- Plus de papiers à remplir! Par exemple, plus de permis de construire à demander! Sur ton terrain, tu construis ta maison où tu veux, comme tu veux ! T'es chez toi! Enfin la liberté !
- Et pour le voisin que la maison gêne?
- Plus de longs recours devant les tribunaux, plus de procédures coûteuses! Simplement un pain de dynamite pour la faire sauter! Et qu'il pourra acheter sans autorisation à l'épicerie du coin! Enfin la liberté!
En entendant "choc de simplification", certains rêvent à un Etat de droit simplifié, minimal, un idéal Far West qui laisserait le champ libre au plus fort, au plus riche, au plus malin.