Agrandissement : Illustration 1
Film de la compétition court métrage de fiction de la 32e édition du Festival Biarritz Amérique Latine 2023 : Entre dos islas de Hideki Nakazaki
Dans une plongée subjective dans l'adolescence à Cuba, Hideki Nakazaki met en scène avec un parti pris documentaire, les difficultés des choix d'appartenance sociale. Le Japon et Cuba sont les deux îles du titre qui se confrontent dans l'esprit d'une adolescente alors que Cuba est plongée dans une crise économique qui laisse en désarroi toute une jeunesse. Avec une grande sobriété dans le récit, Hideki Nakazaki concentre son attention sur sa protagoniste dont les silences sont autant de signes à déchiffrer de ses déchirements intérieurs.
La communauté adolescente du skate lui offre une opportunité d'appartenance avec le symbole non anodin de la mobilité individuelle dans le cadre restreint d'un lieu réservé aux jeunes à l'intérieur de l'île. D'une problématique toute personnelle de la part du réalisateur péruvien d'origine familiale japonaise qui a fait ses études de cinéma à Cuba, Hideki Nakazaki fait également se rencontrer les préoccupations de la jeunesse de tout un pays auxquelles invite l'appréciation documentaire de la réalité filmée des rues cubaines.
Agrandissement : Illustration 2
Entre dos islas
de Hideki Nakazaki
Fiction
12 minutes. Cuba, 2022.
Couleur
Langue originale : espagnol
Avec : Sayu Domínguez (Sayu), Yudexi De La Torre Mesa (la mère de sayu), Jennifer de Armas (Mariana)
Scénario : Hideki Nakazaki, José Carlos Jiménez
Images : Juliette Nina Valentin
Montage : Lisa María Velázquez
Son : Hisa
Assistante réalisatrice : Claudia Izquierdo
Direction artistique : Edel Figueredo
Maquillage : Dianne Milan Sardiña
Scripte : Rogelio Díaz Corazón
Production : Javier del Álamo, Samuel Didonato (EICTV)