Billet de blog 21 mai 2020

Pierre Carpentier
MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).
Abonné·e de Mediapart

Îles Marquises. Lucien Teikikeuhina Ro'o Kimitete. 1952-23 mai 2002. Poème guerrier.

En fraternel hommage avec la destinée, souvent tragique des hommes politiques résolus, de nos pays et de leurs peuples en quête de liberté sous le ciel panocéanique "français". Guyanaisement. Soley' ! Pyèr.

Pierre Carpentier
MÉMOIRES DE L'EAU. "Les songes de nos vivants prennent à l'eau, la source et le sel ! À la terre, le sang et la force ! Au vent, nos sacrifices livrés en confiance. Assez de ces supplices ! Les poèmes ne sont pas fait pour les chiens ! Ils portent nos libertés souveraines ! lls sont le parfum de nos royaumes ! Sois vaillant à la tâche attaquante que nous te confions ! Les dominations nous mitraillent encore mais tu répondras à ce juste tourment du devoir ou détourne toi à jamais de notre appel ! En toutes directions que tu choisisses tu nous reviendras et nos comptes te seront remis ! Pour notre générosité, tiens en partage le calme des eaux !". (Extrait "d'IRACOUBO. L'Épicentre des Eaux", 2014). " MAIS ALORS, LA GUYANE ? Une infinité que nous imaginons gorgée d'eaux et de bois. Les Guyanais demandent que les Martiniquais et les Guadeloupéens les laissent en paix. Nous avons pas mal colonisé de ce côté. C'est pourtant comme une attache secrète que nous avons avec le Continent. Une attache poétique, d'autant plus chère que nous y renonçons. D'autant plus forte que fort sera le poids des Guyanais dans leur pays. Des chants comme des rapides à remonter, des poèmes comme autant de bois sans fond." ÉDOUARD GLISSANT in LE DISCOURS ANTILLAIS (P 775).
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Illustration 1
Lucien Kimitete (ici performant un Haka sur l'île de Groix lors d'un festival culturel) était l'infatigable ambassadeur d'une culture unique et authentique : il était, comme Francis Sanford jadis, un des rares politiciens locaux à avoir une conception internationale de la place de la Polynésie. (ph Zoé Duviard). In TAHITI-PACIFIQUE n°136Août 2002


Lucien Teikikeuhina Ro’o Kimitete

Né Enata par le Sacre des Eaux de Taaroa.

Tonnerres écrasés sous chacun de tes pas !

Empoignant le ciel et les foudres du Haka !

Telle fût ta Marche Solaire de Hakaiki* !

HO !...

Aux yeux du monde et des tiens, intrépide Toa** politique, héritier de ses Tupuna enivrés de triomphes et de victoires sur la peur des batailles d’avant, où l’on se riait à gorge déployée des cuisantes blessures de guerre qu’inflige le Uu*** sous la pluie étoilée des destinées.

À l’aube de tes vivants,

Te Patutiki,***

Apaise encore,

La braise du jour brûlant,

Sur le sang et la peau fraiche de la nuit.

Et les sables et les lunes qui nous séparent,

Des traces météores de ta légende sur le Henua Enana,

Renaissent au Pito d’Espérance en Havaïki !

HO !...

EÏA TA KOTOU VAETUKIA NO TE AOATAKUAO TE TAÏ NUI ME TE HENUA.

Voilà votre offrande venue des profondeurs de l´océan et de la terre.

(En langue Eo Enana)

*Hakaiki : Chef coutumier.

**Toa : Guerrier.

***Uu : Casse-tête en bois de fer.

**** Te Patutiki : L'art du tatouage.

Voir "L'anatomie poétique d'une esthétique guerrière", billet de blog

Illustration 2
Homme de Nuku Hiva Krusenstern, 1813, Atlas, pl. 8. © musée du quai Branly. Paris. France.
Illustration 3
Le drapeau Enata (Marquisien) et le visiteur guyanais d’océanique fraternité. (Exposition "MATAHOATA, Arts et Société aux Îles Marquises". Juillet 2016)
Illustration 4
Le Pito.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Bienvenue dans Le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte