Paroles (en italien anglais et en français) :
"Dansons ensemble sur le gaz non conventionnel"
Fracking is a form of natural gas drilling
An alternative to oil cause the oil kept spilling
Bringing jobs to small towns so everybody’s willing
People turn on their lights and the drillers make a killing
Water goes into the pipe, the pipe into the ground
The pressure creates fissures 7,000 feet down
The cracks release the gas that powers your town
That well is fracked….. Yeah totally fracked
But there’s more in the water than just H2O
Toxic chemicals help to make the fluid flow
With names like benzene and formaldehyde
You better keep ‘em far away from the water supply
The drillers say the fissures are a mile below
The groundwater pumped into American homes
But don’t tell it to the residents of Sublette Wy-O
That water’s fracked…. We’re talking Benzene…
What the frack is going on with all this fracking going on
I think we need some facts to come to light
I know we want our energy but nothing ever comes for free
I think my water’s on fire tonight
So it all goes back to 2005
Bush said gas drillers didn’t have to comply
with the Safe Drinking Water Act, before too long
It was “frack, baby, frack” until the break of dawn.
With the EPA out it was up to the states
But they didn’t have the money to investigate
Sick people couldn’t prove fracking was to blame
All the while water wells were going up in flames
Cause it’s hard to contain all the methane released
It can get into the air, it can get into the streams.
It’s a greenhouse gas, worse than CO2
Fracking done wrong could lead to climate change too
Now it’s not that drillers should never be fracking
But the current regulation is severely lacking
Reduce the toxins, contain the gas and wastewater
And the people won’t get sick and the planet won’t get hotter
What the frack is going on with all this fracking going on
I think we need some facts to come to light
I know we want our energy but nothing ever comes for free
I think my water’s on fire tonight
* * *
La fracturation est un moyen de forer pour le gaz naturel
Une alternative au pétrole car le pétrole pollue
Elle apporte du travail dans les petites villes donc tout le monde aime
Les gens allument leurs lumières et les foreurs gagnent un max
L'eau rentre dans le tuyau, le tuyau dans le sol
La pression crée des fissures à 2000m de fond
Les fractures font sortir le gaz qui alimente ta ville
Le puits est fracturé …. Ouais, totalement fracked
Mais dans l'eau, il y a plus que H2O
Des toxiques chimiques pour faire couler le fluide
Avec des noms comme benzène et formaldéhyde
T'as plutôt intérêt à le garder loin de tes réserves d'eau
Les foreurs disent que les fissures sont 2 km plus bas
Que l'eau pompée dans les maisons américaines
Mais ne dite pas çà aux habitants de Sublette Wy-O
Cette eau est fracked … on parle de benzène
Quel est ce frack quand on fait cette fracturation
Je crois qu'il faut que les faits soit connus
Je sais que nous voulons notre énergie mais rien n'est jamais gratuit
Je crois que mon eau est en feu ce soir
Tout ça date de 2005
Bush a dit que les foreurs n'avaient pas à respecter
La loi sur l'eau potable, et très vite
C'était “frack, baby, frack” jusqu'à l'aube
L'Agence Fédérale étant out, le choix revenait aux Etats
Mais ils n’avaient pas les sous pour la recherche
Les malades ne pouvaient pas prouver que c'était la faute des fractures
Et pendant ce temps-là les puits d'eau s'enflammaient
Car c'est pas facile de garder le méthane relâché
Il peut aller dans l'air, il peut aller dans l'eau
C'est un gaz à effet de serre, pire que le CO2
Une mauvaise fracturation peut aussi faire changer le climat
Je ne dis pas que les foreurs ne devraient jamais fracturer
Mais la réglementation actuelle est vraiment mauvaise
Réduisez les toxines, évacuez le gaz et les eaux usées
Et les gens ne seront plus malades et la planète ne se réchauffera pas
Quel est ce frack quand on fait cette fracturation
Je crois qu'il faut que les faits soit connus
Je sais que nous voulons notre énergie mais rien n'est jamais gratuit
Je crois que mon eau est en feu ce soir.
trouvées par un ami ici :
http://gillesdarmois.blog.lemonde.fr/2011/05/21/dansons-ensemble-sur-le-gaz-non-conventionnel/