Pour ce deuxième volet du glossaire des Suds, nous avons recueilli les propos d’un musicien connu pour l’étendue de son ouverture et de sa culture musicale en la personne de Titi Robin. Il s’est très gentiment prêté à l’exercice et c’est volontiers que nous compilons ses lumières avec celles de nos experts et nos novices...
Le fado contemporain:
“ Ben c’est le fado que l’on chante aujourd’hui.”
Thierry “Titi” Robin, musicien compositeur et improvisateur
“Musique nostalgique chantée par des femmes portugaises à Lisbonne”
Claude Lubrano-Lavadera, Bénévole arlésienne
Le hip hop Cubain :
“Hip Hop intégrant la musique latine avec une touche cuivrée, une touche qui swingue. Le hip hop qui s’est le plus affranchi de la veine MTV et du poids du rap Américain”
Stéphane Krasniewski, administrateur et programmateur
“Cette culture de la tchatche et du phrasé est originaire des Etats Unis; mais je sais que Cuba a une grande et ancienne tradition orale et j’imagine que leur hip hop s’enracine aussi dans ces cultures ancestrales de la joute verbale ”
Thierry “Titi” Robin, musicien compositeur et improvisateur
Les muezzins :
“Ceux qui lancent l’appel à la prière du haut des minarets”
Stéphane Krasniewski, administrateur et programmateur
“ Celui qui appelle à la prière du haut des minarets la culture musulmane. On procède d’ailleurs avec des modes différents selon les pays et cet appel n’est pas le même dans les pays arabes ou perses par exemple…”
Thierry “Titi” Robin, musicien compositeur et improvisateur
L’afro beat:
“Musique et rythme africains utilisé remixé avec des moyens informatiques pour donner une touche électro”
Alexis Bouillon, bénévole arlésien
”L’afro beat je n’en suis pas spécialiste, je pense à Fela Kuti; c’est un courant qui marie la tradition urbaine de la musique africaine et la culture pop rock des Etats Unis”
Thierry “Titi” Robin, musicien compositeur et improvisateur
L’ethno-électro :
“Pour moi la question de la musique ethnique est un faux débat responsable de bien des maux actuels. Soit toutes les musiques sont ethniques, soit aucune ne l’est. Jean-Sébastien Bach par exemple se rattache à une culture, sa musique est donc ethnique”
Thierry “Titi” Robin, musicien compositeur et improvisateur
“ Musique ethnique mixée en électro”
Antoine Chao, musicien
Et vous, quelles sont vos définitions?
Propos recueillis par Jean-François Van Migom pour l’Optimiste