Filip FI
Étudiant L2 Histoire | Blogueur | Je travaille notamment sur les mouvements progressistes en Amérique latine, en particulier au Venezuela.
Abonné·e de Mediapart

24 Billets

0 Édition

Billet de blog 19 oct. 2017

Elecciones regionales en Venezuela: lo que dicen los acompañantes internacionales

INFORME DE ACOMPAÑANTES ELECTORALES INTERNACIONALES ACREDITADOS POR EL CNE ELECCIONES REGIONALES 2017

Filip FI
Étudiant L2 Histoire | Blogueur | Je travaille notamment sur les mouvements progressistes en Amérique latine, en particulier au Venezuela.
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Provenientes de diferentes países de Latinoamérica y el Caribe, Estados Unidos y Europa, los Acompañantes Electorales Internacionales a las Elecciones Regionales de la República Bolivariana de Venezuela para el período 2017-2021, expresamos que:

1) El Consejo Nacional Electoral (CNE), en cumplimiento a lo mandatado por la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), adelantó las elecciones regionales, que originalmente estaban previstas para el 10 de diciembre para el 15 de octubre, cumpliendo todas las actividades y cronograma electoral establecido por la ley.

2) El Consejo Nacional Electoral garantizó los aspectos constitucionales, legales, organizativos y técnicos lo que permitió la transparencia y fiabilidad del proceso y una amplia participación de las fuerzas políticas y del pueblo venezolano.

3) El proceso electoral estuvo abierto a la participación de todas las fuerzas políticas.

4) Las fuerzas políticas inscribieron a sus candidatos y candidatas, acreditaron a los testigos y desarrollaron la campaña electoral y se realizó la votación con toda normalidad contando con todas las garantías establecidas en la Constitución y la Ley.

5) Se realizaron 233 sustituciones de candidatas y candidatos, por parte de todas las fuerzas políticas nacionales y regionales que participaron en la elección, en un lapso de tres días, y en los cuales el CNE mantuvo abierto el sistema para llevar a cabo estos cambios. Algunas fuerzas políticas solicitaron cambios fuera del tiempo establecido en el cronograma electoral y por tanto no pudieron ser realizadas.

6) Para garantizar la seguridad de los electores y las electoras, de los trabajadores y trabajadoras electorales, y así el normal desarrollo del proceso de elecciones para Gobernadores y Gobernadoras, se reubicaron los centros de votación que en las elecciones pasadas fueron atacados o se impidió su apertura. Para estas elecciones se dispusieron 13.559 centros de votación, de los cuales solo fueron reubicados 201 en todo el país lo que corresponde al 1.48% del total de centros. La reubicación se hizo a cortas distancias del centro original con una distancia promedio de 2.158 metros y todos los electores y electoras pudieron ver su ubicación en la página web del CNE

7) El Consejo Nacional Electoral contó con el valioso apoyo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana que ejecutó el Plan República para garantizar la libre expresión del voto.

8) Es importante destacar que el 100% del voto en Venezuela se realiza de forma electrónica contando con un Sistema de Autenticación Integrado que es una herramienta biométrica de autenticación del votante a través del cual el elector o la electora pueden certificar su identidad ante la máquina de votación con su número de cédula y su huella dactilar y este es un sistema indivisible con la máquina de votación. El vínculo inseparable entre la identidad de un elector y su derecho al sufragio forma parte indivisible de la manera de votar y constituye la base fundamental para la confiabilidad y transparencia del sistema electoral venezolano.

9) El uso de la huella dactilar garantiza que por cada ciudadano no pueda haber más de un voto lo cual hace a su vez innecesario el uso de la tinta indeleble.

10) Pudimos constatar el valor y la importancia de las auditorias que se encuentran incorporadas en el cronograma del proceso electoral mediante las cuales el Consejo Nacional Electoral, junto con los diferentes actores políticos, verifica la base de datos de las electoras y los electores, el software y el hardware de los equipos de votación, el funcionamiento de las redes de trasmisión de datos, el escrutinio y la totalización. Las Auditorias permiten responder a las preguntas que se formulan las organizaciones con fines políticos, el electorado y la sociedad en general en torno a:

a. La composición y el funcionamiento de los equipos: máquina de votación, captadora de huellas dactilares, infraestructura.

b. Sobre el respeto y el registro fiel de la voluntad del elector y de la electora

c. Sobre el acatamiento al secreto del voto,

d. Sobre la existencia de electores y electoras no válidos,

e. Sobre el porcentaje de las muestras aleatorias seleccionadas en las distintas auditorias que lo requieran,

f. Sobre la posibilidad de alteración del contenido de las cajas de resguardo de los comprobantes de votos y del programa de las máquinas de votación,

g. Sobre la comunicación entre las máquinas de votación y el envío de datos o resultados a través de la red de trasmisión,

h. Sobre el escrutinio y la totalización.

i. Todas las auditorías realizadas se trasmiten en tiempo real en la página web del CNE y sus actas están disponibles en la misma página web.

11) Los resultados de todas las auditorías realizadas ratifican la absoluta fiabilidad y transparencia del sistema electoral venezolano.

12) El proceso de votación se realizó con total normalidad, y con apego a los aspectos legales, técnicos y organizativos y contó con una amplia y ordenada participación del pueblo venezolano, como una expresión del ejercicio de la Soberanía Popular.

a. La mayoría de los Centros de Votación se abrieron a la hora establecida.

b. En todos los casos los materiales electorales estuvieron a tiempo, completos y en buen estado.

c. Las mesas electorales se constituyeron en base a lo que la ley establece.

d. Los testigos de las diferentes fuerzas políticas estuvieron presentes y según el criterio de ellos, tanto los del partido de gobierno como de los partidos u organizaciones opositoras, pudieron realizar su trabajo sin ningún impedimento y expresaron que el proceso se desarrolló con total normalidad.

e. Se garantizó el carácter secreto del voto.

f. Los miembros de mesa mostraron estar debidamente capacitados para realizar su labor en base a la ley y con calidad y eficiencia.

g. Los electores y electoras fueron instruidos adecuadamente por los miembros de las mesas y ejercieron el voto con rapidez y sin dificultad según lo que ellos mismos expresaron.

h. No observamos ningún tipo de proselitismo político en los centros de votación.

i. Aunque en ciertos centros de votación algunas mesas electorales no facilitaban completamente el acceso a personas con discapacidad o de la tercera edad, en todos los casos había quienes ayudaban a estos electores para que ejercieran el derecho al voto.

j. En muy pocas mesas electorales se presentaron fallas técnicas de las máquinas capta huellas, lo que generó malestar por parte de los electores que estaban esperando, pero en todos los casos estos problemas fueron resueltos de la forma en que está técnica y organizativamente establecido por el CNE.

k. Pudimos observar la presencia de las fuerzas armadas en todos los centros de votación para garantizar la seguridad y orden del proceso, pero además para ayudar a los electores y electoras que lo requerían y no en una actitud de intimidación.

13) Con este evento electoral el pueblo venezolano demostró, una vez más, su firme determinación de continuar por la senda de la paz y la democracia como el único camino para alcanzar los intereses superiores de la Nación Venezolana.

14) Los aspectos técnicos y organizativos de las elecciones en Venezuela, con elevada calidad, eficiencia, seguridad y transparencia, y con un Poder Electoral Autónomo que ejerce sus competencias en cooperación con las otras ramas del Poder Público, lo convierten en uno de los mejores sistemas electorales del mundo.

15) El hecho que Venezuela haya realizado 22 elecciones en los últimos 18 años es una demostración inequívoca de la vocación democrática del Estado y del pueblo venezolano.

16) Instamos a los pueblos, Gobiernos, y Comunidad Internacional a respetar la voluntad soberana del pueblo venezolano expresada en estas elecciones, y en las cuales se eligieron a los Gobernadores y Gobernadoras de las 23 Estados que conforman la República Bolivariana de Venezuela.

Caracas, Venezuela 15 de octubre del 2017.

En français: 

Elections régionales au Venezuela: ce qu'en disent les accompagnateurs internationaux

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal — Économie
« Tout augmente, sauf nos salaires »
Des cortèges de travailleurs, de retraités et de lycéens ont défilé jeudi, jour de grève interprofessionnelle, avec le même mot d’ordre : l’augmentation générale des salaires et des pensions. Les syndicats ont recensé plus de 170 rassemblements. Reportage à Paris.
par James Gregoire et Khedidja Zerouali
Journal — Écologie
En finir avec le « pouvoir d’achat »
Face aux dérèglements climatiques, la capacité d’acheter des biens et des services est-elle encore un pouvoir ? Les pensées de la « subsistance » esquissent des pistes pour que le combat contre les inégalités et les violences du capitalisme ne se retourne pas contre le vivant. 
par Jade Lindgaard
Journal — Politique économique
L’inflation relance le débat sur l’augmentation des salaires
Avec le retour de l’inflation, un spectre resurgit dans la sphère économique : la « boucle prix-salaires », qui serait synonyme de chaos. Mais ce récit ancré dans une lecture faussée des années 1970 passe à côté des enjeux et de la réalité.
par Romaric Godin
Journal
La grande colère des salariés d’EDF face à l’État
Ulcérés par la décision du gouvernement de faire payer à EDF la flambée des prix de l’électricité, plus de 42 % des salariés du groupe public ont suivi la grève de ce 26 janvier lancée par l’intersyndicale. Beaucoup redoutent que cette nouvelle attaque ne soit que les prémices d’un démantèlement du groupe, après l’élection présidentielle.
par Martine Orange

La sélection du Club

Billet de blog
« Je ne vois pas les sexes » ou la fausse naïveté bien-pensante
Grand défenseur de la division sexuée dans son livre, Emmanuel Todd affirme pourtant sur le plateau de France 5, « ne pas voir les sexes ». Après nous avoir assuré que nous devions rester à notre place de femelle Sapiens durant 400 (longues) pages, celui-ci affirme tout à coup être aveugle à la distinction des sexes lorsque des féministes le confrontent à sa misogynie…
par Léane Alestra
Billet de blog
Les crimes masculinistes (12-12)
Depuis une dizaine d'années, les crimes masculinistes augmentent de manière considérable. Cette évolution est principalement provoquée par une meilleure diffusion - et une meilleure réception - des théories MGTOW, mais surtout à l'émergence de la communauté des incels, ces deux courants radicalisant le discours misogyne de la manosphère.
par Marcuss
Billet de blog
Traverser la ville à pieds, être une femme. 2022
Je rentrais vendredi soir après avoir passé la soirée dehors, j'étais loin de chez moi mais j'ai eu envie de marcher, profiter de Paris et de ces quartiers où je me trouvais et dans lesquels je n'ai pas souvent l'occasion de passer. Heureusement qu'on m'a rappelé, tout le trajet, que j'étais une femme. Ce serait dommage que je l'oublie.
par Corentine Tutin
Billet de blog
Un filicide
Au Rond-Point à Paris, Bénédicte Cerutti conte le bonheur et l'effroi dans le monologue d’une tragédie contemporaine qu’elle porte à bout de bras. Dans un décor minimaliste et froid, Chloé Dabert s'empare pour la troisième fois du théâtre du dramaturge britannique Dennis Kelly. « Girls & boys » narre l’histoire d'une femme qui, confrontée à l’indicible, tente de sortir de la nuit.
par guillaume lasserre