Les Enfants du Romanestan (Children of the Rainbow, Londres, Saqi Books, 2001) est un roman de Moris Farhi qui vient d'être publié aux éditions Bleu autour (Traduction française: Martine Chard-Hutchinson & Agnès Chevallier).
"- Ou bien voulez-vous parler de l'Inde, du pays dont nous sommes originaires? Même si les Indiens étaient prêts à nous accueillir, nous serions toujours dans un pays d'accueil! Alors de quelle Terre promise parlez-vous?
- Du Romanestan." (p.147)
Moris Farhi, qui a longtemps oeuvré dans le cadre de PEN International et qui, au cours d'un voyage en Europe de l'Est, a été bouleversé par le récit d'un député d'origine Rom ayant subi des humiliations au quotidien (dont des crachats de la part de ses collègues), livre là une fable moderne aux rebondissements macabres. "Children of the Rainbow décrit l'épopée d'un peuple, les Roms d'Europe orientale, qui renaît de ses cendres après chaque tragédie. Car, dit la légende, les Roms se nourrissent des valeurs et croyances ancestrales ainsi que de l'âme des rivières ou des couleurs de l'arc-en-ciel." (Note d'introduction, p. 7)
Moris Farhi est un auteur britannique qui a été scénariste pour la télévision (Doctor Who pour la BBC) et qui a publié des romans (Jeunes Turcs, Buchet-Chastel, 2006), des nouvelles et un recueil de poèmes (Cantates des deux continents, Bleu autour, 2013). Farhi observe les êtres avec compassion, commente l'Histoire contemporaine avec sévérité. Véritable pamphlet contre la bêtise et la cruauté, l'oeuvre se voudrait également un hymne à la vie, à l'amour, à l'amitié et à la liberté. Farhi a quitté la Turquie en 1954 alors qu'il n'avait que 19 ans. Les proches laissés au pays l'ont longtemps hanté. Arrivé à Londres en 1954 sans projet précis, il a choisi de suivre des cours d'art dramatique. Après quelques apparitions au cinéma (rôle d'un gitan dans Bons baisers de Russie, 1963), il s'est tourné vers l'écriture.
Moris Farhi sera à la Maison de la Poésie à Paris le samedi 22 octobre 2016 à 20h.