIANMARCO MANNAI
GIANMARCO MURRU
GIANNI DUCA
GIANNI GUASTO
GIANPAOLO D'ANGELO
GIANPAOLO GIRONDA
GIORDANO GRANELLI
GIORGIO AZZOLLINI
GIORGIO MORANDA
GIORGIO SABA
GIOVANNA BIONDOLILLO
GIOVANNA MASCHERA
GIOVANNA RAMAGINI
GIOVANNI BULLETTI
GIOVANNI CARULLO
GIOVANNI GONZAGA
GIULIA PENZO
GIULIANO FIORINI ROSA
GIULIANO SOTTOCORNO
GIULIO FAGGIANI
GIUSEPPE GENOVESE
GIUSEPPE LUIGI BIANCO
GIUSEPPE QUARATO
GIUSEPPE SERRA
GIUSEPPINA INGALLINERA
GUIDO COGOLI
GUIDO POGGIANI
IACOPO CAVALLO
IACOPO FIORINI
IAN MCCARTHY
ILARIA CATTARELLI
ILARIA INFANTE
IRENE DI MEO
IRENE MARSENO
ISABELLA BERTUSI
JACQUELINE ANGELA COOK
JAZZ ENGINE
JEAN PAUL MEDINA CARRION
JEAN-MARIE LE RAY
KATIA SALVADERI
LARA BARTOLI
LAURA DE SPIRITO
LAURA PUGGIONI
LEO GIANFRATE
LETIZIA ABIS
LIA DESOTGIU
LIANA TOGNALA
LILIANA BOSSI
LINA SINI
LINDA POLILLI
LORELLA PUCCETTI
LORENZO ALLEGRUCCI
LORENZO NICOLOSI
LORENZO ROSSI
LORENZO TAMELLINI
LORIS FERRI
LUCA FANTIN
LUCA FORESTI
LUCA IMMESI
LUCA MARCHETTI
LUCA NERVEGNA
LUCA ORSI
LUCA PODAVINI
LUCA ROSSI
LUCIA AZZARONE
LUCIANO GUGLIELMI
LUDOVICA LAGOMARSINO
LUIGI CREAZZI
LUISA BIDDAU
LUISA DOPLICHER
LUISA FALCIOLI
LUNA FORESTI
MANUELA NICOLOSI
MARCELLO SALMERI
MARCO BUTI
MARCO CELESTI
MARCO LUCA BREGLIA
MARCO LUNGO
MARCO MORELLO
MARCO ROSA
MARCO SCARCIOFFOLO
MARCO SCHIAVONE
MARCO TRIVELLATO
MARGHERITA FRONTE
MARIA AZZARONE
MARIA BATTAGLIA
MARIA CECILIA LOCHE
MARIA CRISTINA MONTISCI
MARIA CRISTINA STORTI
MARIA ELISA DONNA
MARIA GRANDI
MARIA GRAZIA REBASTI
MARIA NEGRONI
MARIA TERESA MECCHIA
MARIA TUFANO
MARIANGELA ALBERTINI
MARILENA RUSSO
MARINA CARTA
MARIO NICOLOSI
MARIO PAPPAGALLO
MARIO ROSSI
MARISA FOIS
MARTA FERRARIO
MARTINA RAFANELLI
MARY CARROLL RICHER LAFLECHE
MARZIA CECCARELLI
MASSIMILIANO BOSCHINI
MASSIMILIANO MARFIA
MASSIMILIANO PASQUALONI
MASSIMO DEGLI EFFETTI
MASSIMO DI DIEGO
MASSIMO DI LEO
MASSIMO LENZI
MASSIMO NOCENTINI
MASSIMO TALAMINI
MATTEO MODESTI
MATTEO SCANDOLIN
MATTEO TRICARICO
MATTEO UGAZIO
MATTIA VASARIN
MAURA FIRMANI
MAURIZIO CORDA
MAURIZIO DIFRONZO
MAURIZIO FILIPPI
MAURIZIO MAISTRELLO
MAURO BORTOLOTTI
MAURO CIONI
MAURO DEL NERO
MAURO IODICE
MICHELA BARBARO JÖNULV
MICHELA RANDAZZO
MICHELE BIANCHINI
MICHELE BONELLI
MICHELE BURGALOSSI
MICHELE GERVASIO
MICHELE ZILLI
MILENA SERIO
MIRCO DESIDERI
NICOLA IACOVINO
NICOLA PIETRO POLI
ORIETTA BIANCHI
ORNELLA BOSCOLO
ORNELLA TRUNFIO
OSLA FRASER
PAOLA FALCIOLI
PAOLA FELICE
PAOLA PANIGAS
PAOLA SUSANNA PAGLIARETTA
PAOLO ALBERTO LEONE
PAOLO BALDELLI
PAOLO BASILE
PAOLO CHIARETTI
PAOLO DA RUGNA
PAOLO DELIPERI
PAOLO MASSIDDA
PAOLO PASTORINO
PAOLO PUGGIONI
PAOLO SCOZZAFAVA
PAOLO SMACCHIA
PAOLO TIBBERIO
PASQUALE AVINO
PASQUALINA CIPRIANI
PATRICIO ESTAY
PATRIZIA DE LUCA
PATRIZIA GRANDICELLI
PATRIZIO GEMMITI
PEPPINO PRIMIANI
PERMANO EDITRICE SRL
PIERA GUAZZONI
PIERANGELO MANZONI
PIERO FILOTICO
PIETRO GUASTAMACCHIA
RAFFAELE CIOFFI
RAFFAELE MERCURIO
RAIMONDO GARPETZ
RENZO PROVEDEL
RICCARDO PANELLI
RITA FAGIANO
RITA IANNELLI
RITA NONNIS
ROBERTA VIOLETTO
ROBERTO BEATI
ROBERTO CORRADINI
ROBERTO DERETTA
ROBERTO FIORETTI
ROBERTO GEMMA
ROBERTO MADONNA
ROBERTO MANNELLI
ROBERTO PRINCIPIANO
ROBERTO RAINIERI
ROBERTO ROSONI
ROBERTO SASSO
ROCCHINI FAUSTO
ROCCO D'ELIA
ROMILDA DORIA
ROSARIA NAZIONALE
ROSSELLA BERIA
ROSSELLA S
SABRINA BRIGANTI
SALIM JAPPELLI
SALVATORE MANDRA'
SALVATORE PIRAS
SALVATORE SANTANGELO
SALVO VISCUSO
SANDRO CICIONI
SANDRO G. MASONI
SANTINA BOSCO
SARA DE SANTIS
SARA IANNELLI
SARA PALMIERI
SARA RONCALLI
SAUL STUCCHI
SERENA GUARRACINO
SERENA SCHIAVONE
SERENA SENETTE
SERENA TIBALDI
SERGIO BARBAGALLO
SERGIO ORFEO
SERGIO PINNA
SHEILA TIBERI
SIBYLLE GASSMANN
SILVIA BELLOMO
SILVIA FALCIOLI
SILVIA PALOMBI
SIMONA SALANI
SIMONA TORTOLANO
SIMONE ODINO
SIMONE PICCIANI
SISSY EVELINA VIOLINI
SONIA PUTZOLU
SOTTOCORNO GIULIANO
STEFANO ALBERTO RUSSO
STEFANO CAVICCHI
STEFANO COLARELLI
STEFANO FALCONIERI
STEFANO FORTUNATI
STEFANO IOPPI
STEFANO NOSELLOTTI
STEFANO RANIERI
STELLA ROSSA RUGBY MILANO
SUSAN PINNA
SUSANNA ZERBINI
THIERRY BERTINI
TOMMASO RUSSO
UGO MARINELLI
UMBERTO ROTUNDO
UMBERTO SPANO'
UMBERTO VERONESI
VALENTINA CINELLI
VALENTINA LIVI
VALENTINA MAZZACANE
VALERIA CAMBA
VALERIA GAROTTA
VALERIA ROSINI
VALTER DI CRISTOFARO
VERA BONACCINI
VERONICA CATERINA IELO
VINCENZO CALABRIA
VINCENZO LACALANDRA
VITO ANTONIO ATTOLLINO
VITO MINUNNI
VITTORIO PALUMBO
VIVIANA BERNARDI
WWW.GIOVANNIBRANCALE.IT
WWW.PRITALIA.NING.COM
YURI MESSINA

 

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.