Festival Un week-end à l’Est (avatar)

Festival Un week-end à l’Est

Festival pluridisciplinaire du 18 novembre au 1er décembre

Abonné·e de Mediapart

62 Billets

0 Édition

Billet de blog 15 novembre 2023

Festival Un week-end à l’Est (avatar)

Festival Un week-end à l’Est

Festival pluridisciplinaire du 18 novembre au 1er décembre

Abonné·e de Mediapart

Tiraillé entre la Russie et l’Europe, bienvenue dans "Le Bunker de Tbilissi"

Le roman du jeune auteur Iva Pezuashvili brosse le portrait d’une Géorgie en conflit avec elle-même, déchirée entre Moscou et Bruxelles. D’une brûlante actualité ! L'écrivain sera présent du 26 au 29 novembre au festival "Un Week-end à l'Est" à Paris.

Festival Un week-end à l’Est (avatar)

Festival Un week-end à l’Est

Festival pluridisciplinaire du 18 novembre au 1er décembre

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Le Bunker de Tbilissi narre les espoirs douchés de Géorgiens de bâtir une vie meilleure. Les personnages du roman évoluent dans un pays gangrené par la corruption et la violence, encore proche de son passé soviétique. Une histoire en prise directe avec l’actualité à l’heure où le gouvernement géorgien se rapproche de la Russie, et quand l’écrasante majorité de sa population aspire à rejoindre l’Union européenne. Questions à l’écrivain Iva Pezuashvili.

Pourquoi écrire sur l’histoire politique récente de votre pays vous tenait-il à cœur ?

Iva Pezuashvili : L’une de mes grandes motivations était de pouvoir comprendre la génération de mes parents. Comment ont-ils vécu durant le putsch militaire [de 1991 et 1992] ? Qui malheureusement s’est mué en guerre civile, à laquelle s’est succédé la guerre avec la Russie [en 2008] qui occupe encore aujourd’hui l’Ossétie du Sud et l’Abkhazie, soit 20 % du territoire géorgien. C’était important pour moi de comprendre comment ils ont survécu dans tout ce chaos.

Illustration 1
Le Bunker de Tbilissi, un roman d'Iva Pezuashvili, traduit du géorgien par Marika Megrelishvili. © Editions Emmanuelle Collas.

Votre roman est proche de l’actualité. Le leader de l’opposition, Mikheïl Saakachvili, est aujourd'hui emprisonné. L’oligarque et milliardaire Bidzina Ivanichvili dirige le pays dans l’ombre, rapprochant la Géorgie de la Russie de Poutine. Et en même temps, le pays est aux portes de l’Europe...

Le 8 novembre était une journée importante pour nous. On a appris que la Commission européenne a donné son feu vert pour que la Géorgie obtienne le statut de candidat officiel à l’Union européenne. C’était une actualité énorme ! Peut-être aussi importante que de gagner un match de football pour vous donner une idée.

Vous savez que nous sommes européens, et que nous voulons rejoindre cette famille européenne, comme plus de 80 % des Géorgiens. Mais malheureusement le gouvernement actuel est pro-russe. On est en train de parler de la situation politique peu démocratique du pays, mais il y a un autre gros problème qu'il ne faut pas occulter, c’est la pauvreté. Des enfants ont faim en Géorgie.


Retrouvez Iva Pezuashvili à la 7e édition du festival "Un Week-end à l’Est".

Illustration 2
Du 22 au 27 novembre 2023 © Zura Mchedlishvili
  • « Le Bunker de Tbilissi : la géorgie entre post-soviétisme et Europe : Levan Berdzenichvili

Dimanche 26 novembre à 17h, à la Librairie Polonaise (123 boulevard Saint-Germain, Paris 6e)

Animation : Frédérique Roussel, journaliste culturelle au quotidien Libération. Entrée libre.

  • « À la rencontre de Iva Pezuashvili et de Tamta Mélachvili : deux voix percutantes de la littérature géorgienne contemporaine »

Lundi 27 novembre à 16h30, à l'Inalco (2 Rue de Lille, Paris 7e)

Animation : Marie Vrinat-Nikolov et Maïa Varsimashvili-Raphael, ainsi que « Les voix géorgiennes lues par les étudiant.es de La Volia et par Jules Audry ». Entrée libre.

  • « Le Bunker de Tbilissi : la Géorgie entre post-soviétisme et Europe : Iva Pezuashvili et Emmanuelle Collas

Mardi 28 novembre à 19h, à la Librairie Lucioles (à Vienne)

Le programme du festival est à retrouver ici.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.