Traduction en français
Les souffrances insondables des Palestiniens de Gaza ne montrent aucun signe d'apaisement.
Nous sommes particulièrement troublés par les attaques incessantes d'Israël contre les hôpitaux et les soins de santé à Gaza.
Il est troublant que cet hôpital ait été attaqué à plusieurs reprises par Israël et que, le 20 décembre, l'incendie de l'établissement ait commencé alors que des patients se trouvaient encore à l'intérieur.
C'est pourquoi nous demandons instamment qu'une enquête transparente soit menée et que les auteurs de ces violations répondent pleinement de leurs actes.
En effet, il n'y a aucune justification, quelles que soient les circonstances, pour blesser des civils et du personnel médical.
Original en anglais
The unfathomable suffering of Palestinians in Gaza shows no sign of abatement.
We are particularly troubled by the ongoing attacks by Israel on hospitals and healthcare in Gaza.
It is troubling that this hospital has been repeatedly attacked by Israel and, on December 20th, the burning of the facility began when patients were still inside.
As such, we urge transparent investigation. and the full accountability for any violations.
Indeed, there is no justification under any circumstances for harming civilians and medical personnel.