Manifeste pour la liberté des dirigeants et politiques catalans emprisonnés

Manifeste de mes amis écrivains d'Espagne et Catalogne: "Nous sommes un groupe d'auteurs de Littérature Noire. Au travers de ce manifeste nous voulons exprimer notre rejet total de l'incarcération du vice président du gouvernement de la Géneralitat de Catalunya, de 7 de ses ministres, ainsi que des présidents d'Omnium Cultural et de l'Assemblea Nacional Catalana, Jordi Sánchez et Jordi Cuixart..."

Ci-dessous le texte intégral du manifeste.

Les auteurs français ou autres de littérature noire peuvent signer sur le site:  https://manifestescriptors.wixsite.com/misitio/english-version (version Castillane et Catalane également accessibles sur ce site)

"We are a group of writers of noir fiction. Through this manifesto we wish to express our total rejection of the decision to imprison the vice-president of the government of the Generalitat of Catalonia, seven of its ministers and the presidents of Òmnium Cultural and Assemblea Nacional Catalana, Jordi Sánchez and Jordi Cuixart.

As writers we are constantly imagining complex plots to entertain our readers and bring to literature critical views of society that come with the genre. We often use the stories we invent to denounce abuses of power, violence as a means to solve conflict, networks of corruption, the exploitation of the weak, arbitrary measures and injustice. This is why we now want to denounce the extremely grave situation of repression being experienced in Catalonia and the arbitrary actions being taken by the Spanish judiciary and government. 

The response of the Spanish state to the political conflict in Catalonia has been to unleash undemocratic policies of repression worthy of a dictatorship. We believe that political confrontation must be solved through political debate and the ballot box. The repressive actions of the Spanish government enacted in the form of a dirty war, police violence against the population  and jailing of political leaders are unacceptable in a democratic state. 

The signatories of this manifesto have different political perspectives but we share a desire to defend democratic values. We believe that the violation of human rights and freedoms now taking place in Catalonia cannot be justified by appeals to constitutions or laws, and cannot be considered simply internal matters to be settled by the Spanish state within the framework of the European Union, to which we, as European citizens, have surrendered part of our sovereignty. We wish to denounce the serious threats posed to democracy in Spain by a government and judiciary that are using the legal system in a perverse, arbitrary manner in order to lend an appearance of legality to police and judicial actions worthy of a totalitarian state.

Faced by the grave situation of defencelessness Catalonia finds itself in, we make this appeal for international solidarity and demand that the institutions of the European Union immediately intervene to restore the freedom of the imprisoned politicians and condemn and halt the regime of repression the Spanish government has begun to impose in Catalonia."  

List of Authors in November 15th 2017

( Liste mise à jour sur https://manifestescriptors.wixsite.com/misitio/english-version )

  1. José Javier ABASOLO

  2. Vicenç AMBRÓS

  3. Margarida ARITZETA

  4. Joan Ramon ARMADÀS

  5. Salvador BALCELLS

  6. Marta BANÚS

  7. Jaume BENAVENTE

  8. Sebastià BENNASAR

  9. Xavier BORRELL

  10. David C. HALL

  11. Sandra CABRESPINA

  12. Núria CADENES

  13. Paco CAMARASA

  14. Esperança CAMPS

  15. Josep CAMPS

  16. Jordi CERVERA

  17. Montse CLAVÉ

  18. Biel CUSSÓ

  19. Cristina FALLARÁS

  20. Empar FERNÁNDEZ

  21. Albert FIGUERAS

  22. Jordi FOLCK

  23. Isabel FRANC

  24. Sergi G. OSET

  25. Raquel GÁMEZ SERRANO

  26. Ferran GERHARD

  27. Gildas GIRODEAU

  28. Susana HERNÁNDEZ

  29. Manel JOAN i ARINYÓ

  30. Stefanie KREMSER

  31. Lluís LLORT

  32. M. Victòria LOVAINA RUIZ

  33. Jordi de MANUEL

  34. Andreu MARTÍN

  35. Àlex MARTÍN ESCRIBÀ

  36. Sílvia MAYANS

  37. Marc MORENO

  38. Dora MUÑOZ

  39. Àngel O BRUNET

  40. Rosa PAGÈS

  41. Moisés PEÑALVER

  42. Raquel PICOLO

  43. Jordi PIJOAN-LÓPEZ

  44. Núria QUERALTÓ

  45. Manuel QUINTO

  46. Josep Lluís ROIG

  47. Silvia ROMERO i OLEA

  48. Montse SANJUAN

  49. Teresa SOLANA

  50. Irene SOLANICH

  51. Ramona SOLÉ

  52. Mariano SÁNCHEZ SOLER

  53. Jordi TIÑENA

  54. Carme TORRAS

  55. Elena TORRES GIRBAU

  56. Rafael VALLBONA

  57. Susana VALLEJO

  58. Francesc VALLS-CALÇADA

  59. Daniel VÁZQUEZ SALLÉS

  60. Xavier VERNETTA

  61. Pau VIDAL

  62. Anna Maria VILLALONGA

  63. Olga XIRINACS

  64. Carlos ZANÓN

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.