Billet de blog 11 décembre 2016

Pierre Carpentier (avatar)

Pierre Carpentier

MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).

Abonné·e de Mediapart

TAKANINI, le jeune groupe marquisien de MANA Fusion Reggae est une Pierre de Tonnerre

"ANANAHI, Demain" le film de Cécile Teissier (Prix du public aux festivals FIFO* et FIFIG* 2014, Prix Lucien KIMITETE) nous présente une rare et touchante authenticité : celle des puissants moyens culturels et spirituels de reconstruction identitaire que se donnent, par le Reggae, les jeunes Marquisien(ne)s du groupe TAKANINI pour repousser la barbarie de l'assimilation économique républicaine.

Pierre Carpentier (avatar)

Pierre Carpentier

MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Illustration 1
POITI à MATAHOTA (Quai Branly à Paris). Photo : Serge MASSAU.
Illustration 2
Île de Groix 2016, TAKANINI
ANANAHI, le documentaire de Cécile Teissier, Prix du Public au Festival International du Film Océanien (FIFO) et FIFIG 2014. Prix Lucien KIMITETE. © Raihauthia Marurai

FIFO * : Au 11ème Festival International du Film Océanien (FIFO) qui s'est tenu à Papeete en 2014.

FIFIG * : Au 14ème Festival International du Film Insulaire de l'Île de Groix (FIFIG) en 2014.

http://www.tahiti-infos.com/Ceremonie-d-ouverture-de-la-11eme-edition-du-FIFO-Communique_a93863.html 

 POITI, (Sylvestin TEIKITEETINI, leader vocal de la formation créée en 2011), interviewvé par Tahiti-info.com ici :  http://www.tahiti-infos.com/Takanini-a-la-rencontre-de-leurs-fans-de-France_a147529.html  Extraits de l'article de Serge MASSAU : TAKANINI à la rencontre de leur fans de France.

À l'occasion du passage du groupe qui coincidait avec l’ouverture (au printemps) de la grande exposition [ MATAHOATA ] que le musée des arts premiers, au Quai Branly, consacrait au patrimoine des îles Marquises : 

"Le travail méticuleux des ancêtres" sur les boucles d’oreille en os humain, ou le travail du tressage. "J’ai lu des histoires que je n’avais jamais connues."

Il aimerait que ce savoir soit enseigné oralement dans les écoles aux Marquises.

"Nous, on n’a pas eu la chance de nous expliquer notre histoire. Si on nous l’avait apprise, notre comportement, notre façon de penser serait moins virulent"(...)

Pour KAKUHEI, (autre membre de la formation) la mise en lumière de ce patrimoine très ancien semble placer dans l’ombre la vie quotidienne des Marquisiens d’aujourd’hui.

"On est venus voir des vestiges. Ils ont tous les trésors, mais ce qu’un Marquisien vit tous les jours, ce n’est pas ce qu’il y a au musée. Si tu veux connaître les Marquises, tu viens aux Marquises." 

Doué d'une conscience aiguë de la répressive pérennité de l'Histoire coloniale (après 200 ans d'acculturation courante que l'on s'obstine à thėoriser en hauts lieux de l'État) et de son insinuation intolérable dans la norme du temps océanique marquisien, le groupe de Reconstruction identitaire et de la liberté de vivre dans la langue EO ENANA se produit aussi dans les lieux de privation de liberté nationale comme ici au Centre de détention Nuutania de Faa'a (Tahiti). http://www.tahiti-infos.com/Takanini-etait-en-concert-a-Nuutania_a139158.html

Ce documentaire exceptionnel est enrichi de la participation de Madame Antoinette KOHUMOETINI, (Enseignante) et de Monsieur Edgard TETAHIOTUPA, (Anthropologue), tous deux Membres de l'Académie Marquisienne.

"Quand nous dévoilons nos traditions,

Les étoiles dansent dans le ciel,

La peau des étrangers frissonne,

Devant nos richesses ancestrales !"

Un grand KOTOU NUI ! (Merci !) à POETIK POITI et à TAKANINI : (TEHINA (Choriste), LUDO (Choriste, Danseur), CASIMIR (Guitariste, Co-fondateur du groupe avec POITI), PITA (Yukulele), MANA (Batteur).

Le souffle de la roche marine,

De celle d'HAKAUI,

Par où les eaux aux oracles du ciel,

Vous donnent à porter,

Et la voix de vos Tupuna,

Et La Terre des Hommes, (Te Henua Enana)

Aux montagnes du temps,

Le Pito invaincu,

Où fleurit ta jeunesse,

Et sa Pierre de Tonnerre !

En espérant que ma proposition de "MANA FUSION REGGAE" vous apparaisse acceptable,

D´océanique transversale solidarité,

Guyanaisement,

A Pae !

Soley' !

Sur Tahiti-infos.com : "Chanteur engagé de NUKU HIVA, le phénomène POITI " ici : Chanteur http://www.tahiti-infos.com/Chanteur-engage-de-Nuku-Hiva-le-phenomene-Poiti_a103602.html

 Le groupe sur Facebook : TAKANINI CREWZ ici  https://www.facebook.com/sylvestinteikiteetini/?ref=br_rs

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.