Une approche bibliographique (qui ne fait pas l’impasse sur les ouvrages d’extrême droite) en perpétuelle évolution, s’enrichissant et se corrigeant au fil des informations complémentaires et des parutions nouvelles. Mise à jour de novembre 2020.
Des centaines de références.
nov2020-bernardbretonnie-re-bibliographie-exilIl y a aussi des poèmes, comme celui de la Somalienne Warsam Shire (2010).
Personne ne quitte sa maison à moins
Que sa maison ne soit devenue la gueule d’un requin
Tu ne cours vers la frontière
Que lorsque toute la ville court également
Avec tes voisins qui courent plus vite que toi
Le garçon avec qui tu es allée à l’école
Qui t’a embrassée, éblouie, une fois derrière la vieille usine
Porte une arme plus grande que son corps
Tu pars de chez toi
Quand ta maison ne te permet plus de rester.
Tu ne quittes pas ta maison si ta maison ne te chasse pas
Du feu sous tes pieds
Du sang chaud dans ton ventre
C’est quelque chose que tu n’aurais jamais pensé faire
Jusqu’à ce que la lame ne soit
Sur ton cou
(...)
Je ne sais pas ce que je suis devenue
Mais je sais que n’importe où
Ce sera plus sûr qu’ici

Agrandissement : Illustration 2

Informations recueillies par Martine et Jean-Claude Vernier
--
Voir le sommaire complet du blog. Abonné à Mediapart ou non, on peut s'inscrire ici pour être informé par courriel de la mise en ligne de nos nouveaux billets.