Agrandissement : Illustration 1
Film en section « reprises » de la 37e édition du Festival Cinélatino, Rencontres de Toulouse 2025 : La Chute du ciel d'Eryk Rocha et Gabriela Carneiro da Cunha
Après le portrait d'une femme activiste autochtone dans son film éponyme Edna (2021), Eryk Rocha s'associe à la réalisation avec Gabriela Carneiro da Cunha, artiste multidisciplinaire et activiste pour l'art environnemental brésilienne, pour adapter librement l'ouvrage coécrit par le chaman Davi Kopenawa et l'anthropologue français Bruce Albert.
Plus qu'une adaptation cinématographique, il est ici question davantage d'une inspiration pour rencontrer la cosmovision de la culture yanomami en faisant du film une œuvre opératique rythmée autour d'une cérémonie hors du temps qui traverse le film.
La caméra sait se faire discrète avec l'aide d'une équipe réduite pour saisir une réalité sans regard caméra où un récit se construit au film d'images fascinantes où la force du verbe des luttes politiques s'entrecroisent avec les récits mythologiques. Il ne s'agit pas seulement ici de dénoncer la violence des invasions extérieures qui pillent et saccagent l'environnement, laissant derrière elles morts, contaminations et destructions irrémédiables de l'environnement mais encore de rencontrer une culture se créant en temps réel.
Eryk Rocha et Gabriela Carneiro da Cunha cherchent par leur mise en scène cinématographique à accompagner une mise en scène qui se joue indépendamment de la caméra pour rendre hommage à un chaman disparu.
Le film devient un don généreux de la communauté yanomami au monde entier pour le réveil des consciences face au système de destruction généré par un consumérisme prédateur sans limites, discriminant sans complexe toute alternative de s'inscrire au monde, quand bien même celle-ci serait issue de l'enrichissement patient et multiséculaire d'une sagesse nourrie de son environnement immédiat.
Plus qu'un poème visuel même si le film y puise son inspiration cinématographique, La Chute du ciel (A queda do céu, 2024) est un chant opératique épique destiné à être vécu comme une expérience immersive de l'altérité enfin respectée dans son intégrité entière.
Agrandissement : Illustration 2
La Chute du ciel
A queda do céu
d'Eryk Rocha et Gabriela Carneiro da Cunha
Documentaire
110 minutes. Brésil, Italie, Yanomami, 2024.
Couleur
Langue originale : yanomami
Avec : Davi Kopenawa, Justino Yanomami, GivaldoYanomami, Raimundo Yanomami, DinarteYanomami, Guiomar Kopenawa, RoseaneYariana, Communauté Watoriki
Scénario : Eryk Rocha et Gabriela Carneiro da Cunha
Direction de la photographie : Eryk Rocha
Images : Bernard Machado
Images additionnelles : Morzaniel Iramari, Roseane Yariana
Montage : Renato Vallone
Musique originale : la communauté Watoriki
Son : Marcos Lopes
Conception sonore : Guile Martins, Marcos Lopes
Mixage : Toco Cerqueira
Assistante réalisatrice : Mariana de Melo
Traduction du yanomami : Ana Maria Machado, Richard Duque, Corrado Dalmonego, Marcelo Moura, Morzaniel Iramari
Direction artistique : la communauté Watoriki
Production : Eryk Rocha, Gabriela Carneiro da Cunha, Donatella Palermo
Production associée : Richard Copans
Production locale : Lidia Montanha Castro, Naira Souza Mello
Directrice de production : Margarida Serrano
Société de production : Aruac Filmes
Sociétés de coproduction : Stemal Entertainment, Hutukara Associação Yanomami
Avec la participation à la production : Les Films d'ici
Distributeur (France) : La 25ème heure
Sortie en salles de cinéma (France) : 5 février 2025
Ventes internationales : REDIANCE