"Révision critique du cinéma brésilien" de Glauber Rocha

Au sujet du livre Révision critique du cinéma brésilien de Glauber Rocha

C'est à l'heureuse initiative de Sylvie Debs que l'on doit cette édition en France, à travers une traduction assurée par ses soins, des textes écrits par Glauber Rocha défendant à la fois sa vision de la politique des auteurs dans le cinéma mais aussi son point de vue quant à l'histoire du cinéma brésilien.

Compte tenu de la très faible édition de livres consacrés chaque année aux cinémas latino-américains, ce livre est un enjeu majeur d'autant plus qu'historiquement les textes de Glauber Rocha peuvent être pris comme des manifestes définissant un nouveau cinéma : le Cine Novo brésilien. En dialogue avec les critiques cinéastes de la Nouvelle Vague française, Glauber Rocha tient à lancer avec la publication de ses textes une nouvelle réflexion sur le cinéma brésilien afin qu'une véritable décolonisation de la pensée puisse s'opérer.

Il est ainsi amené à requestionner la place du film Limite (1930-1931) de Mário Peixoto comme film tutélaire de l'histoire du cinéma brésilien, à rappeler la courte expérience de l'industrialisation du cinéma brésilien dans les studios de la Vera Cruz (1947-54) avec l'appui de Cavalcanti, la banalisation du cinéma dit chanchada avant l'arrivée du Cine Novo. Les textes les plus récents réunis datent de 1963 au moment où il s'apprête à tourner Le Dieu noir et le Diable blond (Deus E o Diabo na Terra do Sol) et témoigne de l'effervescence d'une pensée où cinéma et politique en toute indépendance sont noués avec vigueur. Un ouvrage incontournable pour l'histoire du cinéma brésilien précédé d'une préface de Paulo Antonio Paranaguá.

Révision critique du cinéma brésilien
de Glauber Rocha
Traduction de Sylvie Debs
Préface de Paulo Antonio Paranaguá
Nombre de pages : 230
Format : 13,5 x 21,5 cm
Date de sortie (France) : 27 mai 2021
Éditeur : L'Harmattan
Collection : Recherche Amériques latines