Traduction du texte de la Campagne Internationale « NOUS DÉNONÇONS UNE SITUATION GRAVE DANS LA PROVINCE DE JUJUY, ARGENTINE ».
Que se passe-t-il en Argentine ?
Dans la province de JUJUY, au nord-ouest de l'Argentine, à la frontière avec la République plurinationale de Bolivie, une insurrection populaire est en cours en réaction à la politique dictatoriale du gouverneur Gerardo Morales.
Morales a réformé illégalement la constitution provinciale, violant ainsi non seulement la constitution nationale, mais aussi les traités internationaux auxquels l'Argentine a adhéré comme tous les pays démocratiques du monde.
Les enseignants, les peuples indigènes, les artisans, les travailleurs agricoles, les mineurs et des centaines de groupes sociaux rejettent la nouvelle constitution. Les manifestants ont été sauvagement réprimés, à l'image des opérations menées par la police et l'armée pendant la dictature civilo-militaire génocidaire de 1976.
Jujuy est aujourd'hui un laboratoire d'essai des actions de la droite, de son programme purement extractiviste et d’ajustement salarial, de l'utilisation de la répression et de la persécution politico-judiciaire pour le soutenir.
Agrandissement : Illustration 1
Déclarations de la CIDH et de l'ONU
Face à cette situation, la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) a déclaré qu'elle "observe avec inquiétude les actions menées pour disperser les manifestations dans la province de Jujuy, l'une des provinces où la population autochtone reconnue est la plus nombreuse". La CIDH appelle l'État à respecter le droit à la liberté d'expression, les normes interaméricaines sur l'utilisation de la force, et à mener un processus de dialogue efficace, inclusif et inter culturel, dans lequel les droits des syndicats et des peuples autochtones soient respectés" (CIDH, 20 juin 2023).
De même, le Bureau des droits de l'homme des Nations Unies en Argentine a exprimé sa "préoccupation face aux informations faisant état de violations des droits et d'actions violentes lors des manifestations qui ont eu lieu dans la province de Jujuy, en réponse à une réforme de la Constitution provinciale approuvée le mardi 20 juin par l'assemblée législative locale" (CIDH, 20 juin 2023). L'ONU rapporte que l'usage de la force par les policiers a fait des dizaines de blessés, dont un adolescent souffrant d'un grave traumatisme oculaire et une autre personne souffrant de graves blessures à la tête. Dans le contexte des manifestations, il est fait état d'arrestations et de poursuites à l'encontre de manifestants, de dirigeants indigènes, d'un législateur provincial et de journalistes, ainsi que d'entraves au travail des militants des droits de l'homme".
Selon les rapports de l'ONU, le processus de réforme constitutionnelle à Jujuy n'a pas bénéficié d'une participation significative et suffisante de toutes les parties prenantes, en particulier des peuples autochtones. Les Nations Unies ont appelé à un "dialogue constructif et interculturel à Jujuy, garantissant la participation effective des peuples autochtones et de toutes les parties prenantes, afin de surmonter la crise par des voies démocratiques et institutionnelles" (Nations Unies, Droits de l'Homme, 21 juin 2023).
Pourquoi la réforme de la constitution provinciale est-elle désavouée ?
À quelques mois de la fin de son mandat (décembre 2023), Morales est en train de réaliser ce que l'on appelle en Argentine un "sale boulot", c'est-à-dire qu'il est en train de modifier la Constitution pour répondre aux besoins de son successeur, un dirigeant du même parti et de la même ligne que Morales. La réaction populaire est due à ce qui suit:
1) La Constitution a été approuvée sans débat et dans le dos du peuple de Jujuy,
2) Les réformes facilitent le pillage des ressources naturelles par des entreprises étrangères. Il est bien connu que Morales a des affaires dans l'exploitation du lithium,
3) Elles facilitent l'expulsion des peuples indigènes de leurs terres ancestrales, précisément parce qu'elles recèlent des richesses naturelles,
4) Pour mener à bien ces actions, de nouvelles mesures répressives ont été approuvées, telles que des peines de prison pour ceux qui ne se laissent pas expulser de leurs terres,
5) La nouvelle loi naturalise la persécution politique, la censure et la violence de la part des forces de l'ordre qui devraient protéger les citoyens et non les tuer, justifiant ces mesures en considérant la protestation sociale de manière négative.
Qui est Gerardo Morales ?
Il a été élu démocratiquement en 2015, mais une fois au pouvoir, il n'a pas gouverné dans le respect de la loi et des droits de l'homme. Il est connu dans le monde entier qu'à Jujuy il y a des prisonniers politiques comme la dirigeante sociale Milagro Sala. En huit ans de gouvernement, Morales a concentré le pouvoir, a coopté le pouvoir judiciaire provincial et a bénéficié de la complicité de la presse hégémonique pour faire avancer ses abus.
Complicité avec le coup d'État contre Evo Morales en 2019
Il a été amplement prouvé que depuis Jujuy et pendant son mandat, le gouvernement de Mauricio Macri a envoyé des armes, des munitions et d'autres matériels répressifs en Bolivie en novembre 2019 pour collaborer au coup d'État contre le président Evo Morales. En juillet 2021, le ministre bolivien des Affaires étrangères, Rogelio Mayta, a présenté, entre autres preuves, une lettre du chef de l'armée de l'air bolivienne adressée à l'ambassadeur argentin à La Paz, confirmant la réception de "matériel de guerre". Gerardo Morales est dénoncé pénalement par l'organisation Túpac Amaru devant le tribunal pénal et correctionnel fédéral pour avoir fourni un soutien logistique aux forces politiques qui ont participé aux massacres de Sacaba et Senkata en Bolivie.
Normando Álvarez García, actuel ministre du gouvernement et de la justice de Gerardo Morales, était l'ambassadeur argentin en Bolivie sous le gouvernement de Mauricio Macri. C’est lui qui a facilité l'entrée d'armes en provenance d'Argentine pour soutenir le coup d'État contre le gouvernement constitutionnel d'Evo Morales.
Nombreux sont ceux qui considèrent cette combinaison d'actions comme l'expression d'un nouveau plan Condor en Amérique latine.
Pourquoi un besoin de publicité, de clarification et de solidarité internationale ?
L'Argentine organise cette année des élections générales qui pourraient voir triompher des secteurs favorables à l'intégration régionale, à la défense de la souveraineté nationale, à la multipolarité en tant que politique globale, à l'équidistance par rapport aux puissances mondiales et à des politiques anti-néolibérales extrêmes.
L'enjeu est de taille pour le pays et la région en cas de victoire d'un candidat qui ne s'aligne pas automatiquement sur l'OTAN, qui n'adhère pas au consensus de Washington, qui contribue à l'intégrité de l'Unasur ou de la Celac et qui choisit librement de faire partie des BRICS plus. Dans ce cadre, ce qui se passe à Jujuy ne cherche pas seulement à discipliner sa population, mais fait partie d'un laboratoire qui cherche à ramener l'Argentine à ses heures les plus sombres, politiquement, socialement et économiquement.
Ce n'est pas la première fois et ce ne sera pas la dernière que les forces de la droite autoritaire cherchent à mettre fin à notre NUNCA MAS, la lutte qui a rendu le peuple argentin fier d'avoir envoyé les génocidaires en prison et d'avoir présenté au monde un modèle de respect des droits de l'homme. »
23/06/2023
Aujourd’hui, Amnesty International et l’Internationale Progressiste se sont solidarisées avec les travailleurs et les peuples originaires de la province de Jujuy en dénonçant la situation critique générée par le gouverneur Morales et en demandant l’arrêt de la répression.