La bande-son du 11 septembre 2001

Il ne se passe pas un jour sans que les médias américains reviennent sur les attaques terroristes du 11 septembre 2001, les dix ans de l'événement approchant. Le New York Times est sûrement le plus actif, surtout sur son site web. Voilà maintenant les bandes-sons: une séquence «effrayante» et «déprimante».

Il ne se passe pas un jour sans que les médias américains reviennent sur les attaques terroristes du 11 septembre 2001, les dix ans de l'événement approchant. Le New York Times est sûrement le plus actif, surtout sur son site web. Voilà maintenant les bandes-sons: une séquence «effrayante» et «déprimante».

Le 7 septembre, le quotidien publie en ligne la bande-son du 11 septembre 2001 : plus de deux heures de communication radio consistant en des échanges tenus entre les compagnies aériennes, des membres du personnel en vol et des passagers, la tour de contrôle, les autorités militaires pendant les attentats. Des conversations récupérées par la Commission d'enquête sur le 11 septembre 2001 puis traitées et compilées par l'Université de Rutgers l'année dernière.

Immédiatement reprise par les autres médias et sites internet, cette bande son faite de mots et de silences, d'hésitations et de peurs est décrite comme "déprimante", "effrayante" et "fascinante".

Le document offre une perspective inédite, en temps réel, celle des contrôleurs aériens et de toutes les équipes essayant de trouver ou de garder la trace des quatre avions au coeur des attentats.

C'est à écouter en anglais en cliquant ici. La transcription des dialogues suit les fichiers audio.

 

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.