
Lucien Teikikeuhina Ro’o Kimitete
Né Enata par le Sacre des Eaux de Taaroa.
Tonnerres écrasés sous chacun de tes pas !
Empoignant le ciel et les foudres du Haka !
Telle fût ta Marche Solaire de Hakaiki* !
HO !...
Aux yeux du monde et des tiens, intrépide Toa** politique, héritier de ses Tupuna enivrés de triomphes et de victoires sur la peur des batailles d’avant, où l’on se riait à gorge déployée des cuisantes blessures de guerre qu’inflige le Uu*** sous la pluie étoilée des destinées.
À l’aube de tes vivants,
Te Patutiki,***
Apaise encore,
La braise du jour brûlant,
Sur le sang et la peau fraiche de la nuit.
Et les sables et les lunes qui nous séparent,
Des traces météores de ta légende sur le Henua Enana,
Renaissent au Pito d’Espérance en Havaïki !
HO !...
EÏA TA KOTOU VAETUKIA NO TE AOATAKUAO TE TAÏ NUI ME TE HENUA.
Voilà votre offrande venue des profondeurs de l´océan et de la terre.
(En langue Eo Enana)
*Hakaiki : Chef coutumier.
**Toa : Guerrier.
***Uu : Casse-tête en bois de fer.
**** Te Patutiki : L'art du tatouage.
Voir "L'anatomie poétique d'une esthétique guerrière", billet de blog


