Pequeño ensalmo para vencer en la guerra
.
.
Para que no te hagas mi derrota te sueño
Para que a la altura de tus ojos se abran los míos te construyo
Para librar tu cuerpo a mis brazos te imanto
Para hacer de tu sexo libro de incorduras te despliego
Para apremiar la miel de tus pechos te lamo
Para deshacer tus dudas y recatos te organizo
Para que me ames como a nadie te desnudo
Para que me ames más allá de todo sentido te pertenezco
Para torcer el camino que otros nos señalan te descifro
Para sentirte en los días de ausencia suscito el
olor de tu vientre
Para saber cómo duele el momento en que ni piensas en mí te olvido
.
.
Porque eres mi victoria te sueño.
.
.
Petite incantation pour vaincre à la guerre
.
.
Pour que tu ne deviennes pas ma déroute je te rêve
Pour qu’à la hauteur de tes yeux s’ouvrent les miens je te construis
Pour livrer ton corps à mes bras je t’aimante
Pour faire de ton sexe livre de folies je te déplie
Pour presser le miel de tes seins je te lèche
Pour défaire tes doutes et réserves je t’organise
Pour que tu m’aimes comme personne je te déshabille
Pour que tu m’aimes au-delà de tout sens je t’appartiens
Pour tordre le chemin que d’autres nous montrent je te déchiffre
Pour te sentir dans les jours d’absence je suscite
l’odeur de ton ventre
Pour savoir comment ça fait mal l’instant durant lequel tu ne penses pas à moi je t’oublie
.
.
Parce que tu es ma victoire je te rêve.
.
.
*
* * *
*
Le fichier Pdf: petite-incantation-pour-vaincre-a-la-guerre-traduction