Voilà cher commissaire Wallander, je viens de refermer le livre de votre dernière enquête, dans laquelle votre auteur, Henning Mankell, vous qualifie d'homme inquiet.
Bien sûr, à la demande expresse de celui-ci, je veux bien vous laisser vivre vos dernières années sans avoir de vos nouvelles. Elles appartiennent dit-il, à vous même, à Klara et à Linda.
Mais vous allez me manquer...
L'excitation de savoir qu'une nouvelle enquête vient d'être publiée, même si, comme dans la cinquième femme, des meurtres horribles sont à prévoir.
Vous allez me manquer : votre misogynie cachée, votre sale caractère, votre dépression ont accompagné de si nombreuses heures de lecture.
Bien sûr je pourrais toujours vous retrouver dans ma bibliothèque. Mais en aurai-je vraiment envie ? Puisque vous partez. Puisque le souvenir de votre vie vous quitte. Puisque d'après Mankell, vous disparaissez dans une obscurité qui se nomme Alzheimer...
Mais j'ai comme l'idée, qu'auparavant, dans le secret de mes rayonnages, vous allez retrouver les autres. Tous ceux qui sont encore en activité, et prêts à se lancer dans de nouveaux - défis ?-
Ils ont aussi, presque tous, un caractère un peu particulier, qui fait qu'on les aime. Je vous vois bien aller faire un tour avec Winter (Åke Edwardsson) à Göteborg, peut-être aussi passerez vous dans les pages d'Erlendur, créé par Indridason.
Ma bibliothèque vous est ouverte. J'imagine que vous ne vous ennuierez pas. Je ne vous ferai pas l'injure de vous les présenter tous. Vous avez le choix : des jolies filles telles que Tempérance Brennan, Kay Scarpetta ou Kate Brannigan, un peu plus "humaine". Des mecs, des vrais, comme Hiéronymus Bosch, Harry pour les intimes, Jim Chee l'indien Navajo ou encore Martin Beck (plus vieux que vous non ?) puis des tendres comme Chen Cao et le poète Adam Dalgliesh.
Bref, commissaire, je vous regretterai, tout en attendant d'autres histoires, d'autres créations, d'autres personnages.
Je vous salue commissaire, et je vous aime.