Que du feu
.
.
Les banques alimentaires et la start-up nation
La farce parlementaire et la Constitution
Article quarante-neuf alinéa trois
Enfant de choeur bonimenteur devant la caméra
Chiffre d’affaires, gros billets de banque
On manquera de tout, mais on aura des tanks
Banquiers d’affaires de chez les Rothschild
Souviens-toi Kennedy dans son automobile
Chômage et précarité font partie du plan
La crise économique c’est depuis quarante ans
Le pouvoir aux élites, aux aristocrates
Vouloir élire un enfoiré de psychopathe
Viens voir la rue comme t’as foutu la merde
Durement gagner sa vie quand la plupart la perdent
Nos vies ne tiennent qu’à des allocations
Il n’est jamais question de notre éducation
Va dire aux actionnaires que tout se paiera cher
Qu’entre nos murs la misère est inhospitalière
Le feu, la France, les contestataires
Un corps qui se balance au bout d’un lampadaire
Lumpenprolétariat dans les soirées d’émeutes
Le quartier brûle et leurs médias s’émeuvent
Les journaleux pleurnichent dans leur torchon de merde
Jeter de l’huile sur le feu quand ça tourne au vinaigre
Le président veut ci, le président veut ça
J’veux les millions que le putain de président reçoit
J’veux le pétrole, le pactole des paradis fiscaux
J’veux investir dans les écoles et dans les hôpitaux
Tous les cinq ans des gangsters dans mon petit écran
Tout s’écroule mais le président reste indifférent
Nos enfants mains sur la tête et tous à genoux
Président a peur, président veut la police partout
Président nous fait la morale et nous infantilise
Payez-vous des lanceurs de balles si ça vous tranquillise
Les conseils de McKinsey au détriment du peuple
Ces putains d’enfoirés font tous partie du club
Le crime en col blanc les porteurs de valises
Des journalistes au service de leur gouvernement
Ces gens ne valent pas mieux que de vulgaires mafieux
Semez la misère, vous n’aurez que la guerre et le feu
.
Entre l’Homme et le ciel on a coupé les ponts
Présidentielle ou pas moi je pense qu’on a touché le fond
Le gens bien se défoncent à coups de psychotropes
Ne retiennent que le baratin que les médias colportent
Et les élites ont fait le choix de l’austérité
Deux plus deux font cinq si notre président l’a décidé
J’vois la planète entière mourir à petit feu
Tous ces millionnaires se prennent pour des demi-dieux
Suceurs de sang, sans éthique, sans moralité
Leur empire est bâti sur le pillage et l’inégalité
Suceurs de sang, sans éthique, sans moralité
Leur empire est bâti sur le pillage et l’inégalité
.
.
Nomas que fuego
.
.
Los bancos alimentarios y la start-up nation*
La broma parlamentaria y la Constitución
Artículo cuarentinueve párrafo tercero*
Monaguillo pregonero delante del objetivo
Volumen de negocios, de los bancos billetes grandes
Nos faltará de todo, pero tendremos tanques
Banqueros de negocios de ver a los Rothschild
Acuérdate de Kennedy dentro su automóvil
Paro y precariedad hacen parte del plan
La crisis económica desde cuarenta años la llevan
El poder para los élites, para los aristócratas
Querer elegir a un maldito psicópata
Ven a ver la calle cómo la volviste una mierda
Duramente ganarse la vida cuando tantos la ven perdida
Nuestras vidas aguantan gracias a las prestaciones
Nunca se trata de nuestra educación
Ve a decirle a los accionistas que caro todo se pagará
Que entre nuestros muros la miseria es inhospitalaria
El fuego, la Francia, los contestatarios
Un cuerpo que se balancea de una farola
Lumpenproletariado en las noches de disturbios
El barrio arde y sus medios se conmueven
La prensa lloriquea en su trapo de mierda
Echar más leña al fuego cuando las cosas se ponen feas
El presidente quiere esto, el presidente quiere aquello
Quiero los millones que el maldito presidente recibe
Quiero el petróleo, la fortuna de los paraísos fiscales
Quiero invertir en las escuelas y en los hospitales
Cada cinco años gangsters en mi pequeña pantalla
Todo se derrumba pero el presidente permanece en la indiferencia
Nuestros hijos las manos sobre la cabeza y arrodillados
Presidente tiene miedo, quiere policía por todos lados
Presidente nos da la moral y nos infantiliza
Cómprense lanzadores de pelotas* si eso les tranquiliza
Los consejos de McKinsey* en detrimento del pueblo
Estos malditos pendejos hacen todos parte del club
El crimen con cuello blanco los portadores de maletines
Periodistas al servicio de su gobierno
Esta gente no vale más que vulgares mafiosos
Sembrad la miseria, tendrán nomas que la guerra y el fuego
.
Entre el Hombre y el cielo hemos echado pa’ abajo los puentes
Presidencial o no yo pienso que hemos tocado fondo
La buena gente se coloca con psicotrópicos
Sólo se quedan con el rollo que los medios propagan
Y los élites escogieron a la austeridad
Dos más dos son cinco si el presidente lo ha decidido
Veo el planeta entero morirse a fuego lento
Todos estos millonarios se creen semidioses
Chupadores de sangre, sin ética y sin moralidad
Su imperio está edificado sobre el saqueo y la desigualdad
Chupadores de sangre, sin ética y sin moralidad
Su imperio está edificado sobre el saqueo y la desigualdad
.
.
.
.
.
.
* la start-up nation: Así como le decimos a la nación francesa bajo el gobierno de Macron quién gobierna como si fuese al mando de una empresa grande.
.
* Artículo cuarentinueve párrafo tercero: Artículo de la Constitución que permite al gobierno francés saltarse la asamblea para pasar una ley, un decreto, etc…
.
* lanzadores de pelotas: Más frecuente llamados LBD (Lanzadores de pelotas de defensas), armas dichas no letales pero que ya mataron. También reventaron muchos ojos en Francia durante las marchas.
.
* McKinsey: McKinsey & Company es un gabinete de consulta de los que influenciaron al presidente Macron para armar su programa neoliberal.
.
.
*
* * *
*
El documento pdf:
Que du feu (traducción).
.