Portfolio

Portugal : Confinement et déconfinement en bonne intelligence avec la population

En miroir de cette assignation à résidence, vécue sous la férule en France, je propose aujourd’hui le témoignage en images d’un ami reporter photographe, qui vit désormais au Portugal. On ne perçoit jamais tant la réalité dans laquelle on est immergé que lorsque cette même situation (mais traitée diversement) vient à être éclairée par le contraste d’un regard extérieur.
  1. "Respectez les mesures d'autoprotection" "C'est une bataille de tous pour tous"

  2. "#Restez à la maison." "Rejoignez le combat Covid19"

  3. Sesimbra, rue principale

  4. Petite rue

  5. Boutiques de commerçants

  6. “Fermé sans prévision de retour. Pour tous”

  7. Restos fermés

  8. Entrée superette

  9. Désinfection

  10. Désinfection - personnel protégé

  11. Désinfection

  12. File d'attente devant la pharmacie

  13. Consignes à l'entrée de la pharmacie : Avec masque on peut entrer, sans masque on va au guichet de nuit

  14. Marquage au sol et affichage des consignes de distanciation

  15. Attention SVP : Maxi 2 personnes à l'intérieur

  16. Distances respectées, même pour jouer au loto

  17. File d'attente près du marché couvert

  18. Filtrage à l'entrée en communication avec la sortie

  19. Boucherie Valada "prise de commandes et livraisons à la maison"

  20. "Pas plus de 6 personnes dans la superette"

  21. Prospectus Lidl

  22. À la porte du magasin, la file

  23. Marie, de retour avec les bûchettes pour le poêle

  24. Aldi

  25. File d'attente dans le quartier Cotovia

  26. Les travaux continuent

  27. Travaux

  28. Travaux

  29. Travaux

  30. Travaux

  31. Travaux

  32. Travaux

  33. Magasins de bricolage, jardinerie, quincaillerie

  34. Magasins de bricolage, jardinerie, quincaillerie

  35. Magasins de bricolage, jardinerie, quincaillerie

  36. Take away

  37. Take away

  38. Take away

  39. Take away

  40. Bord de route, vente de fraises locales

  41. Entrée d'un marché de plein air

  42. Bombeiros Volontarios (pompiers volontaires)

  43. "Tout ira bien", B.V. (pompiers volontaires) de Sesimbra

  44. Distribution gratuite de masques par les B.V.

  45. DÉCONFINEMENT Ce moment de crise exige un comportement conscient de tous" "Pour nous et pour les autres"

  46. Les rues, le jour du déconfinement

  47. Les rues, le jour du déconfinement

  48. Les rues, le jour du déconfinement

  49. "Tout ira bien"

  50. Marie en fabrique

  51. Marie en fabrique

  52. Problème : il n'y a pas de mode d'emploi.

  53. Masques et protections dehors

  54. Masques et protections dehors

  55. Masques et protections dehors

  56. Masques et protections dehors

  57. Masques et protections dehors

  58. Masques et protections dehors

  59. Masques et protections dehors

  60. Masques et protections dehors

  61. Première promenade déconfinée

  62. Panneau d'infos

  63. Plage encore interdite

  64. Joggers au loin

  65. Rue

  66. Rue

  67. Discussion

  68. Place de Californie - quelques personnes au fond

  69. Discussions

  70. Avenue du 25 avril

  71. La vie est super, on repeint. La positivité comme immunisation mentale.

  72. Rue

  73. Confinement champêtre… le contact avec la nature et son pouvoir régénérateur

  74. Le confinement, c'est le goulag : le confinement intériorisé mène à l'obsession morbide.

  75. "Remerciements à tous ceux qui s'impliquent" "Nous vaincrons, merci" La solidarité en partage institutionnel, immunisation collective par l'implication volontaire de chacun·e.

  76. Allez ! Encore un peu de patience, c'est bientôt la quille!  Le dimanche 3 mai, c'était pour nous la fin de l'état d'urgence au Portugal. Un plan de déconfinement graduel et surveillé était mis en place.  Depuis le début, le gouvernement et les Portugais ont été exemplaires. Dès qu'il y a eu des problèmes en Europe, le gouvernement a fermé les frontières et donné des consignes précises. L'armée en 48 heures a monté un espace de 500 lits sur le campus de l'université de Lisbonne pour accueillir les malades non Covid et ouvrir les services d'urgence  aux contaminés - pas en 15 jours pour 30 lits...!!!-. On a demandé aux gens de rester confinés autant que possible et aux anciens de ne pas sortir, sauf, bien sûr, pour les commissions. Pas d'oukases, juste une demande. Sans délai, les routes et rues de Sesimbra ont été désertées, bien qu'il n'y ait pas eu besoin d'ausweiss.  Les magasins, grands ou petits, les marchés de plein air, de bricolage, autorisés à rester ouverts, ont fait ce qu'il fallait pour faciliter les choses ; le "take away" permettant aux bars de servir des boissons et plats à emporter. Les rues étaient régulièrement désinfectées. Les distances de sécurité respectées, les gens ne sortaient plus que pour les choses importantes. Ceci explique, certainement, qu'à ce jour, il n'y ait eu "que" 1175 décès... et l'Hydrochloroquine est en prescription libre.  Les travaux, publics et du bâtiment se sont poursuivis en plein air, ainsi que ceux des artisans.  Pour nous, peu de changement : depuis deux ans, le centre d’intérêt étant la maison à aménager, nous ne bougeons pas beaucoup . Des copains de temps en temps et les restos itou… et vu notre localisation, on ne peut pas vraiment parler de confinement : les sentiers du Cabo Espichel ne sont ni encombrés ni fréquentés par la GNR (Guarda Nacional Republicana, équivalente à notre gendarmerie)...  Pour être dans l'axe à faible coût, Marie nous a confectionné des masques d’après le patron du CHU de St Brieux, mais le Portugal n'en a jamais manqué et en fournit même à toute l'Europe. Les pompiers les distribuaient gratuitement dans le village. Quant aux tests, de nombreux centres les proposent dans tout le Portugal. La mutuelle "Fidelidade" propose à ses adhérents de les passer gratuitement ou d’être intégralement remboursés. Le premier jour de déconfinement, dans Sesimbra, il n'y avait pas d’exagération dans les rues. Quelques personnes pour les courses, de rares promeneurs et quelques conversations de rue, mais pas de mouvement de foule. J'espère qu'en France il en sera ainsi et que le déconfinement se passera pour le mieux. Pas dans le genre 3 heures de queue pour le drive Mc Do. Bon courage, car le plus dur, c'est maintenant, d’attendre jusqu'à lundi en se posant la question "un jour de plus, un jour de moins, qu'est-ce que ça peut faire?"...  En PJ, mon carnet de confinement avec des images prises lors des courses et le premier jour de liberté.  Kaxu eta izan ongi, attention en sortant et bonne santé,atençao e boa saude.

    Jean*Louis PIQUET Le Berger des images. Irudien artzaina

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.