Dipa Arif

Collaborateur de Justice et Paix France, militant des droits humains, observateur indépendant et autodidacte passionné de la vie politique indonésienne.

Abonné·e de Mediapart

485 Billets

0 Édition

Billet de blog 29 juin 2025

Dipa Arif

Collaborateur de Justice et Paix France, militant des droits humains, observateur indépendant et autodidacte passionné de la vie politique indonésienne.

Abonné·e de Mediapart

La Communauté Arménienne en Indonésie : Une Histoire Oubliée

La communauté arménienne en Indonésie, bien que discrète, remonte au XVIe siècle. Les Arméniens, principalement commerçants et marins, se sont installés à Java, notamment à Batavia (Jakarta). Leur influence se manifesta dans le commerce, la culture et l'architecture, comme en témoigne l'hôtel Savoy Homann à Bandung.

Dipa Arif

Collaborateur de Justice et Paix France, militant des droits humains, observateur indépendant et autodidacte passionné de la vie politique indonésienne.

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

La Communauté Arménienne en Indonésie : Une Histoire Oubliée

L'Arménie, berceau d'une civilisation millénaire, a vu ses enfants dispersés à travers le monde suite aux tragédies historiques. Parmi les diasporas les moins connues se trouve celle de l'Indonésie, un pays qui, bien qu'éloigné géographiquement de l'Arménie, abrite une petite mais significative communauté arménienne, dont l’histoire a été largement oubliée. Ce phénomène est particulièrement frappant car l'Arménie elle-même, avec sa richesse culturelle et sa longue histoire chrétienne, n’a pas toujours été perçue par les Indonésiens, et la communauté arménienne a vécu une existence discrète au sein de la société indonésienne. Cette histoire oubliée, pourtant marquée par des contributions économiques et culturelles majeures, mérite aujourd'hui d'être redécouverte.

Les Origines de la Communauté Arménienne en Indonésie

L’histoire des Arméniens en Indonésie remonte au 16e siècle, bien avant l’arrivée des colonisateurs européens. À cette époque, les marchands et les marins arméniens étaient des figures importantes dans les échanges commerciaux internationaux, notamment dans les régions du Moyen-Orient, de l'Asie Centrale et de l’Asie du Sud-Est. Leurs compétences en matière de commerce et leur expertise dans des secteurs comme le textile et le commerce des épices ont fait d’eux des acteurs influents des routes commerciales internationales. C'est ainsi que les premiers Arméniens sont arrivés en Indonésie, attirés par les échanges maritimes dynamiques qui traversaient l’archipel indonésien, alors un carrefour stratégique entre l’Asie, l’Europe et le Moyen-Orient.

Les ports de Java, et particulièrement Batavia (l’actuelle Jakarta), étaient des lieux de rencontre entre marchands européens, asiatiques et locaux. Là, les Arméniens s’établirent en tant que commerçants prospères, et leur influence se fit rapidement sentir dans le commerce du café, des épices et d'autres produits précieux. Malgré leur nombre relativement réduit, ces marchands ont su s'intégrer à la société locale tout en préservant une part de leur identité culturelle et religieuse, en particulier à travers leur foi chrétienne.

L'Invasion Coloniale et l'Évolution de la Communauté

L'arrivée des Néerlandais au début du 17e siècle a modifié le contexte socio-économique de l'Indonésie. Sous le contrôle colonial néerlandais, les Arméniens ont trouvé de nouvelles opportunités d'affaires, se positionnant souvent en intermédiaires entre les autorités coloniales et les populations locales. Cela leur a permis de prospérer dans des secteurs tels que le commerce du textile, des épices et, plus tard, dans des entreprises plus diversifiées, comme l’hôtellerie.

Les Arméniens se sont établis dans plusieurs grandes villes de l'archipel, où ils ont continué à développer des liens commerciaux solides avec les puissances coloniales, mais aussi avec les commerçants locaux et les autres communautés étrangères. Cependant, le système de stratification sociale instauré par les Néerlandais a aussi affecté leur position dans la société. Bien qu’ils aient occupé une position intermédiaire, leur statut n’a jamais été entièrement stable, et les tensions liées à la domination coloniale ont eu un impact sur leur rôle économique et social au sein de l'archipel.

L'Apogée de la Communauté : L'Hôtel Savoy Homann et le Football

Au début du 20e siècle, les Arméniens d'Indonésie ont atteint un sommet de prospérité, illustré par des réalisations comme l’établissement de l'Hôtel Savoy Homann à Bandung, fondé par une famille arménienne. Cet hôtel de luxe est devenu un symbole de l'opulence de la communauté arménienne et a attiré les élites coloniales et étrangères, devenant un centre de pouvoir social et politique. Il a servi de lieu de rencontre pour des discussions diplomatiques, des réceptions et des événements mondains. L’Hôtel Savoy Homann est resté l’un des hôtels les plus emblématiques de la région, un témoin de la grandeur de la communauté arménienne en Indonésie.

Outre leurs exploits économiques, les Arméniens ont également contribué au développement du sport en Indonésie. Un exemple marquant est l'Armenia Soccer Club, fondé au début du 20e siècle. Ce club de football, bien que de petite taille, a joué un rôle important dans la popularisation du sport en Indonésie. Les matchs organisés par le club ont attiré de nombreuses foules, et l’esprit de camaraderie et la qualité du jeu ont fait de ce club l’un des plus respectés du pays. Il symbolisait l’intégration des Arméniens dans le tissu social indonésien tout en affirmant leur rôle culturel.

Le Déclin de la Communauté Arménienne en Indonésie

Avec l'indépendance de l'Indonésie en 1945 et l'ascension du nationalisme indonésien, les communautés étrangères, dont celle des Arméniens, ont progressivement été assimilées dans la société indonésienne plus large. La montée du nationalisme et la quête d’une identité nationale ont encouragé l’effacement des identités ethniques et religieuses distinctes, ce qui a entraîné la disparition progressive de la communauté arménienne.

L’Arménie elle-même, après la chute de l'Union Soviétique en 1991, n'a pas su maintenir de liens forts avec ses citoyens émigrés, et les Arméniens d'Indonésie ont progressivement été oubliés par leur pays d'origine. La majorité des jeunes générations, intégrées dans la société indonésienne, ont cessé de parler arménien et ont perdu le lien avec leur héritage culturel.

Une Religion et une Culture Discrètes

Malgré leur discrétion, la communauté arménienne a maintenu une pratique religieuse discrète, principalement à travers l’Église apostolique arménienne. À Jakarta, une petite église arménienne existait où les services religieux étaient célébrés dans la langue arménienne. Cependant, avec le temps, cette église et les rituels religieux ont été relégués au second plan, et de moins en moins d’Arméniens ont continué à fréquenter ces lieux.

L’Oubli et la Discrétion de la Communauté

Aujourd’hui, la communauté arménienne en Indonésie est pratiquement éteinte, avec très peu de familles qui revendiquent encore des racines arméniennes. La plupart d’entre elles sont intégrées de manière transparente dans la société indonésienne. Cependant, des efforts isolés sont réalisés par quelques membres de la diaspora pour préserver les traces de leur héritage culturel. Des événements culturels, des expositions et des célébrations de la culture arménienne, bien que rares, sont encore organisés pour rappeler l’importance de cette communauté dans l’histoire de l’Indonésie.

Un Héritage Éclipsé

L’histoire des Arméniens en Indonésie, bien que largement oubliée, reste un témoignage de la diversité culturelle et historique de l'archipel. Les Arméniens ont joué un rôle significatif dans l’histoire économique, sociale et culturelle de l'Indonésie. Leur héritage, notamment dans les secteurs du commerce, de l’hôtellerie et du sport, demeure un aspect essentiel mais méconnu de l’histoire de l’Indonésie. Il est crucial de redécouvrir cette histoire pour mieux comprendre la complexité de la société indonésienne, façonnée par de multiples influences culturelles et ethniques au fil des siècles.

https://pustakaindis.com/jejak-minoritas-kaya-armenia-yang-telah-punah-di-indonesia-dari-hotel-mewah-hingga-merintis-pertandingan-sepak-bola/

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.