Babette Grivinci (avatar)

Babette Grivinci

Éternelle étudiante (car le Savoir n'a pas de limite)

Abonné·e de Mediapart

195 Billets

2 Éditions

Billet de blog 23 mars 2021

Babette Grivinci (avatar)

Babette Grivinci

Éternelle étudiante (car le Savoir n'a pas de limite)

Abonné·e de Mediapart

Le Carnaval à Rio, à Marseille ou ailleurs, c'est fini!

Babette Grivinci (avatar)

Babette Grivinci

Éternelle étudiante (car le Savoir n'a pas de limite)

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Comme c'est dans l'air du temps, je me permets de vous faire écouter cette chanson que j'aime beaucoup... la musique, la voix de l'homme, les paroles (même si je ne comprends pas tout très bien... my english is a little forgetten, même si je l'ai étudié pendant dix ans au lycée et à l'université) :

Le Carnaval is over

Outside

The storm clouds gathering

Moving silently along the dusty boulevard

Where flowers turning crane their fragile necks

So they can in turn reach up and kiss the sky.

They are driven by a strange desire

Unseen (?) by the human eye, someone is calling

I remember when you beld my hand and 

In the park we would play when the circus came to town

Outside

The circus gathering

Moved silently along the rain swept boulevard

The procession moved on the shouting is over (?)

The fabulous freaks are leaving town

They are driven by a strange desire

Unseen by the human eye

The carnaval is over

We sal (?) and watched as the moon rose again

For the very first time

( extrait 4 de l'album "Into the Labyrinth", du groupe Dead Can Dance)

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.