Parution du livre Et l'île s'embrasa de John Vasquez Mejías
Les Éditions Ici Bas s'attachent à nouveau à mettre en valeur une œuvre aussi forte esthétiquement que par son propos politique. Il est ainsi question ici de l'évocation d'un pan de l'histoire réelle de Porto Rico et de ses luttes pour accéder à son indépendance à l'égard de l'impérialisme nord-américain. Il s'agit là d'une première édition française d'un artiste et professeur d'origine portoricaine vivant à New York qui a composé personnellement un petit roman graphique à partir de la gravure sur bois des séquences qui composent chaque case de ce récit. Cette forme en fait un objet unique qui met l'art au service démocratique de l'accessibilité pour le plus grand nombre d'un récit effacé des histoires officielles. La gravure permet ainsi de se lier sans cesse à une réalité brute d'un monde vivant taillé dans le vif du bois, dans une imagerie en noir & blanc d'une époque passée toujours dans les problématiques non résolue de la situation politique actuelle d'une île latino-américaine dont même la langue n'est officiellement pas reconnue.
Cette édition traduite en français est accompagnée à la suite des planches du récit d'un texte qui résume l'histoire de Porto Rico du siècle dernier et d'un entretien avec l'auteur. Un magnifique ouvrage tout autant qu'un récit historique à transmettre pour cultiver la conscience de l'histoire ;
Et l'île s'embrasa
de John Vasquez Mejías
Nombre de pages : 128
Format : 19 x 25 cm
Date de sortie (France) : 25 août 2023
Éditeur : Éditions Ici Bas