Parution du roman graphique : Un espoir ordinaire d'Ernesto Saade
Bien que les noms aient été changés afin de protéger l'anonymat des personnes, cette histoire de migration du cousin de l'auteur et illustrateur de ce roman graphique est bien réel : l'enjeu est ici d'en faire une retranscription fidèle. Le récit revient souvent au temps présent du témoignage comme autant de poses dans une migration traversant le Guatemala et le Mexique, pour partir du Salvador et arriver aux USA. La traversée n'est évidemment pas sans risques et si le récit se veut pudique, l'évocation de mises à mort prend la voix d'autres témoignages issues de rencontres sur la route.
S'il manque une description de la réalité sociale salvadorienne que les protagonistes fuient, l'intrigue se concentre sur le voyage lui-même avec ses dangers multiples, la cruauté humaine exploitant la détresse. Si les dessins ne sont pas au rendez-vous de la singularité, l'odyssée de Carlos et de sa mère dans une approche rétrospective critique permet de rendre compte de la tension vécue au fil des épreuves et les rencontres humaines chaleureuses comme autant d'espoir pour continuer à aller de l'avant. Une histoire précieuse à partager pour continuer à dénoncer les injustices criantes qui se déroulent au-delà des frontières fermées par des politiques xénophobes irresponsables et crapuleuses.
Un espoir ordinaire
d'Ernesto Saade (auteur, illustrateur)
d'après une traduction de Mathilde Tamae-Bouhon
Nombre de pages : 216
Format : 180 x 230 mm
Date de sortie (France) : 29 août 2024
Éditeur : Steinkis