L'attestation de déplacement dérogatoire s'adapte aux langues régionales

Des versions bilingues de l'attestation dérogatoire de déplacement sont disponibles en ligne, une initiative qui promeut les langues régionales. Mais qu'en est-il des autres langues ?

Vite fait, les classiques des bantoustan locaux

  • L'Office public de la langue bretonne (OPBL) a de nouveau mis en ligne sur son site les trois attestations nécessaires à des déplacements (dérogatoire, scolaire et travail) en version bilingue français-breton (mais pas de version paimpolaise car trop de gens chantent faux). L'OPBL va également lancer prochainement une application qui permettra de générer numériquement ces documents

  • L'Office public de la langue occitane (OPLO) devrait mettre en ligne sur son site une version franco-occitane (en trois versions limousine, gasconne et languedocienne) de l'attestation dérogatoire de déplacement ce mercredi 18 novembre en fin de journée

  • L'Office pour la langue et les cultures d'Alsace et de Moselle (OLCA) a mis en ligne deux versions, une bas-rhinoise et une autre haut-rhinoise intitulée «Üssgangbschinigung»

Voilà pour les chatouilleux du régionalisme.

 

Et maintenant, on se risque sur le bizarre

Vous avez sans doute remarqué que les enfants ne sont pas très contents, voire même très vénères, des contraintes générées par la pandémie. C'est même une véritable épidémie de tronches râleuses et soupirs sans fin qui sévit.

Alors, pour redonner de la joie, et aussi un peu le goût de faire chier les FDO (en l'absence de cours de manif au journal TV, faut bien les éduquer à l'insurrection qui vient ces futurs chairs à LBD), veillons à soigner leur sourire le plus ricanant en leur fournissant une véritable attestation Pokémon, une bilingue et une seulement en pikalang, un langage (de programmation) dérivé du célèbre brainfuck (j'ai moi-même une petite préférence pour le Ook!, indispensable si vous prévoyez des vacances à Sumatra ou Bornéo)

Vous vous demandez bien sûr pourquoi utiliser un langage de programmation. La réponse est pourtant évidente et tient en deux points :

  1. Il est important de donner tous les moyens de réussir leur vie à vos bambins et ça passe par l'apprentissage de la programmation,

  2. Il est important aussi d'anticiper les méfaits de la loi « sécurité globale » qui va enfin pouvoir vraiment utiliser des robocops. L'écriture de virus informatiques en pikalang n'est pas impossible et pourrait devenir utile.

 

Un exemple sera plus parlant

Prenons l'expression toute ministérielle suivante et traduisons-là...

ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE
      devient :
PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PIKA PIPI PI PIPI PI PI PI PIPI PI PI PI PI PI PI PI PIPI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PICHU PICHU PICHU PICHU KA CHU PIPI PIPI PIPI KA KA KA KA KA PIKACHU PIPI KA KA KA KA KA KA KA KA KA KA KA KA KA KA KA KA PIKACHU PIKACHU PICHU PI PI PI PI PIKACHU PIPI KA PIKACHU PI PIKACHU PICHU KA KA KA KA PIKACHU PIPI PIKACHU PICHU PI PI PI PI PI PI PI PI PIKACHU PIPI KA KA KA KA KA PIKACHU KA PIKACHU PICHU PICHU PI PI PIKACHU PIPI KA KA KA KA KA PIKACHU PI PIKACHU PICHU PIKACHU PIPI KA PIKACHU PI PIKACHU PIPI PI PI PIKACHU KA KA KA KA PIKACHU PICHU KA KA KA KA PIKACHU PI PI PIKACHU PI PI PIKACHU PIPI PI PIKACHU PICHU PIKACHU PIPI PI PIKACHU PI PI PI PI PI PI PIKACHU PICHU PICHU PIKACHU PIPI KA PIKACHU PI PIKACHU PIPI KA KA PIKACHU KA KA KA PIKACHU PICHU PI PI PIKACHU KA KA KA KA KA KA PIKACHU PIPI PI PI PI PI PI PIKACHU KA KA KA KA KA PIKACHU KA KA KA KA KA KA PIKACHU PI PI PI PI PI PI PI PI PI PIKACHU PICHU PI PI PI PI PIKACHU

Vous voyez, c'est très simple à faire, à la portée d'un enfant de CP, très simple à lire, à la portée du premier gendarme venu.

 

Un peu de pratique

Pour la suite, je vous suggère donc de pratiquer un peu sur le site https://esolangs.org/wiki/Pikalang, on ne va tout de même pas vous prémâcher un travail aussi simple. Vous auriez l'air de quoi devant votre progéniture encore émerveillée par vos compétences, même si c'est plus pour très longtemps !

(Pour les plus doués qui voudraient aller plus loin en apprenant à chiffrer leur message, utilisez alors le langage Whitespace, une sorte d'encre invisible numérique)

 

Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook? Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook! Ook! Ook? Ook! Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook? Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook! Ook! Ook! Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook. Ook? Ook. Ook? Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook? Ook. Ook? Ook. Ook! Ook. Ook. Ook. Ook! Ook. Ook! Ook! Ook! Ook. Ook. Ook? Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook! Ook. Ook! Ook.

Ce qui veut dire Bon courage ! <:0))

 


 

https://www.lefigaro.fr/actualite-france/breton-alsacien-occitan-il-existe-desormais-des-attestations-de-deplacement-bilingues-20201118 https://www.lefigaro.fr/actualite-france/breton-alsacien-occitan-il-existe-desormais-des-attestations-de-deplacement-bilingues-20201118

 


 

Et bientôt pour les maternelles, une version Chapi Chapo...

Chapi Chapo - 00 - Generique © brubou

...et peut-être même les Vocalises de Cléopâtre (mais ça c'est très très dur)

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.