Jean-Lucien HARDY (avatar)

Jean-Lucien HARDY

retraité de la fonction publique internationale

Abonné·e de Mediapart

635 Billets

0 Édition

Billet de blog 22 février 2025

Jean-Lucien HARDY (avatar)

Jean-Lucien HARDY

retraité de la fonction publique internationale

Abonné·e de Mediapart

La famille israélienne de l'otage disparue blâme Netanyahou

Voilà encore un témoignage qu'on n'entendra pas ni sur BFMTV ni sur France2. Ce 21 février, le 20heures de France2 répéte odieusement la version du criminel de guerre Netanyahou qui se réjouit de profiter de la disparition d'une otage pour rompre le cessez-le-feu et poursuivre le génocide. A l'évidence, c'est Israël qui a préféré utiliser les otages comme prétexte au génocide.

Jean-Lucien HARDY (avatar)

Jean-Lucien HARDY

retraité de la fonction publique internationale

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Traduction française des sous-titres anglais

Notre douloureux voyage, qui dure déjà depuis 16 mois, n'est pas terminé. Le 7 octobre se poursuit.
Nous attendons toujours Shiri et craignons pour son sort.
Shiri, Ariel et Kfir ont été capturés vivants par une organisation terroriste meurtrière, et il était de la responsabilité d'Israël de les ramener vivants.
Il n'y a pas de pardon pour les avoir abandonnés le 7 octobre, ni pour les avoir abandonnés en captivité.
Monsieur le Premier ministre Benjamin Netanyahou, nous n'avons pas reçu d'excuses de votre part en ce moment douloureux.
Pour le bien d'Ariel et de Kfir, et pour le bien de Yarden, nous ne cherchons pas à nous venger en ce moment.
Nous demandons Shiri.

Israeli family blames Netanyahu for 'abandoning' captives © Middle East Eye

Sous-titres anglais

Our painful journey, which has already lasted 16 months, is not over. 7th October continues.
We are still waiting for Shiri and fear for her fate.
Shiri, Ariel and Kfir were taken alive by a murderous terrorist organisation, and it was Israel's responsibility to bring them back alive.
There is no forgiveness for abandoning them on 7th October, and no forgiveness for abandoning them in captivity.
Prime Minister Benjamin Netanyahou, we did not receive an apology from you in this painful moment.
For Ariel and Kfir's sake, and for Yarden's sake, we are not seeking for revenge right now.
We are asking for Shiri.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.