MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).
Abonné·e de Mediapart
IVème Symposium de Bonaire. Le Communiqué en Anglais qui saisit les Nations Unies.
Dans l’attente d’une traduction sous peu, vous trouverez ici en Anglais les termes de droit international du communiqué exhaustif issu des travaux du IVème Symposium International de Bonaire : « Politique Future, Droit à l’Autodétermination et aux Réparations dans la Caraïbe » saisissant l’ONU. Pour l’appel au soutien du Peuple guyanais et du Projet Guyane, voir en page 5, et les points 20 et 21
MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).
Abonné·e de Mediapart
Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.
Table des dernières corrections du communiqué. Sea-Bliss Villa. Bonaire. 08.12.2019.
Agrandissement : Illustration 1
9/9
Agrandissement : Illustration 2
8/9
Agrandissement : Illustration 3
7/9
Agrandissement : Illustration 4
6/9
Agrandissement : Illustration 5
5/9
Agrandissement : Illustration 6
4/9
Agrandissement : Illustration 7
3/9
Agrandissement : Illustration 8
2/9
Agrandissement : Illustration 9
COMMUNIQUÉ BONAIRE 1/9 (English Version).
Agrandissement : Illustration 10
IVème Symposium International de Bonaire. Matin du 07.12.2019. Maurice Pindard (à gauche), Dr Carlyle G. Corbin (au centre), Pierre Carpentier à droite.Seabliss Villa.
Agrandissement : Illustration 11
Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.