Jacques Privat

traducteur langues nordiques (danois, suédois, norvégien) et anglais, chercheur domaine nordique (spécialité: Groenland, neutralité suédoise), ancien enseignant Sorbonne.

Paris - France

Sa biographie
Bibliographie 2023 Paru aux éditions US, Inner Traditions, Bear & Company ouvrage de recherches, « Mysteries of the Far North, the Secret History of the Vikings in Greenland and North America ». 2021 2 articles pour la revue Mythologies : « le monde spirituel inuit… »,1… « regards sur l’animisme inuit ». 2019 3 articles pour la revue Mythologies : « l’Arctique scandinave médiéval, un Eldorado nordique », « la saga du Groenland, récits vikings et témoignages inuit », « Norumbega, une terre mystique en Amérique ». 04/15 1 manuscrit de contes inuit du Grand Nord, éditions Mélibée, Toulouse. 08/15 RMC/Découvertes : interview pour « Paris brûle-t-il ? » de la série, les grains de sable de l’histoire 12/15 Revue Nordique (Caen) : « La neutralité suédoise » vue à travers le fonds Olof Aschberg 2014 Deshima (revue d’histoire des pays du nord) : « Olof Aschberg, 1877-1960, le banquier rouge » 2014 Rue89/Nouvel observateur : « Nordling le consul suédois qui a sauvé Paris et ses intérêts » 2005 Presses Universitaires de la Sorbonne : «Témoignage de la culture inuit sur le Moyen-Âge » 1997 Revue italienne II Polo, « La présence portugaise dans le Grand Nord… » 1997 Office national des thèses, (Lille), publication de ma thèse ; « L’Arctique scandinave médiéval, terre inconnue ou pôle d’attraction ?) 1991 Revue italienne II Polo, « Relation entre Inuits et Nordiques au Moyen Age » 1990 Thalassa /FR3 : coréalisateur du documentaire "Pêcheurs des glaces" tourné au Groenland. 1988 Revue danoise : Groenland, « Approche de la culture inuit à travers l’Art », numéro spécial sur la recherche française au Groenland 1983 Revue Inter-Nord, « L’Art inuit contemporain » (Ajouter une petite quarantaine de traductions littéraires en majorité mais aussi de films et catalogue d'exposition)
Son blog
Le blog de Jacques Privat
  • 1 billet
  • 0 édition
  • 0 article d'éditions
  • 0 portfolio
  • 0 lien
  • 0 événement
  • 0 contact

Ses billets de blog

Voir tous

  • No deben pasar !

    Par
    Dans le contexte géopolitique tendu d'aujourd'hui, on ne peut s'empêcher de penser à la phrase de Marx : « l'histoire se répète toujours, d'abord comme tragédie, puis comme farce ». Revoir nos douloureuses crises mondiales ne peut manquer d'inquiéter et empêcher de penser à un tragique jeu des 7 ressemblances. Pour décrypter ce jeu funeste nous utiliserons des cartes maîtresses : les archives allemandes de la Wilhelm Strasse, une interview inédite de Ramon Serrano Suner chef de la phalange et beau-frère de Franco.