Cinelatino
Abonné·e de Mediapart

Billet publié dans

Édition

Mediapart en español

Suivi par 120 abonnés

Billet de blog 30 mai 2016

Preguntas a Ishtar Yasin Gutiérrez por su proxima película "Dos Fridas"

“Dos Fridas” se basa en la historia real de Judith Ferreto, la enfermera costarricense que cuidó a Frida Kahlo en sus últimos años de vida. Propone un tiempo donde el pasado y el presente se entremezclan en la memoria de la protagonista. En su último día de vida, la anciana Judith recuerda momentos, de complicidad junto a la pintora, que desde entonces tejen la trama de su destino.

Cinelatino
Festival Cinélatino, Rencontres de Toulouse - Cinémas d'Amérique latine
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

© DR

Rachel Viné-Krupa : Como realizadora, que te motivó a interesarte en Frida Kahlo a través de la mirada de una tercera persona? Judith, siendo costarricense como tu, su mirada está muy cargada de tu propia mirada?

Ishtar Yasin Gutiérrez : En Costa Rica, en los años noventa, con mi compañía de Teatro Ambar, realizamos una obra sobre Frida Kahlo que se presentó en México, en el que fuera el Hospital Inglés, donde Judith Ferreto encontró por primera vez a Frida. Desde entonces ella pasó a ser parte de mi mundo imaginario.

Hice un recorrido largo, conocí y entrevisté a muchas personas que convivieron con ellas, especialmente Li Sáenz, la sobrina-nieta de Judith, quien la cuidó en sus últimos años de vida. Así fui armando este rompecabezas de imágenes que es el guión.

Judith nunca se casó, se dedicó por completo a su profesión, y su espíritu de rebeldía se oponía a las normas dominantes de la época. Mi abuelo escritor pertenecía también a esa generación de intelectuales comunistas que admiraba la revolución rusa.

Por otra parte, se produjo en mi un encantamiento por Frida Kahlo, por su obra y por la época en que vivió. Así como la fascinación por el pasado prehispánico y el pensamiento mítico, por el arte popular y los trabajadores de la cultura en el México Post-Revolucionario.

Esto unido a la conciencia frente a la muerte, la impermanencia del exilio, las batallas del cuerpo, la desolación, la búsqueda de autonomía. Sentimientos que comparto y proyecto en Judith.

Frida vive en nuestros ojos, en nuestra mirada. Su grito es mi grito. Es una forma de entrar en las propias heridas con la certeza de que la creatividad es la unica forma de vida posible.

Rachel Viné-Krupa : Que te inspiró la relación entre estas dos mujeres?

Ishtar Yasin Gutiérrez : Vengo de una familia de mujeres luchadoras. Sin duda esas relaciones familiares y afectivas son un referente en mi trabajo.  La empatía es una forma de inspiración.

El inconciente se manifiesta y alimenta a la creatividad desde adentro,  necesita expresarse en un mundo de imágenes. También puede ser una especie de videncia en donde proyectamos nuestra vida futura.

El impulso inicial de querer realizar este proyecto, nació al conocer la repercusión que habia producido Frida Kahlo en Judith Ferreto. Fue una emoción, un acto instintivo que se convirtió en obsesión.

Rachel Viné-Krupa : Según ciertas fuentes (de Hayden Herrera y otras) Judith tuvo una relación con Frida. Abordaba ella esa relación libremente y asumía ella su bisexualidad?

Ishtar Yasin Gutiérrez : Creo que la obra artística posee un lenguaje sugerente que apela a la imaginación del espectador. Él tendrá la libertad de hacer su propia interpretación.

Quiero aclarar que esta propuesta cinematográfica no pretende ser una biografía de Judith y Frida. Si bien me inspiro en hechos reales, es una ficción y me interesa explorar la relación humana entre un ícono como Frida Kahlo y su enfermera. Es también para mi la posibilidad de expresar  en imágenes, la relación dialéctica vida-muerte.

Rachel Viné-Krupa : Según ciertos testimonios, como el de Raquel Tibol quien vivió un tiempo con Frida, hacia el final de su vida, el dolor, los medicamentos y el alcohol, ponían a la artista muy irritable y de una racionalidad difícil. Judith Ferreto, a pesar de su admiración por la artista, abordaba ella sus lados más oscuros?

Ishtar Yasin Gutiérrez : Judith cuidó a Frida en los últimos años, cuando ella sufría “la desintegración” de su cuerpo.

Pude consultar varias cartas y entrevistas donde Judith cuenta sobre momentos difíciles vividos junto a la pintora. Es interersante cuando ella habla desde un ángulo profesional, desde su experiencia médica. 

Según algunas biografías y testimonios, Judith incluso perdió el control con su paciente y esa frustración de no poder ayudarla, la enfermó.

Frida Kahlo estaba sola cuando murió... ¿Por qué́ Judith no estaba a su lado? ¿Podemos acercarnos a ese instante y comprenderlo?

Rachel Viné-Krupa : En el mismo orden de ideas, Judith Ferreto evoca ella el compromiso político de Frida Kahlo y su re adhesión al partido comunista mexicano después de haber renegado la ayuda aportada a Trotski durante su exilio mexicano?

Ishtar Yasin Gutiérrez : Judith llega a México en 1948, siendo enfermera de Carmen Lyra, una escritora costarricense que fue expulsada de Costa Rica durante la guerra civil, por su ideología y actividad política.

Frida y Judith compartían los mismos ideales. Ellas creyeron en un cambio político necesario, creyeron en la revolución socialista.

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal
À LR, des alertes jamais vraiment prises au sérieux
L’affaire Damien Abad concerne d’abord la majorité d’Emmanuel Macron qui l’a promu ministre. Mais elle interpelle aussi son ancien parti, Les Républicains, alors que plusieurs élus affirment avoir été alertés de longue date.
par Lénaïg Bredoux et Ilyes Ramdani
Journal — Politique
Le « parachutage », révélateur des dilemmes de la représentation
Les élections législatives fourmillent de cas de « parachutages ». Volontiers dénoncés, sont-ils si choquants ? La pratique, parfois assumée, n’a pas toujours été mal vue par le passé. Si elle reste sulfureuse, c’est à cause des failles de la représentation dont elle est le symptôme. 
par Fabien Escalona et Ilyes Ramdani
Journal — International
Au Pakistan, la température frôle les 50 °C et accable les plus pauvres
Classé en 8e position parmi les pays les plus à risques face au changement climatique, le Pakistan vient de subir une vague de chaleur quasi inédite. D’Islamabad à Karachi, des millions de personnes ont fait leur possible pour assurer le quotidien dans des conditions extrêmement difficiles.
par Marc Tamat
Journal — Écologie
Planification écologique : un gouvernement à trous
Emmanuel Macron avait promis, pendant l’entre-deux-tours, un grand tournant écologique. Si une première ministre a été nommée pour mettre en œuvre une « planification écologique et énergétique », le nouvel organigramme fait apparaître de gros trous et quelques pedigrees étonnants.
par Mickaël Correia, Jade Lindgaard et Amélie Poinssot

La sélection du Club

Billet de blog
Raphaël Boutin Kuhlmann : « Les coopératives locales portent l'intérêt général »
Parti s’installer dans la Drôme en 2016, où il a fondé la coopérative foncière « Villages Vivants », Raphaël Boutin Kuhlmann est devenu une figure des nouvelles manières de faire territoire. Dans cet entretien, il revient sur la nécessité de penser autrement l’intérêt général et sur les espoirs qu’il place, face aux crises contemporaines, dans l’innovation et le lien dans les villages.
par Archipel des Alizées
Billet de blog
L’Âge de pierre, de terre ou de raison ?
Le monde du BTP doit se réinventer d’urgence. Les récents événements internationaux ont révélé une nouvelle fois son inadaptation face aux crises de l’énergie et des matières premières. Construire avec des matériaux locaux et peu énergivores devient une évidence de plus en plus difficile à ignorer pour ce secteur si peu enclin au changement.
par Les Grands Moyens
Billet de blog
Habiter
Les humains ne sont pas les seuls à « habiter » : pour les animaux aussi, c'est une préoccupation. Sous la pression économique, les humains n'abandonneraient-ils pas la nécessité d'«habiter » pour se résigner à « loger » ?
par Virginie Lou-Nony
Billet de blog
Quartier libre des Lentillères : construire et défendre la Zone d’Ecologies Communale
« Si nous nous positionnons aux côtés des Lentillères et de la ZEC, c’est pour ce qu’elles augurent de vraies bifurcations, loin des récits biaisés d’une transformation urbaine encore incapable de s’émanciper des logiques délétères de croissance, d’extractivisme et de marchandisation. » Des architectes, urbanistes, batisseurs, batisseuses publient une tribune de soutien aux habitants et habitantes du Quartier libre des Lentillères à Dijon.
par Défendre.Habiter