Chris Hedges – Le dernier chapitre du génocide

Le dernier chapitre du génocide

Israël a entamé la dernière phase de son génocide. Les Palestiniens sont contraints de choisir entre la mort ou la déportation. Ce à quoi nous assistons éclipse toutes les agressions historiques contre les Palestiniens.

Par Chris Hedges 23 mars 2025 4

Une boule de feu et de fumée noire s'élève quelques instants après qu'une frappe aérienne israélienne a visé un bâtiment de la ville de Gaza, le 23 mars 2025. (Photo : Omar Ashtawy/APA Images)

Note de la rédaction : l'article suivant a été initialement publié dans la newsletter Substack de Chris Hedges, The Chris Hedges Report.

Note hp : traduction de Chris Hedges : The Last Chapter of Genocide, Mondoweiss, 23 mars 2025 (Deep-L)

C'est le dernier chapitre du génocide. C'est la dernière tentative sanglante pour chasser les Palestiniens de Gaza. Pas de nourriture. Pas de médicaments. Pas d'abris. Pas d'eau potable. Pas d'électricité. Israël transforme rapidement Gaza en un chaudron dantesque de misère humaine où les Palestiniens sont tués par centaines et bientôt, à nouveau, par milliers et par dizaines de milliers, ou bien ils seront contraints de partir pour ne jamais revenir.

Le dernier chapitre marque la fin des mensonges israéliens. Le mensonge de la solution à deux États. Le mensonge qu'Israël respecte les lois de la guerre qui protègent les civils. Le mensonge qu'Israël bombarde les hôpitaux et les écoles uniquement parce qu'ils sont utilisés comme zones de transit par le Hamas. Le mensonge que le Hamas utilise des civils comme boucliers humains, tandis qu'Israël oblige régulièrement des Palestiniens captifs à pénétrer dans des tunnels et des bâtiments potentiellement piégés avant les troupes israéliennes. Le mensonge selon lequel le Hamas ou le Jihad islamique palestinien (JIP) sont responsables – l'accusation étant souvent des tirs de roquettes palestiniennes erronés – de la destruction d'hôpitaux, de bâtiments des Nations Unies ou des nombreuses victimes palestiniennes. Le mensonge selon lequel l'aide humanitaire à Gaza est bloquée parce que le Hamas détourne les camions ou fait passer en contrebande des armes et du matériel de guerre. Le mensonge selon lequel des bébés israéliens sont décapités ou des Palestiniens ont commis des viols collectifs sur des femmes israéliennes. Le mensonge selon lequel 75 % des dizaines de milliers de personnes tuées à Gaza étaient des « terroristes » du Hamas. Le mensonge selon lequel le Hamas, parce qu'il serait en train de se réarmer et de recruter de nouveaux combattants, est responsable de la rupture de l'accord de cessez-le-feu.

Le visage génocidaire d'Israël est mis à nu. Il a ordonné l'évacuation du nord de Gaza où des Palestiniens désespérés campent au milieu des décombres de leurs maisons. Ce qui s'ensuit, c'est une famine de masse. L'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a déclaré le 21 mars qu'il ne lui restait plus que six jours de réserves de farine. Des morts par suite de maladies causées par la contamination de l'eau et de la nourriture, des dizaines de morts et de blessés chaque jour sous l'assaut incessant des bombes, des missiles, des obus et des balles. Rien ne fonctionne : les boulangeries, les usines de traitement de l'eau et d'épuration des eaux usées, les hôpitaux (Israël a fait sauter l'hôpital turco-palestinien endommagé le 21 mars), les écoles, les centres de distribution d'aide ou les cliniques. Moins de la moitié des 53 véhicules d'urgence exploités par la Société du Croissant-Rouge palestinien sont en état de marche en raison de la pénurie de carburant. Bientôt, il n'y en aura plus.

Le message d'Israël est sans équivoque : Gaza sera inhabitable. Partez ou mourez.

Depuis mardi, date à laquelle Israël a rompu le cessez-le-feu en lançant de lourds bombardements, plus de 700 Palestiniens ont été tués, dont 200 enfants. En l'espace de 24 heures, 400 Palestiniens ont été tués. Ce n'est que le début. Aucune puissance occidentale, y compris les États-Unis, qui fournissent les armes pour ce génocide, n'a l'intention de l'arrêter. Les images de Gaza pendant les près de seize mois d'attaques incessantes étaient horribles. Mais ce qui s'annonce maintenant sera pire. Elle rivalisera avec les crimes de guerre les plus atroces du XXe siècle, notamment la famine de masse, le massacre de masse et le rasage du ghetto de Varsovie en 1943 par les nazis.

Des Palestiniens fouillent dans les décombres du bâtiment de la famille Agha sur le site d'une frappe israélienne à Khan Younis, dans le sud de la bande de Gaza, le 23 mars 2025. (Photo : Doaa el-Baz/APA Images)

Le 7 octobre a marqué la ligne de démarcation entre une politique israélienne qui prône la brutalité et l'asservissement des Palestiniens et une politique qui appelle à leur extermination et à leur expulsion de la Palestine historique. Nous assistons à l'équivalent historique du moment déclenché par l'anéantissement de quelque 200 soldats menés par George Armstrong Custer en juin 1876 lors de la bataille de Little Bighorn. Après cette défaite humiliante, les Amérindiens devaient être tués et les survivants contraints de rejoindre des camps de prisonniers de guerre, plus tard appelés réserves, où des milliers d'entre eux moururent de maladie, vécurent sous le regard impitoyable de leurs occupants armés et sombrèrent dans une vie de misère et de désespoir. Attendez-vous à la même chose pour les Palestiniens de Gaza, abandonnés, je suppose, dans l'un des trous de l'enfer du monde et oubliés.

« Habitants de Gaza, ceci est votre dernier avertissement », a menacé le ministre israélien de la Défense, Israel Katz :

Le premier Sinwar a détruit Gaza et le second Sinwar la détruira complètement. Les frappes de l'armée de l'air contre les terroristes du Hamas n'étaient qu'une première étape. Cela deviendra beaucoup plus difficile et vous en paierez le prix fort. L'évacuation de la population des zones de combat va bientôt recommencer... Rendez les otages et retirez-vous du Hamas et d'autres options s'ouvriront à vous, y compris partir pour d'autres endroits dans le monde pour ceux qui le souhaitent. L'alternative est la destruction absolue.

L'accord de cessez-le-feu entre Israël et le Hamas devait être mis en œuvre en trois phases. La première phase, d'une durée de 42 jours, devait mettre fin aux hostilités. Le Hamas devait libérer les 33 otages israéliens capturés le 7 octobre 2023, y compris les femmes, les personnes âgées de plus de 50 ans et les personnes malades, en échange de plus de 2 000 hommes, femmes et enfants palestiniens emprisonnés par Israël (environ 1 900 prisonniers palestiniens ont été libérés par Israël au 18 mars). Le Hamas a libéré 147 otages, dont huit sont morts. Israël affirme que 59 Israéliens sont toujours détenus par le Hamas, dont 35 seraient décédés.

L'armée israélienne se retirerait des zones peuplées de Gaza le premier jour du cessez-le-feu. Le septième jour, les Palestiniens déplacés seraient autorisés à retourner dans le nord de Gaza. Israël autoriserait l'entrée quotidienne à Gaza de 600 camions d'aide contenant de la nourriture et des fournitures médicales.

La deuxième phase, qui devait être négociée le seizième jour du cessez-le-feu, verrait la libération des derniers otages israéliens. Israël achèverait son retrait de Gaza en maintenant une présence dans certaines parties du couloir Philadelphie, qui s'étend le long des 13 kilomètres de frontière entre Gaza et l'Égypte. Il renoncerait à son contrôle du poste frontière de Rafah avec l'Égypte.

La troisième phase verrait des négociations pour une fin permanente de la guerre et la reconstruction de Gaza.

Israël a l'habitude de signer des accords, y compris les accords de Camp David et les accords de paix d'Oslo, avec des calendriers et des phases. Il obtient ce qu'il veut - dans ce cas, la libération des otages - dans la première phase, puis viole les phases suivantes. Ce schéma n'a jamais été rompu.

Israël a refusé d'honorer la deuxième phase de l'accord. Il a bloqué l'aide humanitaire à Gaza il y a deux semaines, en violation de l'accord. Il a également tué au moins 137 Palestiniens pendant la première phase du cessez-le-feu, dont neuf personnes, dont trois journalistes, lorsque des drones israéliens ont attaqué une équipe de secours le 15 mars à Beit Lahiya, dans le nord de Gaza

Les bombardements et pilonnages intensifs d'Israël sur Gaza ont repris le 18 mars alors que la plupart des Palestiniens dormaient ou préparaient leur suhoor, le repas pris avant l'aube pendant le mois sacré du ramadan. Israël ne mettra pas fin à ses attaques maintenant, même si les otages restants sont libérés - la raison supposée d'Israël pour la reprise des bombardements et du siège de Gaza.

Des Palestiniens inspectent les décombres et les débris sur le site des frappes israéliennes la nuit précédente au camp de réfugiés de Nuseirat, dans le centre de la bande de Gaza, le 23 mars 2025. (Photo : Moiz Salhi/APA Images)

La Maison Blanche de Trump encourage le massacre. Elle qualifie les détracteurs du génocide d'« antisémites » qui devraient être réduits au silence, criminalisés ou expulsés, tout en fournissant des milliards de dollars d'armes à Israël.

L'assaut génocidaire d'Israël sur Gaza est le dénouement inévitable de son projet colonial de peuplement et de son État d'apartheid. La finalité sioniste a toujours été la saisie de toute la Palestine historique – avec, je pense, l'annexion prochaine de la Cisjordanie par Israël – et le déplacement de tous les Palestiniens.

Les pires excès d'Israël se sont produits pendant les guerres de 1948 et 1967, lorsque d'immenses parties de la Palestine historique ont été saisies, des milliers de Palestiniens tués et des centaines de milliers d'autres victimes de nettoyage ethnique. Entre ces guerres, le vol de terres au ralenti, les attaques meurtrières et le nettoyage ethnique constant en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est, se sont poursuivis.

Cette danse calibrée est terminée. C'est la fin. Ce à quoi nous assistons éclipse toutes les attaques historiques contre les Palestiniens. Le rêve génocidaire dément d'Israël - un cauchemar palestinien - est sur le point de se réaliser. Il brisera à jamais le mythe selon lequel nous, ou toute nation occidentale, respectons l'État de droit ou sommes les protecteurs des droits de l'homme, de la démocratie et des soi-disant « vertus » de la civilisation occidentale. La barbarie d'Israël est la nôtre. Nous ne le comprenons peut-être pas, mais le reste du monde le comprend.

Chris Hedges

Chris Hedges est journaliste, auteur, commentateur et pasteur presbytérien. Il a travaillé comme correspondant de guerre indépendant en Amérique centrale pour The Christian Science Monitor, NPR et Dallas Morning News. Il a été reporter pour The New York Times de 1990 à 2005 et a été chef du bureau du Times au Moyen-Orient et chef du bureau des Balkans pendant les guerres en ex-Yougoslavie. En 2001, Hedges a contribué à l'article du personnel du New York Times qui a reçu le prix Pulitzer 2002 du reportage explicatif pour la couverture du terrorisme mondial par le journal. Parmi ses livres, citons War Is a Force That Gives Us Meaning (2002), finaliste du National Book Critics Circle Award dans la catégorie non-fiction.