En attendant Nadeau
www.en-attendant-nadeau.fr
Abonné·e de Mediapart

231 Billets

0 Édition

Billet de blog 9 oct. 2016

"Je commence par une résonance": entretien avec Sam Lipsyte

Après Virginia Reeves qui évoquait, entre autre, les cours d’écriture, omniprésents aux États-Unis, EaN s’entretient avec un écrivain qui y enseigne et affirme qu’il faut travailler sérieusement, mais sans se prendre au sérieux.

En attendant Nadeau
www.en-attendant-nadeau.fr
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Sam Lipsyte, Demande et tu recevras. Trad. de l'anglais (États-Unis) par Martine Céleste-Desoille. Monsieur Toussaint Louverture, 2015, 400 p., 23 €


Vous avez  publié trois romans, Venus Drive, Douce Amérique et Demande et tu recevras , ainsi que deux recueils de nouvelles. Depuis quand écrivez-vous ?
Depuis toujours ! Mais je ne publie que depuis 2000. Par ailleurs, il y a dix ans que j’enseigne à l’Université Columbia de New York, à la fois ce que nous appelons l’écriture créative et la fiction. Je fais étudier toutes sortes de nouvelles - de Hawthorne à Fitzgerald en passant par Tchekov et bien d’autres -, en analysant les bases, en variant, en faisant des impasses sur une composante, etc… Je ne néglige pas non plus l’histoire littéraire, mais ce que j’apprécie aujourd’hui, c’est la disparition des écoles littéraires.  Il n’y a plus d’étiquette ! Tout est davantage libre. C’est un métier très prenant, je lis énormément pour bâtir le programme et je corrige les manuscrits de mes étudiants, sans compter les entretiens en tête-à-tête. Mais j’essaie d’écrire pour moi tous les jours.
Dans votre panthéon littéraire, quels sont les grands livres ?
Moby Dick évidemment, et L’Homme sans qualité, de Musil. J’aime beaucoup Grace Paley, Stanley Elkin aussi.
Et les auteurs d’aujourd’hui ?
Vous savez, ils sont là, au festival America.  Je pense en particulier à Ben Lerner, David Grand, Rachel Kushner.
Diriez-vous que vous avez subi des influences ?
Certainement, en particulier celle de Gordon Lish. Il y a vingt ans, j’ai suivi son cours privé, comme beaucoup d’écrivains et je respecte encore ses préconisations : porter une attention extrême à la langue, savoir dilater un moment, couper, prendre un virage pour créer une tension.
Mais, après son traitement des nouvelles de Carver, on a surnommé Gordon Lish « Ciseaux »…
Je sais bien, mais je préfère Carver après les coupes de Gordon Lish ! À propos, son fils est présent à America : Atticus Lish, écrivain lui aussi.
Votre roman Demande et tu recevras, se passe dans les bureaux d’une université new-yorkaise de seconde zone. Cela semble classique et pourtant cela détone.
On a beaucoup écrit sur les profs et sur les étudiants. J’ai décidé de m’intéresser au personnel administratif de catégorie B. J’observe le fonctionnement des institutions – l’éducation, la santé, les arts – de manière légèrement satirique. Le personnage principal, Milo Burke, rend service aux étudiants des filières artistiques, ce qu’il était lui-même avant de devenir un peintre raté. Il lève des fonds. Il se trouve que j’ai assisté à une présentation de la question, donc j’utilise leur formule « The Ask », qui donne le titre du roman. L’appel au don, au mécénat : c’est cela l’Amérique, et les arts ont besoin de tellement d’argent pour pouvoir simplement exister. L’engagement vis-à-vis des arts, de la littérature, c’est capital pour la vie des gens.
Que représente ce petit rouage de la « chasse au mécène » ?
Pour moi, Milo n’est pas un « loser », c’est juste quelqu’un qui essaie de s’en sortir. Bref, comme tout le monde. Mais on assiste à la disparition de la classe moyenne, la société se polarise aux extrêmes : beaucoup de pauvres et quelques très riches. Je m’intéresse en fait à sa vie affective. Ses collègues l’humilient, son couple bat de l’aile, mais il est très attendri par son petit garçon, c’est un père complice. Finalement, c’est son vieux copain, très riche héritier, qui sauve la situation par un don colossal, mais il a des exigences pénibles en contrepartie…
Qu’est-ce qui vous importe dans l’écriture ?
Je cherche à créer une relation de mise en péril entre le lecteur et l’auteur. Je commence non pas par une idée, mais par une résonance. Je n’ai pas tout dans la tête à l’avance, je découvre en écrivant. L’histoire ne m’intéresse  pas tellement. Au fond, elles se valent toutes. C’est le « comment » de l’écriture qui me passionne. Il y a une exigence, celle d’écrire toujours mieux - là le désir est intact -, d’éviter la facilité, la médiocrité.

Aujourd’hui, il se produit un phénomène sans précédent : arrivent à mes cours (mais aussi à ceux de Dan Chaon ou de David Grand) des étudiants qui ont déjà publié plusieurs livres sur Amazon. Il leur faut tout désapprendre, en venir à la rigueur, composer sans céder à la paresse. Qu’ensuite nos étudiants des ateliers d’écriture vivent ou non de leur plume n’est pas la finalité ultime : l’essentiel est qu’on les aide à saisir, à entendre la langue, à voir le monde, à le mettre sur une page. On leur change la vie, qu’ils deviennent éditeur, agent, journaliste ou médecin. On développe leur richesse intérieure, ils entrent dans la peau des autres, ils sont aussi de meilleurs lecteurs. Car, bien entendu, nous sommes, entre autres, la somme de ce que nous lisons.
Vos textes parlent de notre « époque malade et merveilleuse » avec un humour mordant, très savoureux. Où en est votre prochain roman ?
Il va sortir en 2017, sous le titre Hark (Écoutez !). Ce sont des gens qui se rassemblent autour d’une figure messianique, une sorte de gourou. Cela se passe à New York même et aussi dans la campagne au nord de l’État. Et, comme toujours, j’ai fait mon travail avec un sérieux extrême, mais sans me prendre au sérieux.
Propos recueillis par Liliane Kerjan
www.en-attendant-nadeau.fr

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

Les articles les plus lus
Journal — Violences sexuelles

À la Une de Mediapart

Journal — Culture-Idées
David Wengrow : « On semble ne plus avoir d’imagination sur ce que pourraient être les alternatives »
Pendant des milliers d’années, les humains ont expérimenté avec d’infinies variations des formes du pouvoir. Parfois saisonnier, parfois matriarcal, parfois autoritaire et brutal. Mais parfois aussi égalitaire et relativement libre, y compris à grande échelle, décrivent David Graeber et David Wengrow, dans un livre qui fait l’effet d’une bombe. 
par Jade Lindgaard
Journal — International
Soudan : un mois après, le coup d’État n’est pas achevé
En réinstallant le premier ministre dans ses fonctions, les militaires ont réussi à institutionnaliser leur putsch d’octobre. Mais un obstacle se dresse encore devant eux : la population, qui reste fortement mobilisée. Reportage à Khartoum, dans la manifestation du 25 novembre.
par Gwenaelle Lenoir
Journal — France
De Calais à l’Angleterre, les traversées de tous les dangers
Le naufrage meurtrier survenu le 24 novembre, qui a coûté la vie à 27 personnes, rappelle les risques que les personnes exilées sont prêtes à prendre pour rejoindre les côtes anglaises. En mer, les sauveteurs tentent, eux, d’éviter le plus de drames possible.
par Sheerazad Chekaik-Chaila
Journal — Culture-Idées
« Les critiques de la chasse sont très liées à la notion de civilisation »
Alors que plusieurs accidents de chasse ont relancé le débat sur cette pratique, l’anthropologue Charles Stépanoff consacre un livre saisissant à ce qui se passe dans les forêts situées à l’orée de nos villes. Entretien.
par Joseph Confavreux