Agrandissement : Illustration 1
Monsieur le Président,
J’ai écrit cette lettre en français puis je l’ai traduite avec un traducteur automatique, je vous remercie donc d’en excuser les imperfections syntaxiques.
Les massacres des Palestiniens doivent cesser, Israël doit quitter Gaza et cesser une guerre désormais sans aucune justification. Monsieur le Président vous avez le devoir moral d’agir comme l’a fait, entre autres, le Président Macron. Certes la récente déclaration du président Macron relative à la Palestine n’aura pas une grande portée, mais elle a le mérite de positionner notre pays dans la dignité : celle que les citoyens français ont en protégeant celle des autres femmes et hommes assassinés par un pays qui a transformé le droit à se défendre en une véritable vengeance en employant des méthodes odieuses et ignobles qui tuent les civils et qui bafouent dignité de tout Palestiniens qu’il soit à Gaza ou ailleurs dans le monde, et plus largement celle de l’humanité : comment se reconnaitre en Homme digne si nous laissons ces massacres continuer ?
Votre pays a fait le choix, au lendemain du 7 octobre 2023, de soutenir Israël, la France a fait pareillement en rappelant le droit intangible de ce pays à se défendre. Mais, aujourd’hui les agissements d’Israël à Gaza avec ces tueries ou ces assassinats car on ne peut pas parler de morts collatérales quand des personnes dont des enfants sont délibérément abattues par des militaires, avec cette organisation de la famine, peut-on encore soutenir Israël ?
Non Monsieur le Président on ne peut pas si on a un peu de dignité soutenir ce qu’il faut bien appeler sinon un génocide du moins un assassinat de masse !
À l’issue des bombardements que vous aviez organisés sur l’Iran vous aviez déclaré que votre pays avait retrouvé sa dignité ; mais comment un État, un pays, peut-il revendiquer d’avoir retrouvé sa dignité alors qu’il ne respecte pas celle des autres ? Toute l’histoire des États Unis d’Amérique est marquée par des actions indignes perpétrées au seul nom de la quête du gain d’argent et en contradiction avec les valeurs religieuses revendiquées par une très grande majorité des citoyens de votre pays, d’ailleurs le président lors de son investiture ne prête-t-il pas serment sur la sainte Bible ? Votre pays c’est le massacre des Indiens, l’esclavage jusqu’au vote du Quatorzième Amendement en 1868 (si je ne me trompe pas), la Ségrégation jusqu’en 1960 avec l’adoption du Civil Rights Act, votre pays ce sont les bombardements atomiques de Hiroshima et de Nagasaki qui ont fait 200 000 morts et des millions de blessés directs ou indirects, votre pays dans sa volonté de dominer le monde c’est une guerre scandaleuse et inhumaine en Asie du sud-est notamment au Vietnam et en Corée, ce sont les guerres stupides en Irak et en Afghanistan… Pensez-vous que cela permet aux USA de revendiquer la dignité c’est-à-dire cette valeur qui commande le respect ? Mais, reconnaissons qu’aucun pays ne peut être considéré comme digne au regard de l’histoire. La France, le Royaume Uni, l’Allemagne et d’autres ont connu des périodes où, notamment avec la colonisation et le nazisme, le respect des valeurs fondamentales des hommes n’était pas à l’ordre du jour des gouvernants. Mais aujourd’hui, justement au vu de l’Histoire n’est-il pas temps de nous comporter en humains respectueux des humains ? Les USA, sous votre conduite, ne peuvent-ils pas être le vecteur de la paix et du respect de la dignité des Hommes ?
Le contenu de la dignité est assuré par les droits fondamentaux dont celui de vivre en paix, de pouvoir se loger, se soigner, se nourrir et avoir accès à une éducation de qualité. Votre soutien inconditionnel à Israël laisse à penser que les USA supprimeraient ces droits de la liste des droits que l’on place sous le principe du respect de la dignité, comme si les Palestiniennes et les Palestiniens ne faisaient pas partie de NOTRE HUMANITÉ sous l’œil de Dieu, comme si seuls les Juifs constituaient l’Humanité.
Monsieur le Président, et par votre entremise c’est au Peuple américain que je m’adresse, il y a une limite à l’ignoble, une limite au soutien amical, une limite à la vengeance (si toutefois on admet que celle-ci puisse avoir une quelconque valeur), vous devez exiger qu’Israël rentre dans les frontières qui lui avaient été assignées par l’ONU en 1947, que ce pays n’a jamais respectées, et alors la démilitarisation de la Gaza aura du sens et pourra être exigée. Vous devez imposer le retour des Organisations Humanitaires et des distributions massives de nourriture et de médicaments… et le retrait immédiat de l’armée israélienne.
Monsieur le Président vous ne pouvez pas laisser Israël continuer à assassiner par les armes et pas la famine les Palestiniens. Si vous ne prenez pas une décision ferme vis-à-vis du gouvernement israélien vous serez, aux yeux de l’Histoire, complice d’un génocide.
Mr. President,
I rewrote this letter in French then I translated it with an automatic translator, so thank you for excusing the syntactic imperfections.
The massacres of the Palestinians must stop, Israel must leave Gaza and end a war now without any justification. Mr. President, you have the moral duty to act as did, among others, President Macron. Certainly, President Macron’s recent statement on Palestine will not be very far-reaching, but it has the merit of positioning our country with dignity: the one that French citizens have by protecting those other women and men murdered by a country that has transformed the right to defend itself into a real revenge by employing odious and ignoble methods that kill civilians and disregard the dignity of all Palestinians whether it is at Gaza or elsewhere in the world, and more broadly that of humanity: how to recognize oneself as a worthy Man if we let these massacres continue?
Your country made the choice, the day after October 7, 2023, to support Israel. France did the same by recalling this country’s intangible right to defend itself. But, today, Israel’s actions in Gaza with these killings or assassinations because we cannot talk about collateral deaths when people whose children are deliberately shot by the military, with this organization of famine, can we still support Israel?
No Mr. President, if we have a little dignity, we cannot support what should indeed be called if not genocide, at least mass murder!
After the bombings you had organized on Iran, you declared that your country had regained its dignity; but how can a State, a country, claim to have regained its dignity when it does not respect that of others? The entire history of the United States of America is marked by shameful actions perpetrated solely in the name of the quest for money and in contradiction with the religious values claimed by a very large majority of the citizens of your country, besides, does not the president at his inauguration swear an oath on the Holy Bible? Your country is the massacre of the Indians, slavery until the Fourteenth Amendment vote in 1868 (if I am not mistaken), segregation until 1960 with the adoption of the Civil Rights Act, your country it is the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki that caused 200,000 deaths and millions of direct or indirect injuries, your country in its desire to dominate the world is a scandalous and inhuman war in southeast Asia, particularly in Vietnam and Korea, these are the stupid wars in Iraq and Afghanistan... Do you think this allows the USA to claim dignity, that is to say, the value that commands respect? But, let us recognize that no country can be considered worthy in the light of history. France, the United Kingdom, Germany and others have known periods when, especially with colonization and Nazism, respect for fundamental human values was not on the agenda of governments. But today, precisely in the light of History, is it not time to behave like humans respectful of humans? Can the USA, under your leadership, not be the vector of peace and respect for human dignity?
The content of dignity is ensured by fundamental rights, including the right to live in peace, to be able to house oneself, receive health care, eat and have access to quality education. Your unconditional support for Israel suggests that the USA would remove these rights from the list of rights placed under the principle of respect for dignity, as if Palestinian women and Palestinians were not part of OUR HUMANITY under the eye of God, as if only the Jews constituted Humanity.
Mr. President, and through you, it is to the American people that I am addressing myself, there is a limit to ignoble, a limit to friendly support, a limit to revenge (if we admit that this one can have any value), you must demand that Israel enter the borders assigned to it by the UN in 1947, which this country has never respected, and then the demilitarisation of Gaza will make sense and can be demanded. You must impose the return of Humanitarian Organizations and massive distributions of food and medicine... and the immediate withdrawal of the Israeli army.
Mr. President, you cannot let Israel continue to assassinate the Palestinians by force of arms and not by famine. If you do not make a firm decision vis-à-vis the Israeli government, you will be, in the eyes of history, an accomplice to genocide.