Camarada
.
.
Sigues perdiendo la razón
O es que no escuchas camarada
Sigues fumándote el reloj
Y ya no hay tiempo para armarlo otra vez
.
Sigues cayendo como un dios
Y levantándote en la voz
De los sufren sin saber de nada y disparan
¡No escogí esta vida así para tí!
.
Sigo gritándote loco
Es que no escuchas para nada (nada, nada,…)
¡Nada!
No se que pena te llevó
A esta lucha que es correr sin pies
.
Sigues cayendo como un dios
Y levantándote en la voz
De los sufren sin saber de nada y disparan
¡No escogí esta vida así para tí!
.
Le sigo hablando al espejo
Y ya no hay luces camarada…
.
Se que aun a tientas libraré
Pues mi batalla es más allá del bien…
.
Y ese mal que no soy dios
Ni de los buenos el peor…
.
Cargo mi rifle un corazón
Apunto y disparo:
¡Yo escogí esta vida así para mí!
.
Sigue en la lucha, camarada
Sigue en la lucha, camarada
Sigue en la lucha, camarada
.
Sigue en la lucha, camarada
Sigue en la lucha, camarada
¡Sigue en la lucha!
.
.
Camarade
.
.
Tu perds toujours la raison
Ou c’est qu’tu n’écoutes pas camarade
Tu fumes toujours l’horloge
Et l’temps manque pour la r'faire à nouveau
.
Tu tombes toujours comme un dieu
Et tu t’relèves par la voix
Des qui souffrent sans rien savoir et font feu
Je n’ai pas choisi cette vie pour toi!
.
J’te crie toujours dessus espèce de fou
C’est parc’que t’écoutes rien (rien, rien, …)
Rien!
J’connais pas la peine qui t’aura conduit
À ce combat qui n’est que courir sans les jambes
.
Tu tombes toujours comme un dieu
Et tu t’relèves par la voix
Des qui souffrent sans rien savoir et font feu
Je n’ai pas choisi cette vie pour toi!
.
J’parle toujours avec le miroir
Et il y n’a plus de lumières camarade….
.
Je sais qu’encore aveugle aveuglé je livrerai
Qu'une bataille à moi se trouvant par-delà le bien…
.
Et ce mal que je n’suis pas dieu
Pas même des bons le pire…
.
Je charge mon fusil qu’un coeur
Je vise et je fais feu:
Pour moi j’ai choisi cette vie la mienne!
.
Va toujours au combat, camarade
Va toujours au combat, camarade
Va toujours au combat, camarade
.
Va toujours au combat, camarade
Va toujours au combat, camarade
Va toujours au combat!
.
.
*
* * *
*
Le fichier pdf:
camarada-traduction-2.
.