Bonnaffé arrive costume cravate d’élu, en professionnel du banquet – discours, affublé de tous les tics, les manies, les embarras du tribun plus ou mois emporté. Il cherche dans le public une main d’auvergnat à saluer, car, « il salue toujours un auvergnat » même si c’est bien connu « quand il y en a un ça va, c’est quand il y’en a plusieurs que c’est un problème ». Il égratignera plus tard les poètes pouet-pouet et tout le bling-bling du verbe, pas pour dégommer bassement, mais parce que pour ce dyslexique « landicapé de naissance » comme il le dit lui même, qui confond « Freud et Fred, madame Bovary et monsieur Bovidé… », la poésie ça se prend par le fond de la culotte. Les mots ce sont ceux de Jean-Pierre Verheggen auteur belge. A eux deux ils nous font entendre la poésie. Presque un gros mot, un grand mot. la poésie qui tord le cou à la bienséance, qui ne sent pas la rose et trimballe une haleine chargée d’humeurs. Bonnaffé a la langue au corps, il la tourne dans tous les sens, lèche les mots les roule au palais. Pour nous la faire entendre, tous les tours sont permis, se prendre les pieds dans le rideau , citer Rimbaud, Baudelaire et autre Verlaine, jouer à l’apparition disparition faire un clin d’oeil, voir un coup de lèche au café théâtre pour mieux entourlouper le spectateur qui ne se rend même plus compte qu’il boit les vers, les rimes et les alexandrins comme un picon-bière. Roi du lapsus belge, ce formidable clown comme tous les plus grands est un véritable poète. Son exhortation à la jeunesse pour l’appeler à s’affranchir de tout et surtout du bon goût, son hommage à Artaud et à Cafougnette (http://www.compagnie-faisan.org/) personnage qu’il a crée il ya quelques années dont la langue maternelle est chti et son cri d’amour final nous donnent envie de lui rouler une pelle, un french kiss de mots en français dans le texte.
L’Oral et Hardi Allocution poétique
Texte de Jean-Pierre Verheggen, mise en scène et jeu Jacques Bonnaffé
Jusqu’au 9 octobre au Théâtre de la Bastille à Paris
Tel : 01 43 57 42 14
www.theatre -bastille.com