Metrópoli
.
.
Anuncios en el cielo me venden el paraíso
Gigantes de acero interconectan deseos
Llego a su cerebro por sus pisos corredizos
Todo es inteligente y sonrío complaciente
.
Me siento tan bien
Y me vuelvo de aluminio
Hoy mi corazón es de un plástico divino
.
Pero se escucha un murmurar;
Es de la voz del alma del canto de la piedra
Que intenta perdurar y grita:
.
El viento sin destino me ha apartado del camino
El cielo en su castigo me ha olvidado…
.
Te veo al otro lado de mi módulo de vidrio
Conspira y desconecta ya si es ese tu deseo
Estamos simulando que es vital el objetivo
Tus gestos me convencen que más alto no es suficiente
.
Me siento tan bien
Y me vuelvo de aluminio
Hoy mi corazón es de un plástico divino
.
Dime tú a quién ves, reflejado en el olvido
Dime quién seré, si no soy ya mi asesino
.
Metrópoli / ya no despiertas al sol
Metrópoli / ya no se encuentra tu dios
Metrópoli /sólo se escucha tu voz
.
Que no despierta
Que no despierta al sol ...
En mi conciencia
.
.
Metropolis
.
.
Des publicités dans le ciel me vendent le paradis
Des géants d’acier interconnectent des désirs
J’arrive à leur cerveau par des parterres mouvants
Tout est intelligent et je souris serviable
.
Je me sens si bien
Et je deviens d’aluminium
Aujourd’hui mon coeur est d’un plastique divin
.
Mais on entend un murmure;
C’est la voix du fond de l’âme du chant de la pierre
Qui essaie de perdurer et crier:
.
Le vent sans destination m’a écarté du chemin
Le ciel dans son châtiment m’a oublié…
.
Je te vois à l’autre bout de mon module de verre
Conspire ou déconnecte si c’est déjà ce que tu veux
Nous sommes en train de simuler que l’objectif est vital
Tes gestes me convainquent que plus haut n’est pas suffisant
.
Je me sens si bien
Et je deviens d’aluminium
Aujourd’hui mon coeur est d’un plastique divin
.
Toi dis-moi qui tu vois, reflété dans l’oubli
Dis-moi qui je serai, si je n’suis pas déjà mon assassin
.
Metropolis / tu ne t’éveilles plus sous le soleil
Metropolis / on ne retrouve plus ton dieu
Metropolis / on écoute uniquement ta voix
.
Qui ne s’éveille
Qui ne s’éveille pas sous le soleil
En ma conscience
.
.
*
* * *
*
Le fichier pdf:
.
.