Ses billets de blog

• Les Morts Pays - Hommage à des chiens ayant pissé (Poésie)

  7 mars 2021 Par Cristobal Flores Cienfuegos
  C’est l’Abyssinie. Arthur se lassa des chiens venus pisser sur ses peaux.

• Je commence (traduction d'un poème de Víctor Valera Mora)

  6 mars 2021 Par Cristobal Flores Cienfuegos
  Comienzo est un poème de Victor Valera Mora, dit "el Chino", auteur vénézuélien, extrait de son recueil Canción del soldado justo (1961).

• Somaris de Poesía de qué (traduction de poèmes de Gustavo Pereira)

  6 mars 2021 Par Cristobal Flores Cienfuegos
  Ces textes sont des somaris, poèmes de forme brève, propres à Gustavo Pereira, auteur vénézuélien. Ils sont extraits de son recueil Poesía de qué (1970).

• Contes et autres songes (traduction d'un poème de Gustavo Pereira)

  5 mars 2021 Par Cristobal Flores Cienfuegos
  Cuentos y otros sueños est un poème de Gustavo Pereira, auteur vénézuélien, extrait de son recueil Vivir contra morir (1988)

• Debout (traduction d'un poème de Gustavo Pereira)

  4 mars 2021 Par Cristobal Flores Cienfuegos
  En pie est un poème de Gustavo Pereira, auteur vénézuélien, extrait de son recueil Vivir contra morir (1988).