En mai et juin, je serai moi aussi, comme le narrateur du René Leys de Victor Ségalen en 1911, propriétaire d'un coin du ciel de Pékin :
"Je regarde l'été approfondissant le rectangle bleu qui m'appartient dans le Ciel, par droit de locataire, à Pei-king."
En mai et juin 2009, j'ai séjourné à Pékin et Shanghai. A cette occasion, j'ai rencontré de nombreux acteurs de la chaîne du livre : écrivains, éditeurs, agents, traducteurs, libraires. Ces rencontres ont formé une sorte de fil conducteur à mes pérégrinations.
Sous l'influence du voyage, un parcours intérieur a prolongé les chemins du dépaysement : les billets qu'on va lire en sont l'écho.
C'est seulement de retour à la maison (mais qu'est-ce que désigne ce terme ?), qu'on peut départager les guides utiles de ceux qui ne le sont pas. On trouvera ci-dessous une sélection de 10 ouvrages que je recommande à ceux qui s'apprêtent à embarquer pour la Chine.