Edwy Plenel
Journaliste, président de Mediapart
Journaliste à Mediapart

296 Billets

4 Éditions

Billet de blog 7 oct. 2020

Mediapart says ‘no’ to US unilateralism

In order to renew its subscriptions to Mediapart, the United States of America’s embassy in France has asked us to certify that we use no equipment provided by Chinese companies. In response, we have sent the embassy a firm and detailed refusal of their request.

Edwy Plenel
Journaliste, président de Mediapart
Journaliste à Mediapart

In an email sent to our “Subscribers” department on September 24th, the United States embassy in France notified us that its subscription to Mediapart would only be renewed on condition that Mediapart signs a declaration certifying that we do not use equipment manufactured by Chinese companies or their subsidiaries.

The notification, written in French, polite in form and firm in substance, read as follows: “We subscribe to Mediapart (2 subscriptions), I am sending you, attached here, an attestation in English [see here] which should be signed and dated. Without this attestation, we will no longer be able to buy from you [sic] because the government of the United States requires an attestation by those who sell to us certifying that they do not use certain materials, the list of which is below.”

“The government of the United States of America voted the entering into force of the National Defense Authorization Act (NDAA) on August 13th 2020; a part of the NDAA is specifically dedicated to contracts and acquisitions, and notably to commercial relations with companies which use within their network(s) material from Huawei, ZTE, Hikvision, Dahua,Hytera as well as their subsidiaries and affiliated companies. Therefore, we thank you for returning the attestation, duly signed, in order to be able to provide you with an order form for your services.”

The five companies targeted are large Chinese groups working in the fields of telecommunications and telemonitoring and controlled by the authorities in Beijing. Far from being zealous, the American diplomatic services in France are simply applying the instructions of the Trump administration which unilaterally imposes its trade law in the name of security interests. It was thus that its decision to pull out of the deal over the Iranian nuclear programme was accompanied by threats of sanctions against any European company that continued to do business with Tehran. Far from being anecdotal, these measures, which are those of a dominating nationalism, signify the death of any multilateralism, the American power believing itself to have the right to impose, without discussion, its laws upon foreign partners, without regard for their sovereignty, liberty or rights.

That is what is illustrated, to the point of absurdity, by the bureaucratic order that has been made to us for just two subscriptions. We could have regarded it as laughable, and signed and return the attestation required of us, considering it to be a simple formality. But this is about a question of principle, where essential issues of renunciation are at play. So here below is the reply I sent to the US embassy services concerned, in my position as publishing editor of Mediapart, on October 6th, explaining our refusal to comply with the demand.   

*

In your email correspondence of September 24th 2020, you asked Mediapart, in the name of the National Defense Authorization Act (NDAA) of August 13th 2020, to certify that it does not use telecommunications equipment or services supplied by the companies Huawei, ZTE, Hikvision, Dahua and Hyteria, and does not use equipment, systems or services using equipment or services provided by these companies. In the event that we do not provide that certification, you indicate that you will no longer be able to maintain your subscriptions to our journal in the name of the United States embassy.

Your request, if we agreed to it, would require Mediapart to apply discrimination of its suppliers on the basis of their country of origin, in this case companies established in the People’s Republic of China, namely Huawei, ZTE, Hikvision, Dahua and Hyteria. This in every sense represents placing pressure on an independent media.

Your administration cannot be unaware that any pressure placed on a media organisation is an attack on its independence. This concerns a principle which is enshrined in the First Amendment of the Constitution of the United States, the country where the freedom of expression and that of the press was born. This principle was in turn enshrined in the Constitution of the French Republic, in the European Charter of Fundamental Rights and in the European Convention on Human Rights, which are the laws which govern us.   

Mediapart chooses its suppliers on the basis of criteria concerning quality and price. To give a favourable response to a request of this nature, one that is obviously discriminatory, would undermine the managerial choices of Mediapart and its economic equilibrium. 

Concerning the material supplied by the targeted companies, the requirements of the government of the United States of America refer to security criteria, but are evidently of an ideological nature. Given that the activities of our journal do not concern, in any manner, the national security or foreign affairs policies of the United States of America, your request is unreasonable.

In the same way that we would not accept in any manner an instruction from the People’s Republic of China aimed at prohibiting us, on the pretext of security, from using the products, services, platforms or equipment of American companies (Microsoft, Apple, Google, Facebook, Twitter, Instagram, etc.), your request relating to products of Chinese companies (Huawei, ZTE, Hikvision, Dahua and Hyteria) cannot in any manner be given satisfaction.

Finally, concerning the links between the government of the People’s Republic of China and the companies targeted by your request, we remind you that Mediapart is a journal at the forefront of the defence of human and political rights, notably those of the inhabitants of Hong Kong and of Tibet, and members of the Uyghur minority, and therefore has no need of a lecture on these engagements from any state or government.

Yours sincerely.

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal — Médias
Zemmour, un infernal piège médiatique
Émaillé de violences, le premier meeting de campagne d’Éric Zemmour lui a permis de se poser en cible de la « meute » médiatique. Le candidat de l’ultradroite utilise la victimisation et des méthodes d’agit-prop qui ont déjà égaré les médias états-uniens lorsque Donald Trump a émergé. Il est urgent que les médias français prennent la mesure du piège immense auquel ils sont confrontés.  
par Mathieu Magnaudeix
Journal — Politique
Quand le candidat parle, ses militants frappent
À Villepinte comme à Paris, des antifascistes se sont mobilisés pour ne pas laisser le premier meeting d’Éric Zemmour se tenir dans l’indifférence. Dans la salle, plus de 10 000 personnes s’étaient réunies pour l’entendre dérouler ses antiennes haineuses, dans une ambiance violente.
par Mathieu Dejean, Mathilde Goanec et Ellen Salvi
Journal — Social
Les syndicalistes dans le viseur
Dans plusieurs directions régionales de l’entreprise, les représentants du personnel perçus comme trop remuants affirment subir des pressions et écoper de multiples sanctions. La justice est saisie.
par Cécile Hautefeuille et Dan Israel
Journal
Fonderies : un secteur en plein marasme
L’usine SAM, dans l’Aveyron, dont la cessation d’activité vient d’être prononcée, rejoint une longue liste de fonderies, sous-traitantes de l’automobile, fermées ou en sursis. Pour les acteurs de la filière, la crise économique et l’essor des moteurs électriques ont bon dos. Ils pointent la responsabilité des constructeurs.
par Cécile Hautefeuille

La sélection du Club

Billet d’édition
Dimanche 5 décembre : un déchirement
Retour sur cette mobilisation antifasciste lourde de sens.
par Joseph Siraudeau
Billet de blog
« Pas de plateforme pour le fascisme » et « liberté d’expression »
Alors que commence la campagne présidentielle et que des militants antifascistes se donnent pour projet de perturber ou d’empêcher l’expression publique de l’extrême droite et notamment de la campagne d’Éric Zemmour se multiplient les voix qui tendent à comparer ces pratiques au fascisme et accusent les militants autonomes de « censure », d' « intolérance » voire d’ « antidémocratie »...
par Geoffroy de Lagasnerie
Billet de blog
Aimé Césaire : les origines coloniales du fascisme
Quel est le lien entre colonisation et fascisme ? Comme toujours... c'est le capitalisme ! Mais pour bien comprendre leur relation, il faut qu'on discute avec Aimé Césaire.
par Jean-Marc B
Billet de blog
Le fascisme est faible quand le mouvement de classe est fort
Paris s’apprête à manifester contre le candidat fasciste Éric Zemmour, dimanche 5 décembre, à l’appel de la CGT, de Solidaires et de la Jeune Garde Paris. Réflexions sur le rôle moteur, essentiel, que doit jouer le mouvement syndical dans la construction d’un front unitaire antifasciste.
par Guillaume Goutte